Toespraak van secretaris-generaal tot Lam op het 12e Nationale Congres van het Militaire Partijcomité

Fotobijschrift — Secretaris-generaalLam geeft instructies. Foto: Thong Nhat/VNA

Secretaris-generaal Lam, secretaris van de Centrale Militaire Commissie, was aanwezig bij het congres en hield er een toespraak. Het Vietnam News Agency (VNA) introduceert met respect de toespraak van de secretaris-generaal:

Beste leiders, voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnam Vaderland Front !
Geachte voorzitter van het Congres,
Geachte congresafgevaardigden,
Beste kameraden,

Het 12e congres van het Partijcomité van het Leger voor de periode 2025-2030 is een bijzonder belangrijke mijlpaal in de opbouw van het leger, de consolidatie van de nationale defensie en de bescherming van het vaderland. Namens de partij- en staatsleiders stuur ik met respect mijn warmste gevoelens en beste wensen naar de leiders en voormalige leiders van de partij, de staat, de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Defensie; de leiders van de centrale en lokale departementen, ministeries en afdelingen; 448 afgevaardigden die de moed, intelligentie, het geloof en de wil van het Partijcomité van het Leger vertegenwoordigen die het congres bijwonen, samen met alle officieren en soldaten van het hele leger, de milities en de zelfverdedigingseenheden in het hele land. Ik wens ons congres een groot succes.

Beste kameraden,

De Centrale Militaire Commissie heeft, met de strikte toepassing van Richtlijn nr. 45 van het Politbureau, de afgelopen jaren met succes leiding gegeven aan de organisatie van partijcongressen op alle niveaus binnen het Legerpartijcomité, met goede kwaliteit in zowel documenten als personeel. De procedures, processen en principes voor het organiseren van congressen zijn strikt gevolgd. De democratie en solidariteit zijn bevorderd en de congressen zijn daadwerkelijk uitgebreide politieke activiteiten binnen de partijcellen en partijcomités, met een brede invloed op kaders, partijleden en de massa. Dit is een belangrijke voorwaarde voor een succesvolle organisatie van het 12e Legerpartijcongres.

Tijdens het voorbereidingsproces voor het congres leidde het Politbureau de voorbereidingen voor het congres van het Partijcomité van het Leger, leverde het adviezen aan de congresdocumenten en beoordeelde het Politbureau tevens dat het Partijcomité van het Leger over voldoende voorwaarden beschikte om het 12e congres van het Partijcomité van het Leger te houden voor de periode 2025-2030.

Vandaag werd het congres plechtig en plechtig geopend in een sfeer van opwinding en trots. De conceptdocumenten die aan het congres zijn voorgelegd, met name het Politieke Verslag, waren zorgvuldig voorbereid, beknopt, diepgaand maar ook zeer specifiek, en bevatten vele belangrijke strategische beslissingen voor de opbouw van het leger, de versterking van de nationale defensie en de bescherming van het vaderland in het nieuwe tijdperk van nationale ontwikkeling. De zojuist geuite meningen en de gepubliceerde documenten in de notulen waren eveneens zorgvuldig voorbereid, wat de grote politieke verantwoordelijkheid van de afgevaardigden aantoont. Ik ben het eens met de conceptdocumenten die aan het congres zijn voorgelegd en stel een aantal inhoudelijke punten voor die het congres verder kan bespreken.

Beste kameraden,

De afgelopen vijf jaar, in een context van snelle, wijdverbreide en complexe veranderingen in de wereld en de regio, met vele ongekende factoren die zowel kansen, voordelen, moeilijkheden als uitdagingen hebben gecreëerd voor de opbouw en ontwikkeling van ons land, heeft het hele leger zich echter ingezet om, onder leiding van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, rechtstreeks de Centrale Militaire Commissie en partijcomités op alle niveaus, de resolutie van het 11e Militaire Partijcongres, zoals uiteengezet in het Politiek Verslag, succesvol uit te voeren, met vele indrukwekkende acties en cijfers. Ik wil graag zes opmerkelijke punten samenvatten:

Ten eerste hebben de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Nationale Defensie hun strategische adviserende functies op het gebied van militaire en nationale defensie goed vervuld. Tegelijkertijd hebben zij het hele leger aangestuurd en geleid om zijn kernrol te bevorderen bij het opbouwen van de nationale defensie voor alle mensen en het beschermen van het vaderland.

Geconfronteerd met de turbulente wereld- en regionale situatie heeft de Centrale Militaire Commissie onderzoek gedaan, de situatie begrepen, beoordeeld en nauwkeurig voorspeld om de Partij en de Staat te adviseren over tijdige, flexibele en effectieve tegenmaatregelen om situaties aan te pakken, passiviteit en verrassing te vermijden, een actieve positie te behouden, het risico op conflict te voorkomen en de territoriale soevereiniteit en nationale en etnische belangen krachtig te beschermen. De Centrale Militaire Commissie heeft geadviseerd over de uitgifte van vele resoluties, conclusies, regelgeving en strategische projecten op militair en defensief gebied, en heeft met name leiding gegeven aan het onderzoek, de ontwikkeling en het voorstel aan het 13e Centraal Comité van de Partij om Resolutie nr. 44 over de Strategie voor Nationale Defensie in de nieuwe situatie uit te vaardigen, met zeer diepgaande aanvullingen en ontwikkelingen in het theoretische denken; en heeft geadviseerd over de uitgifte, wijzigingen en aanvullingen van wetten op militair en defensief gebied in overeenstemming met de nieuwe context en de nieuwe omstandigheden.

De Centrale Militaire Commissie heeft leiding gegeven aan de synchrone en kwalitatieve uitvoering van taken en oplossingen om de nationale defensie en de nationale defensiepositie van alle burgers op te bouwen, in samenhang met de veiligheid en de veiligheidspositie van het volk, en heeft een solide hart en verdedigingszones voor het volk opgebouwd. Met name om snel te kunnen reageren op de vereisten van de organisatie van lokale overheden op twee niveaus en de aanpassing van de bestuurlijke grenzen op provinciaal en gemeentelijk niveau, heeft de Centrale Militaire Commissie resoluut, snel en effectief geadviseerd en aangestuurd bij de inrichting van lokale militaire organisaties, de aanpassing van de inzet van troepen, middelen en de positie, en ingespeeld op de vereisten van de nationale defensie in de nieuwe situatie.

Ten tweede heeft de Centrale Militaire Commissie zich gericht op het leiden van de opbouw van een politiek sterk leger, als basis voor het verbeteren van de algehele kwaliteit en gevechtskracht van het hele leger. Naast de serieuze en synchrone implementatie van zes groepen oplossingen voor de opbouw van een politiek sterk leger, zoals geïdentificeerd in de resolutie van het 11e Partijcongres van het leger, heeft de Centrale Militaire Commissie de implementatie van vele aanvullende praktische en passende oplossingen bevolen om te voldoen aan de eisen en ontwikkelingen van de situatie. De meest prominente daarvan zijn oplossingen om politieke en spirituele factoren in het hele leger te versterken, waardoor officieren en soldaten altijd absoluut loyaal zijn aan het vaderland, de partij, de staat en het volk, klaar om alle taken onder alle omstandigheden te ontvangen en uitstekend uit te voeren. Dit is de fundamentele factor voor het leger om een solide steun te worden voor de partij, de staat en het volk.

Ten derde heeft de Centrale Militaire Commissie het gehele leger ertoe aangezet de aanpassing van de organisatie van de strijdkrachten in principe te voltooien, zodat deze slank, compact en sterk zou zijn, en zo een solide basis te leggen voor de opbouw van een revolutionair, regulier, elite en modern Volksleger. Het kan worden bevestigd dat de Centrale Militaire Commissie in de afgelopen periode vastberaden is geweest in het leiden en aansturen van de aanpassing van de organisatie van het leger met een wetenschappelijke en methodische routekaart en stappen. Het leger is een lichtpuntje geworden in de uitvoering van het beleid van de Partij en de Staat om de organisatie te stroomlijnen. Het belangrijkste is dat de eenheden na de aanpassing snel operationeel zijn geworden, zonder hiaten in de uitvoering van militaire en defensieve taken. Deze opzet en aanpassing hebben met name bijgedragen aan de versterking van de gevechtskracht van het gehele leger, waardoor de omstandigheden volledig zijn voorbereid voor ons om op dit congres het beleid te bepalen voor de opbouw van een revolutionair, regulier, elite en modern Volksleger. Vijf jaar eerder dan de doelstelling van het 11e Militaire Partijcongres en het 13e Nationale Partijcongres.

Ten vierde hebben de Centrale Militaire Commissie en Partijcomités op alle niveaus ervoor gezorgd dat het hele leger de functies van een gevechtsleger, een werkleger en een productieleger goed heeft vervuld. Onder leiding van de Centrale Militaire Commissie en Partijcomités op alle niveaus hebben agentschappen en eenheden zich gericht op innovatie en het verbeteren van de kwaliteit van training, oefeningen, opleiding en training. Gedurende de periode organiseerde het hele leger duizenden veilige en hoogwaardige oefeningen, waaronder tientallen grootschalige oefeningen die rechtstreeks werden aangestuurd door het Ministerie van Defensie, met vele vormen van gevechten op verschillende schaal, waarbij gebruik werd gemaakt van vele soorten wapens en technische uitrusting die door ons leger zelf werden geproduceerd. Eenheden handhaafden strikt de discipline en gevechtsgereedheid; ze begrepen regelmatig de situatie in het luchtruim, op zee, aan de grens, in het binnenland en in cyberspace, met name in belangrijke gebieden en brandhaarden, en gingen snel en succesvol om met situaties; Coördineer en werk nauw samen met de Openbare Veiligheidsdienst en de politieke krachten om absolute veiligheid te garanderen bij belangrijke politieke gebeurtenissen van de partij en de staat, met name de viering van belangrijke nationale feestdagen zoals de 70e verjaardag van de overwinning van Dien Bien Phu, de 50e verjaardag van de bevrijding van het Zuiden, de hereniging van het land, de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag 2 september met de deelname en directe observatie van miljoenen landgenoten, soldaten in het hele land en internationale vrienden.

Het werk van propaganda, mobilisatie en hulp aan de bevolking heeft vele uitstekende resultaten en successen opgeleverd. Het leger staat altijd zij aan zij met de bevolking in economische, culturele en sociale ontwikkeling; het begeleidt de bevolking bij het uitbannen van honger, het terugdringen van armoede, het verwijderen van tijdelijke en vervallen woningen, en verricht vele zinvolle en humane activiteiten en daden. In het bijzonder vormen de officieren en soldaten van het leger altijd de kern, de stootkracht, die het voortouw neemt bij het voorkomen en bestrijden van natuurrampen en epidemieën, en bij het zoeken en redden; niet bang voor ontberingen en offers, maar bereid om aanwezig te zijn op belangrijke en gevaarlijke plaatsen om de levens en bezittingen van de bevolking te redden en te beschermen, zowel nationaal als internationaal.

Op het gebied van arbeidsproductie, economische ontwikkeling en de combinatie van defensie en economie heeft het leger ook veel positieve resultaten geboekt. De eenheden zijn niet alleen goed getraind en zeer gevechtsklaar, ze zijn ook proactief en actief in het verhogen van de productie, het beoefenen van spaarzaamheid en het praktisch verbeteren en verrijken van de levens van soldaten. Legerbedrijven hebben hun reputatie gevestigd door productiviteit, kwaliteit en efficiëntie in productie en bedrijfsvoering; veel grote projecten en belangrijke nationale projecten zijn door de staat aan legerbedrijven toevertrouwd, met name projecten in moeilijke gebieden, aan de grenzen en op eilanden.

Ten vijfde heeft de defensie-industrie baanbrekende ontwikkelingen doorgemaakt, en hebben internationale integratie en defensiediplomatie vele nieuwe mijlpalen bereikt. De Centrale Militaire Commissie heeft het gehele leger opgedragen om Resolutie nr. 08 van 26 januari 2022 van het Politbureau ter bevordering van de ontwikkeling van de defensie-industrie tot 2030 en de daaropvolgende jaren effectief uit te voeren, met vele baanbrekende resultaten en successen; in het bijzonder hebben we een aantal basis- en kerntechnologieën onder de knie, en vele soorten moderne wapens en technische uitrusting met succes onderzocht en geproduceerd. Dit zijn raketcomplexen, infanteriegevechtsvoertuigen, pantservoertuigen, gemotoriseerde artillerie, marineartillerie, onbemande luchtvaartuigen (UAV's) en vele andere moderne wapens, uitrusting en voertuigen. Dit is een zeer belangrijk uitgangspunt om sneller en krachtiger te kunnen ingrijpen in het moderniseringsproces van het leger. Dit is een bijzonder opvallend hoogtepunt van het leger in de afgelopen termijn. Dit bewijst de waarheid: wanneer het beleid correct is en de actie doorslaggevend, zullen er zeker goede resultaten komen.

Internationale integratie en defensiediplomatie zijn actief, proactief, vastberaden, flexibel en effectief geïmplementeerd, waarmee de rol ervan als een van de pijlers van de buitenlandse zaken, staatsdiplomatie en volksdiplomatie van de partij wordt bevestigd. Het leger heeft actief deelgenomen aan en heeft een groot verantwoordelijkheidsgevoel jegens de internationale gemeenschap bij het reageren op niet-traditionele veiligheidsuitdagingen; het heeft actief en effectief deelgenomen aan vredesoperaties van de Verenigde Naties.

Ten zesde is het Partijcomité van het Leger opgebouwd om zuiver en sterk te zijn op het gebied van politiek, ideologie, ethiek, organisatie en kaders, en is het een van de voorbeeldige Partijcomités binnen de hele Partij. De Centrale Militaire Commissie heeft de vier belangrijkste taken en oplossingen voor de opbouw van het Partijcomité van het Leger, zoals uiteengezet in de resolutie van het 11e Nationale Congres, goed geïmplementeerd. Doorgaans heeft het contingent van kaders en partijleden een sterke politieke houding, ethiek, een zuivere en gezonde levensstijl, een hoog verantwoordelijkheidsgevoel en is het een pionier en een voorbeeldig rolmodel op alle gebieden. Er zijn vele oplossingen om discipline en orde strikt te handhaven, de kwaliteiten van "Oom Ho's soldaten" te bevorderen, resoluut te strijden tegen individualisme; tekenen van degradatie in politieke ideologie, ethiek, levensstijl, corruptie, verspilling en negativiteit te voorkomen; actief en proactief de ideologische basis van de Partij te beschermen en te strijden tegen onjuiste en vijandige standpunten. De leiderschapscapaciteiten en de strijdkracht van het gehele Partijcomité zijn voortdurend verbeterd, wat bijdraagt aan het behouden en versterken van het absolute en directe leiderschap van de Partij in alle aspecten van het leger.

Over het algemeen heeft het Partijcomité van het Leger zijn taken uitstekend vervuld, in overeenstemming met de resolutie van het 11e Congres van het Partijcomité van het Leger, en belangrijke bijdragen geleverd aan de voltooiing van de taken van het 13e Congres van de Partij. Het heeft een gestroomlijnde, sterke, gedisciplineerde, elite, moderne en politiek standvastige militaire macht opgebouwd, die absoluut loyaal is aan de Partij, het land en het volk. Het heeft de Nationale Defensiestrategie goed geïmplementeerd en is niet passief of verrast. Het heeft een proactieve, meesterlijke nationale defensiestrategie ontwikkeld, waarbij alle mensen betrokken zijn, veel moderne wapens en uitrusting geproduceerd, veel speciale nationale defensietaken voltooid en een vreedzame omgeving voor nationale stabiliteit en ontwikkeling in stand gehouden.

De prestaties op het gebied van leiderschap en leiding van het Partijcomité van het Leger in de afgelopen periode waren enorm en hebben aanzienlijk bijgedragen aan de resultaten van de implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres. Namens de partij- en staatsleiders feliciteer ik het Partijcomité van het Leger en het hele leger van harte met de prestaties en resultaten die zij de afgelopen vijf jaar hebben behaald.

Naast de bovengenoemde uitstekende voordelen, hebben het Partijcomité van het Leger en het gehele leger bij het leiden en aansturen van de uitvoering van taken ook enkele beperkingen en tekortkomingen, zoals vermeld in het Politiek Rapport. In de geest van het recht voor de raap houden van de waarheid, het verkondigen van de waarheid en het respecteren van de waarheid, stel ik voor dat het Congres de beperkingen en tekortkomingen blijft bespreken en analyseren om ze te verhelderen, de oorzaken en verantwoordelijkheden aan te wijzen en oplossingen voor te stellen om ze volledig te overwinnen. Beperkingen en zwakheden mogen niet blijven bestaan, van klein naar groot, van minder ernstig naar ernstig.

Beste kameraden,

Voor ons ligt een brede horizon vol kansen en uitdagingen. Hoe kunnen we de twee 100-jarendoelen van het land met succes bereiken? Hoe kunnen we de resolutie van het 14e Nationale Partijcongres succesvol implementeren? Hoe kunnen we een vreedzame en stabiele omgeving voor het land creëren; voor snelle en duurzame sociaaleconomische ontwikkeling; voor een echt vrij, welvarend en gelukkig leven? Het leger moet de belangrijkste macht zijn om bovenstaande taken uit te voeren.

Deze situatie stelt nieuwe en hogere eisen aan militaire en defensietaken, waardoor we strategische beslissingen moeten nemen die zijn afgestemd op de nieuwe situatie. Het politieke rapport dat aan het 12e Partijcongres van het Leger is gepresenteerd, heeft de richtingen, doelen, militaire en defensietaken en de samenstelling van het Legerpartijcomité voor de periode 2025-2030 geïdentificeerd met een brede inhoud, strategische reikwijdte en hoge haalbaarheid. Om deze richtingen en doelen succesvol te implementeren, raad ik kameraden aan om "2 standvastigheid, 2 promotie en 2 preventie" te bestuderen en goed te implementeren.

Deze twee bevestigingen zijn:

Ten eerste: Houd de militaire en verdedigingslinie van de Partij stevig vast. Dit vereist dat het Partijcomité van het Leger en het gehele leger de standpunten, lijnen, richtlijnen en het beleid van de Partij en de Staat op militair en defensief gebied grondig begrijpen en effectief implementeren; met name de nationale verdedigingslinie van het volk, de volksoorlog en het nationale verdedigingsbeleid van de "vier nee's" met de aard van vrede en zelfverdediging; implementeer effectief het motto van vertrouwen op het volk, het volk is de wortel, het onderwerp en het centrum van de zaak van de opbouw en verdediging van het Vaderland. Promoot tegelijkertijd de kernrol van het Volksleger in de zaak van de consolidatie van de nationale defensie en de verdediging van het Vaderland, samen met het volk en het gehele politieke systeem, om een sterke, moderne nationale defensie van het volk op te bouwen met voldoende potentieel en kracht om ons geliefde Vaderland stevig te beschermen.

Ten tweede: Bouw resoluut een politiek sterk leger op en draag bij aan het behoud en de versterking van het absolute en directe leiderschap van de Partij in alle aspecten van het leger. Dit is een onveranderlijk principe bij de opbouw van een nieuw, revolutionair leger, geboren uit het volk, strijdend voor het volk en nauw verbonden met het volk. In het bijzonder moeten de Centrale Militaire Commissie, het Ministerie van Nationale Defensie en de partijcomités en commandanten op alle niveaus in het hele leger speciale aandacht besteden aan de ontwikkeling van politieke en spirituele factoren voor de troepen, en ervoor zorgen dat het leger altijd vasthoudt aan het marxisme-leninisme, de gedachte van Ho Chi Minh, de standpunten en richtlijnen van de partij, vasthoudt aan het doel van nationale onafhankelijkheid en socialisme, altijd een politieke kracht is, een strijdmacht die absoluut loyaal en betrouwbaar is aan de Partij, de staat en het volk; ervoor zorgt dat kaders en soldaten altijd een sterke strijdlust hebben, moeilijkheden en uitdagingen durven aangaan en overwinnen, durven vechten, vastberaden zijn om te vechten en weten hoe te vechten en te winnen.

De twee pushes zijn:

Ten eerste: bevorder de opbouw van een revolutionair, regulier, elite en modern Volksleger. Met name de "revolutionaire, reguliere, elite" elementen zijn gedurende meer dan 80 jaar van opbouw, strijd, overwinning en rijping van het leger voortdurend opgebouwd en ontwikkeld; ze moeten echter in de nieuwe periode verder worden gepromoot en ontwikkeld. Vooral in de huidige periode is het noodzakelijk om belang te hechten aan het bevorderen van de culturele waarde van "Uncle Ho's Army"; versterk de opleiding, training en praktijk van soldaten, zodat officieren en soldaten niet alleen politiek standvastig en elite zijn in de strijd, maar ook elite in de civiele verdediging, en snel en effectief kunnen reageren op niet-traditionele veiligheidsuitdagingen.

Het "moderne" element heeft de afgelopen termijn een doorbraak bereikt. Tot nu toe was de basis solide, de omstandigheden zijn geconvergeerd, we moeten moderne bouw juist nu, juist in deze termijn, bevorderen. Moderniteit moet worden vergeleken met andere landen in de wereld en de regio, niet alleen met onszelf in voorgaande jaren. Om het doel van moderniteit te bereiken, samen met het bevorderen van de vorming van moderne mensen in het leger als een noodzakelijke voorwaarde, is de fundamentele en duurzame oplossing het bevorderen van doorbraken in de ontwikkeling van een autonome, zelfvoorzienende, zelfvoorzienende, dual-use, moderne defensie-industrie; en tegelijkertijd het bevorderen van doorbraken in de ontwikkeling van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie in de geest van Resolutie nr. 57 van het Politbureau.

Ten tweede: Bevorderen van internationale integratie en defensiediplomatie. De focus ligt op het grondig begrijpen en effectief implementeren van Conclusie nr. 53 van het Politbureau over internationale integratie en defensiediplomatie tot 2030 en de daaropvolgende jaren, en Resolutie nr. 59 van het Politbureau over internationale integratie in de nieuwe situatie; bevorderen van defensiesamenwerking op zowel bilateraal als multilateraal niveau; harmonieus en flexibel omgaan met defensiebetrekkingen en -samenwerking met andere landen, met name in de context van felle concurrentie tussen grote landen, toenemende aantrekkingskracht en bundeling van krachten. Ons doel is het handhaven van een strategisch evenwicht in de buitenlandse betrekkingen in het algemeen, en in de defensiediplomatie in het bijzonder, en zo bijdragen aan het creëren en behouden van een vreedzame en stabiele omgeving, en het beschermen van het vaderland in een vroeg stadium en op afstand. Tegelijkertijd effectief blijven deelnemen aan vredesmissies, zoek- en reddingsacties en rampenbestrijding van de Verenigde Naties, en zo bijdragen aan het internationaal promoten van het imago en de culturele waarden van "Uncle Ho's Soldiers".

De twee preventiemaatregelen zijn:

Het voorkomen van de risico's van oorlog en conflict. Dit is een belangrijke, consistente en dringende vereiste in de huidige periode; de Centrale Militaire Commissie, het Ministerie van Nationale Defensie en het gehele leger moeten de ontwikkelingstrends van de situatie regelmatig in kaart brengen, onderzoeken en duidelijk beoordelen, en de Partij en de Staat tijdig adviseren over strategisch beleid om militaire en defensieve situaties succesvol aan te pakken; beleid om "warm van binnen, vredig van buiten", "vreedzaam van binnen, kalm van buiten" te houden, in combinatie met de opbouw van een sterk Volksleger en een sterke nationale defensie om de vrede te handhaven, alle plannen te voorkomen die de onafhankelijkheid, soevereiniteit, eenheid en territoriale integriteit van het vaderland schenden, en alle risico's van oorlog en conflict af te wenden.

Voorkom alle uitingen van degradatie in politieke ideologie, ethiek, levensstijl, "zelfontwikkeling", "zelftransformatie" in het Partijcomité van het Leger en het gehele leger. De Partij en de Staat hebben groot vertrouwen in, en stellen tegelijkertijd zeer hoge eisen aan, het Partijcomité van het Leger en het gehele leger bij de implementatie van deze inhoud, namelijk het voorkomen van degradatie vanaf het begin, vanaf het moment dat deze zich manifesteert, en het absoluut niet laten opbloeien en zich ontwikkelen tot degradatie en zelfs hoger, "zelfontwikkeling", "zelftransformatie". Om dit te bereiken, moet het Partijcomité van het Leger bijzondere aandacht besteden aan de opbouw van de Partij, door de opbouw van een zuiver en sterk Partijcomité te koppelen aan de opbouw van een alomvattend sterk "voorbeeldig en exemplarisch" agentschap en eenheid. Handhaaf regelmatig de principes van organisatie en werking van de Partij, met name het principe van democratisch centralisme, het principe van zelfkritiek en kritiek; versterk het inspectie- en toezichtswerk; verbeter voortdurend de leiderschapscapaciteit en de strijdkracht van Partijcomités en -organisaties op alle niveaus. Concentreer u op het samenstellen van een sterk, toegewijd en prestigieus legerkaderteam met de eenheid en de mensen die goed zijn afgestemd op de vereisten van de taken in de nieuwe situatie.

Beste kameraden,

De Partij, de Staat en het Volk hebben altijd vertrouwen in het Vietnamese Volksleger en koesteren hoge verwachtingen van hen. Om de bovenstaande zes hoofdpunten succesvol te implementeren, hoop ik dat het Partijcomité van het Leger en het hele leger "solidariteit, wil, talent en kracht moeten bundelen". Daarom moet het hele leger intern een hoge mate van solidariteit tonen en het leger en het volk verenigen om kracht te creëren. Het hele leger heeft één wil; het leger en het volk hebben één wil om daadkrachtig en in de juiste richting te handelen. Het hele leger moet de aantrekkingskracht, training en inzet van talenten versterken om de opbouw van het leger en de consolidatie van de nationale defensie effectief te dienen. Dit zijn ook belangrijke factoren voor het hele leger om de functies van een gevechtsleger, een operationeel leger en een productieleger succesvol te vervullen en taken in alle situaties uitstekend uit te voeren. In die geest moeten we direct na dit congres de inhoud van het congresbesluit snel implementeren en de resolutie onmiddellijk in de praktijk brengen. Er mag geen vertraging of onderbreking zijn tussen de resolutie op het congres en de implementatie ervan in de praktijk.

Wij promoten de heroïsche en glorieuze traditie van meer dan 80 jaar bouwen, vechten, winnen en groeien, samen met de grote prestaties die het Partijcomité van het Leger en het gehele leger de afgelopen jaren hebben behaald; onder de absolute en directe leiding in alle aspecten van de Partij, het gecentraliseerde en verenigde beheer en bestuur van de Staat, geloven wij dat het Vietnamese Volksleger voortdurend sterker zal worden, over een hoge algehele kwaliteit en strijdkracht zal beschikken, zal fungeren als de kern met het gehele volk om het socialistische vaderland van Vietnam krachtig te beschermen, een vreedzame en stabiele omgeving zal behouden en consolideren om een sterk, welvarend, beschaafd en gelukkig land op te bouwen en te ontwikkelen, en gestaag vooruitgang te boeken richting het socialisme.

Ik wens u een goede gezondheid, geluk en succes,
Bedankt kameraden

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-quan-doi-lan-thu-xii-20250930161827901.htm