Het bevorderen van nationale kracht om hoge groeidoelstellingen te realiseren

Hoewel de doelstelling van 8% groei in 2025 en dubbele cijfers vanaf 2026 een moeilijke opgave is, bevestigde premier Pham Minh Chinh ook dat er een volledige wetenschappelijke en praktische basis is om deze doelen te realiseren.

Premier Pham Minh Chinh spreekt tijdens de discussiesessie. (Foto: THUY NGUYEN)

De economie is veerkrachtig genoeg om de macro-economische stabiliteit te handhaven.

Premier Pham Minh Chinh sprak op 30 oktober in de middag over een aantal kwesties waar afgevaardigden van de Nationale Assemblee zich zorgen over maakten met betrekking tot financiën, begroting en publieke investeringen. Hij benadrukte dat afgevaardigden van de Nationale Assemblee na twee dagen van enthousiast, verantwoordelijk en intellectueel werk veel diepgaande en openhartige meningen hadden. Ze lieten een constructieve geest zien, stonden de regering bij en droegen bij aan het motiveren van het hele politieke systeem, de bevolking en het bedrijfsleven.

De premier bedankte de afgevaardigden in de Nationale Assemblee hartelijk voor hun enthousiaste bijdragen en bevestigde dat de regering deze volledig zal absorberen en samenvatten om tot complete rapporten en oplossingen te komen, met als doel de sociaal-economische ontwikkelingsdoelstellingen in 2025 en de jaren daarna te verwezenlijken.

Volgens premier Pham Minh Chinh heeft het land de afgelopen vijf jaar meer moeilijkheden en uitdagingen gekend dan voordelen. Maar onder leiding van de Partij, de regelmatige en directe inzet van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal, de Nationale Vergadering, de inspanningen van de regering en de hulp van internationale vrienden, heeft Vietnam externe schokken overwonnen, macro-economische stabiliteit gehandhaafd, de inflatie onder controle gehouden, grote evenwichten verzekerd en positieve groei gehandhaafd.

Premier Pham Minh Chinh gaf tijdens de discussiesessie duidelijkheid over een aantal kwesties die de afgevaardigden van de Nationale Assemblee bezighouden. (Foto: THUY NGUYEN)

Het begrotingstekort is gedaald ten opzichte van voorgaande termijnen, de staatsschuld, buitenlandse schuld en staatsschuld zijn allemaal gedaald ten opzichte van de vorige termijnen. De levens van mensen zijn verbeterd, de geluksindex is met 39 plaatsen gestegen ten opzichte van het begin van de termijn, en het nationale defensie- en veiligheidspotentieel is versterkt.

Wat de sociale zekerheid betreft, verklaarde de premier dat dit werk nog nooit zoveel aandacht en investeringen heeft gekregen als nu. Alleen al tijdens de COVID-19-pandemie heeft de staat ongeveer 1,1 biljoen VND uitgegeven, wat overeenkomt met 17% van het bbp, om meer dan 68 miljoen mensen te ondersteunen, wat blijk geeft van de gedachte "niemand achter te laten".

De premier zei dat de regering zich tijdens deze ambtsperiode heeft gericht op het oplossen van problemen die al jaren aanslepen, zoals twaalf verlieslatende projecten en belangrijke energie- en transportprojecten. Tot op heden zijn de meeste daarvan opgelost, veel projecten verlopen effectief en winstgevend; grote infrastructuurprojecten zoals het snelwegenstelsel en de kustwegen hebben allemaal hun doelstellingen gehaald of overtroffen.

Premier Pham Minh Chinh spreekt. (Foto: THUY NGUYEN)

Wat betreft de uitbetaling van publiek investeringskapitaal erkende de premier openhartig dat dit een "aanhoudende, zorgwekkende en lastige kwestie is voor het hele politieke systeem". Het totale publieke investeringskapitaal bereikte deze termijn 3,4 biljoen VND, een stijging van 55% ten opzichte van de vorige termijn, maar het aantal projecten daalde tot ongeveer 4.700, in plaats van meer dan 10.000 zoals voorheen.

De premier analyseerde dat de trage uitbetaling vele oorzaken heeft, waaronder problemen met instellingen, procedures, locatievrijmaking, decentralisatie en delegeren van bevoegdheden. De regering heeft proactief wijzigingen en aanvullingen op de regelgeving bij de Nationale Vergadering ingediend om de problemen op te lossen. Het toestaan ​​van kapitaaloverdracht tussen projecten en gemeenten is een belangrijke stap voorwaarts, die bijdraagt ​​aan een effectieve inzet van middelen en het vrijmaken van investeringskapitaalstromen.

Naast subjectieve factoren deelde de premier ook vele objectieve moeilijkheden, zoals natuurrampen, stormen, overstromingen en extreem weer, die de voortgang van de bouw hebben beïnvloed. "De regering deelt de problemen met lokale overheden en investeerders, maar hoe moeilijker het is, hoe meer we ernaar moeten streven om het te overwinnen. Het overwinnen van deze objectieve factoren is een kwestie van talent en menselijke hulpbronnen", benadrukte de premier.

Vertrouwen in de nationale kracht, het bevorderen van de interne kracht, het opwekken van ontwikkelingsaspiraties

Plaats van de discussiesessie van de Nationale Assemblee, middag van 30 oktober 2025. (Foto: THUY NGUYEN)

De premier zei dat het belangrijkste doel van financieel en budgetbeheer is om voldoende inkomsten te genereren om de uitgaven te dekken en zo de nationale financiële veiligheid te waarborgen. Er worden met name drie prioriteiten voor uitgaven vastgesteld: uitgaven aan mensen en de werking van het apparaat; uitgaven aan nationale defensie en veiligheid om onafhankelijkheid, soevereiniteit en sociaal-politieke stabiliteit te behouden; uitgaven aan sociale zekerheid om eerlijkheid en vooruitgang te waarborgen, en niet om sociale zekerheid op te offeren voor groei.

Volgens premier Pham Minh Chinh kon de regering dankzij hogere inkomsten en lagere uitgaven meer investeren in ontwikkeling (55% meer dan in de vorige termijn), salarissen verhogen en veel humane beleidsmaatregelen doorvoeren, zoals het vrijstellen van collegegeld, het ondersteunen van lunchgeld voor studenten, het bouwen van 200 internaatscholen aan de grens en het implementeren van een programma om tijdelijke en vervallen woningen te verwijderen.

De premier bevestigde: "Alle inkomstenverhogingen en uitgavenverlagingen moeten worden doorgevoerd in overeenstemming met de regelgeving, in overleg met de Nationale Assemblee, en effectief en voor de juiste doeleinden worden gebruikt. Alleen met besparingen kunnen we middelen krijgen om de salarissen te verhogen, te investeren en voor de mensen te zorgen."

Premier Pham Minh Chinh spreekt tijdens de discussiesessie. (Foto: THUY NGUYEN)

De regeringsleider legde verder uit dat we alleen door de inkomsten te verhogen en de uitgaven te verlagen, 70% van deze inkomstenstijging kunnen reserveren om de salarissen te verhogen, conform Resolutie 27. "We konden dat in de vorige termijn niet doen, maar we kunnen het in deze termijn wel doen, want alleen door de inkomsten te verhogen en 70% over te houden, kunnen we de salarissen verhogen. Aangezien de afgevaardigden van de Nationale Assemblee voorstellen om de salarissen volgend jaar (1 juli 2026) te blijven verhogen, zullen we, op basis van de adviezen van de Nationale Assemblee, de bevoegde autoriteiten, waaronder de Nationale Assemblee, overwegen, afwegen en om advies vragen om de salarissen eerder te verhogen", aldus de premier.

Met het oog op 2026 en de komende periode zei premier Pham Minh Chinh dat de regering streeft naar een groei van 8% of meer, met als doel dubbele cijfers te behalen en zo een doorbraak te creëren voor de nieuwe periode. Hoewel er veel moeilijkheden zijn, "zullen we het strategische doel niet bereiken als we dat niet doen".

"Onze mensen hebben een goed punt: hoe meer druk, hoe meer inspanning, met het idee om niets in iets te veranderen, moeilijk in gemakkelijk te veranderen, het onmogelijke in mogelijk te maken. Dit is in de praktijk bewezen. Daarom is het heel moeilijk om de strategische doelstelling te bereiken in een jaar waarin we slechts gemiddeld groeien. Er moet dus een doorbraak komen, en een doorbraak van 10% is heel moeilijk, heel uitdagend. Maar als we dat niet doen, zullen we de strategische doelstelling niet halen, dus moeten we het alsnog doen," bevestigde de premier.

Volgens de premier is er, ondanks de moeilijkheden, absoluut een basis om deze doelen te realiseren. De regeringsleider bevestigde dat de basis van dit geloof voortkomt uit de kracht van het Vietnamese volk, met drie belangrijke hulpbronnen: de mens, de natuur en culturele en historische tradities. Door deze hulpbronnen goed te benutten, samen met wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie, ontstaat een nieuw momentum voor snelle en duurzame ontwikkeling.

"Wij hebben vertrouwen en nationale trots, en creëren daarmee momentum, positie en kracht om een ​​nieuw tijdperk in te gaan, een tijdperk van het opbouwen van een rijk, beschaafd, welvarend en gelukkig land, dat vastberaden op weg is naar het socialisme", bevestigde de premier.

Afgevaardigden van de Nationale Vergadering nemen deel aan de discussiesessie. (Foto: THUY NGUYEN)

Bij het analyseren van de oriëntatie van "diep de grond ingaan, de zee bereiken en hoog de lucht in vliegen", waarbij de nadruk ligt op het exploiteren van de zee, de ondergrond en de ruimte, bevestigde de premier dat recente resoluties van het Centraal Comité en het Politbureau allemaal de nadruk leggen op deze oriëntaties, gebaseerd op de basis van wetenschap en technologische ontwikkeling, innovatie en digitale transformatie.

"Wij mobiliseren middelen en kracht van de mensen en het bedrijfsleven met het motto: een creatieve staat, baanbrekende bedrijven, samenwerkende publieke en private sectoren, een welvarend land, gelukkige mensen", aldus de premier.

Wij hebben het vertrouwen, de nationale trots, het momentum, de positie en de kracht om een ​​nieuw tijdperk in te gaan, een tijdperk van het opbouwen van een rijk, beschaafd, welvarend en gelukkig land, dat gestaag richting het socialisme beweegt.

Premier Pham Minh Chinh

Hij benadrukte dat een stabiel macro-economisch beleid en een flexibel fiscaal en monetair beleid eveneens belangrijke groeimotoren zijn, naast de drie traditionele motoren van investeringen, consumptie en export, gebaseerd op de digitale economie, de groene economie en de creatieve economie.

"Het doel is erg moeilijk, maar het kan niet worden bereikt. Het moet gebaseerd zijn op wetenschap, praktijk en vertrouwen. Ik ben er vast van overtuigd dat we het in de huidige sfeer wel kunnen. De Partij heeft de leiding, de Nationale Vergadering is eensgezind, de regering doet haar best, de mensen zijn sympathiek, bedrijven steunen ons en internationale vrienden helpen ons, dus we kunnen alleen actie bespreken, geen terugtrekking. We hebben vertrouwen en moeten onszelf durven overtreffen, waarmee we de nationale kracht bevestigen", benadrukte premier Pham Minh Chinh.

Volkskrant

Bron: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/phat-huy-suc-manh-dan-toc-de-hien-thuc-hoa-muc-tieu-tang-truong-cao-8ae2545/