Gebruikmakend van de geografische gegevens van Binh Dinh.

Gebruikmakend van de geografische gegevens van Binh Dinh.

Met trots op de historische en culturele tradities van hun thuisland, "het land van de krijgskunsten en de literatuur", hebben vele onderzoekers en organisaties binnen en buiten de provincie talloze wetenschappelijke werken onderzocht, gepubliceerd en uitgebracht, die bijdragen aan de creatieve literaire en artistieke inspanningen van de provincie.

Het promoten van het land van de krijgskunsten en literaire tradities.

De omvangrijke boeken en documenten over geografie en geschiedenis, die informatie bewaren over de geografie, geschiedenis, economie, politiek , samenleving en cultuur van de provincie Binh Dinh van vroeger tot nu, zijn verzameld, in het veld onderzocht en gepubliceerd door onderzoekers en provinciale instanties. Ze bieden een systematische, rijke en diverse informatiebron die voldoet aan de onderzoeks- en leerbehoeften van een breed publiek dat meer wil weten over Binh Dinh, en dragen bij aan het behoud en de promotie van de provincie Binh Dinh.

Tot de onderzoekswerken over Binh Dinh behoren onder andere het boek "Binh Dinh Landscape" (van Quach Tan), een uitgebreide studie van alle aspecten van de plaatsnamen in Binh Dinh; en " Research on the Land Registers of the Nguyen Dynasty - Binh Dinh" (van Nguyen Dinh Dau), dat de belangrijkste kenmerken van het landeigendomssysteem in het bijzonder en het bestuur van de Nguyen-dynastie in het algemeen in de regio Binh Dinh belicht. Onderzoeker Vu Ngoc Lien heeft vele bekende werken gepubliceerd over traditioneel theater, met name de kunst van Hat Boi (klassieke Vietnamese opera), en heeft het boek "Dao Tan door historische bronnen " gepubliceerd, bestaande uit 3 delen: "Dao Tan - Poëzie ", "Dao Tan - Hat Boi Opera " en "Dao Tan door historische bronnen", naast vele andere werken zoals: "Verzameling onderweg ", "Quynh Phu Nguyen Dieu - de geleerde en kunstenaar ", " De geleerde van Thang Moc Land ", "Chau Doi", enz.

Op het gebied van folklore zijn er veel werken, zoals: De culinaire cultuur van Binh Dinh (auteurs Ha Giao - Nguyen Phuc Liem); De havenstad Nuoc Man en de traditionele cultuur , het Nuoc Man-festival in Binh Dinh , de traditionele cultuur van het H're-volk in het district An Lao, provincie Binh Dinh (auteur Nguyen Xuan Nhan); Traditionele visserij en handwerk van vissers in het kustgebied van Hoai Nhon, Binh Dinh (auteurs Tran Xuan Toan - Tran Xuan Lieng); Traditionele krijgskunsten van Binh Dinh, de volkskunst van Bai Choi in Binh Dinh (auteur Nguyen An Pha); De volkscultuur van Bana K'riem in Binh Dinh (auteur Yang Danh)...

Op het gebied van Chinees-Vietnamees erfgoed heeft auteur Loc Xuyen Dang Qui Dich vele waardevolle werken onderzocht, verzameld, samengesteld en geproduceerd, zoals: Uittreksels uit het Han-Vietnamees van Binh Dinh, Belangrijke figuren van Binh Dinh, Oude verhalen van geleerden uit Binh Dinh, Oude verhalen van Mai Vien, Begrafenisrituelen, Studie van Dao Duy Tu, Biografie en werken van Dao Phan Duan, Begrafenisrede uit Binh Dinh, Documenten van Tran Duc Hoa, Representatieve tempels in de provincie Binh Dinh … Auteur Vo Minh Hai heeft werken zoals: Uittreksels uit het Han-Vietnamees van Binh Dinh (onderzoek en annotatie), De taal van het verhaal van Kieu vanuit een cultureel perspectief, Uittreksels uit Chinese teksten, De essentie van de Analecten van Nguyen Phuc Ung Trinh …

Op het gebied van onderzoek naar het land en de bevolking van Binh Dinh is er het werk "Beroemde mensen van Binh Dinh" (van Bui Van Lang); auteur Nguyen Thanh Quang heeft vele werken op zijn naam staan, zoals: Hoai Nhon, Qui Nhon, Qui Ninh, Binh Dinh - Land en Mensen; Het Vietnamese schrift, van Nuoc Man tot Lang Song; Enkele kwesties met het Vietnamese schrift; De vroedvrouw die het Vietnamese schrift ter wereld bracht … Daarnaast hebben het Departement van Cultuur en Informatie (nu het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme) en het Provinciaal Museum ook vele boeken gepubliceerd, zoals: De mensen van Binh Dinh met Oom Ho, Collectie historische en culturele artefacten van Binh Dinh, Champa Tempel en Torenarchitectuur Keramiek van Binh Dinh, Oorlogsrelikwieën, Nationale Schatten in Binh Dinh, Binh Dinh - Historische plaatsen en bezienswaardigheden …

Leerlingen lezen boeken om meer te leren over de geschiedenis, cultuur, het land en de mensen van Binh Dinh. Foto: NGOC NHUAN

Ga door met de ontwikkeling van het geografisch archief van Bình Định.

Het archief van de provinciale bibliotheek van Binh Dinh bevat momenteel bijna 3.000 boeken en documenten over het cultureel erfgoed van Binh Dinh, en meer dan 7.600 gedigitaliseerde fragmenten uit lokale geschiedenisboeken. Deze bronnen zijn bedoeld voor onderzoekers in binnen- en buitenland die Binh Dinh bestuderen en onderzoeken. Naast boeken en documenten van onderzoekers uit Binh Dinh verzamelt de provinciale bibliotheek ook Franstalige documenten, vertaald uit de Nationale Bibliotheek en de Bibliotheek van Hanoi, over onderwerpen als handel, traditionele ambachten, de regio Quy Nhon-Binh Dinh in het verleden, de oude haven van Quy Nhon, enzovoort. Zo krijgen lezers een uitgebreid overzicht van de lokale geschiedenis van de provincie Binh Dinh, van vroeger tot nu.

De heer Tran Xuan Nhat, adjunct-directeur van de provinciale bibliotheek, zei: "We hebben bijna 600 boeken en fragmenten uit het provinciale archief van Binh Dinh gedigitaliseerd om lezers te helpen bij het leren en onderzoeken van Binh Dinh. In de toekomst zullen we doorgaan met het digitaliseren van boeken en fragmenten uit het provinciale archief, meer films over festivals in Binh Dinh opslaan en lezers, met name in afgelegen berggebieden, van dienst zijn om de leescultuur te verspreiden en bij te dragen aan de promotie van de geschiedenis en cultuur van Binh Dinh."

Volgens onderzoekers moeten er oplossingen worden geïmplementeerd om de waarde van de lokale geschiedenisarchieven van Binh Dinh te maximaliseren door papieren boeken te digitaliseren en om te zetten in e-boeken voor lezers. Dr. Vo Minh Hai, onderzoeker van Han Nom (klassiek Chinees en Vietnamees schrift) en vicedecaan van de faculteit Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen aan de Quy Nhon Universiteit, verklaarde: "De bevoegde autoriteiten en de provinciale bibliotheek zouden thematische workshops moeten organiseren waarin boeken over Binh Dinh worden geïntroduceerd, en beleid moeten voeren om auteurs aan te moedigen boeken te doneren of de auteursrechten van boeken aan te kopen voor digitalisering, zodat ze breder beschikbaar komen voor lezers."

Folkloreonderzoeker Tran Xuan Toan, Master of Science en docent aan de Quy Nhon Universiteit, tevens hoofd van de afdeling Volkskunst (Provinciale Vereniging voor Literatuur en Kunst), deelde dit standpunt: "De meeste boeken over de geografie van Binh Dinh worden bewaard in het geografisch archief van de provinciale bibliotheek. Daarom moeten er oplossingen worden gevonden om de toegang tot deze boeken voor lezers te verbreden en hen de mogelijkheid te bieden er meer over te leren en onderzoek te doen. De meest effectieve manier is om de boeken online te publiceren. Bovendien is de promotie en introductie van boeken over Binh Dinh lange tijd niet breed verspreid. Daarom zouden er meer activiteiten moeten worden georganiseerd, zoals thematische lezingen over de boeken en het gebruik van het geografisch archief op digitale platforms..."

Een ander belangrijk punt is de noodzaak van beleid om onderzoekers die over Binh Dinh schrijven aan te moedigen en te ondersteunen. Onderzoeker Nguyen Thanh Quang vertelde: "De meeste auteurs die zich met hart en ziel aan hun thuisland Binh Dinh hebben gewijd, hebben onderzoek gedaan, veldwerk verricht en informatie verzameld om boeken samen te stellen en in eigen beheer uit te geven. In dit tijdperk van geavanceerde informatietechnologie is het aantal lezers echter klein, en het aantal schrijvers over Binh Dinh nog kleiner. Daarom is er grote behoefte aan aanmoediging en ondersteuning van relevante instanties en lokale overheden voor auteurs, met name jonge auteurs, om werken te produceren over het land en de mensen van Binh Dinh, evenals literaire, artistieke, historische en culturele werken over Binh Dinh."

DOAN NGOC NHUAN

Bron: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=355011