Thematische bijeenkomst november 2025: Bespreken en goedkeuren van 22 belangrijke inhoudsopgaven ten behoeve van de sociaal-economische ontwikkeling

(laichau.gov.vn) Vandaag (13 november) hield het provinciaal volkscomité van Lai Chau een speciale vergadering voor november 2025 onder voorzitterschap van kameraad Le Van Luong - adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het provinciaal volkscomité, secretaris van het partijcomité van het provinciaal volkscomité.

Việt Nam•13/11/2025

Kameraad Le Van Luong - plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, secretaris van het Provinciaal Volkscomité Partijcomité leidde de vergadering.

Bij de bijeenkomst waren de volgende kameraden aanwezig: Tong Thanh Hai - lid van het Permanente Comité van de Provinciaal Partij, permanente vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, permanente adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Giang A Tinh - lid van het Permanente Comité van de Provinciaal Partij, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Ha Trong Hai - lid van het Uitvoerend Comité van de Provinciaal Partij, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité.

Kameraden: Vertegenwoordigers van het Provinciaal Partijcomité; Leden van het Provinciaal Volkscomité; Vertegenwoordigers van de leiders van de relevante departementen, afdelingen, sectoren en eenheden; Vertegenwoordigers van de Provinciale Belastingdienst, de Provinciale Bank voor Sociaal Beleid...

Tijdens de bijeenkomst concentreerden de afgevaardigden zich op het bespreken en geven van meningen over 22 ontwerpresoluties, besluiten en belangrijke plannen op vele gebieden: nationale defensie - veiligheid, financiën - begroting, overheidsinvesteringen, onderwijs, wetenschap en technologie, gezondheid, landbouw - milieu en personeelsorganisatie.

De leider van het Provinciaal Volkscomité presenteerde tijdens de vergadering het ontwerp van de resolutie.

Op het gebied van nationale defensie en veiligheid heeft het Provinciaal Volkscomité het ontwerp van resolutie overwogen waarmee het beleid voor het organiseren van strijdkrachten wordt goedgekeurd om de activiteiten van de provinciale militie en zelfverdedigingsmacht van Lai Chau voor de periode 2026-2030 te waarborgen, de nationale defensiepositie te versterken en de veiligheid en orde op lokaal niveau te waarborgen.

Op het gebied van bestuurlijke hervorming draagt het ontwerp van Resolutie over regelgeving inzake de uitgavenniveaus voor de controle van administratieve procedures in de provincie Lai Chau (ter vervanging van Resolutie nr. 79/2013/NQ-HDND van 12 juli 2013) bij aan het vergroten van de effectiviteit van de controle van administratieve procedures, wat bijdraagt aan het verbeteren van de kwaliteit van de dienstverlening aan burgers en bedrijven en aan de opbouw van een digitale overheid.

Op het gebied van financiën en begroting werden veel strategische inhoudsopgaven voorgesteld, waaronder: Een ontwerp van een vijfjarig lokaal financieel plan voor de periode 2026-2030 om het evenwicht en de toewijzing van middelen op de middellange termijn te sturen, financiële stabiliteit te waarborgen en proactief sociaal -economische ontwikkelingsprogramma's uit te voeren. Een ontwerpresolutie over regelgeving inzake principes, criteria en normen voor de toewijzing van overheidsinvesteringskapitaal en normen voor de toewijzing van reguliere uitgavenramingen in 2026 om een wettelijk kader te creëren voor de eerlijke, effectieve en geconcentreerde toewijzing van kapitaalmiddelen voor prioritaire gebieden. Een ontwerpresolutie over het aanvullen van de financiering voor provinciale, districts- en stadsbegrotingseenheden om beleid en regimes uit te voeren; taken die in 2025 ontstaan om het begrotingsevenwicht te waarborgen en te voldoen aan de vereisten van de managementpraktijk. Een ontwerpresolutie over regelgeving inzake uitgavenniveaus en ondersteuningsperiodes voor activiteiten ten behoeve van de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Assemblee en Volksraden op alle niveaus voor de termijn van 2026-2031 in de provincie Lai Chau om financiering te waarborgen voor een democratische, veilige, economische en rechtmatige verkiezingsorganisatie. Ontwerpresolutie over regelgeving inzake leenniveaus, leenvoorwaarden en leenrentetarieven voor armen en andere beleidsbegunstigden uit het provinciale begrotingskapitaal dat jaarlijks wordt toegewezen en toevertrouwd via de Sociale Beleidsbank in de provincie Lai Chau om bij te dragen aan duurzame armoedebestrijding en de sociale zekerheid in de provincie te waarborgen...

Tijdens de vergadering sprak een vertegenwoordiger van de Bank voor Sociaal Beleid.

Op het gebied van landbouw en milieu zijn veel beleidsmaatregelen met langetermijneffecten ingevoerd, zoals: Ontwerpresolutie over het bekendmaken van de grondprijslijst in de provincie Lai Chau als basis voor het berekenen van belastingen, heffingen, compensatie, hervestigingssteun, het waarborgen van harmonie van belangen tussen de staat, burgers en bedrijven. Ontwerpresolutie over regelgeving over specifiek beleid voor de ontwikkeling van Lai Chau Ginseng in de periode 2024-2030, met een visie tot 2045, waarin de oriëntatie op de ontwikkeling van medicinale kruiden tot een sleutelindustrie wordt bevestigd en de waarde van de endemische producten van de provincie wordt verhoogd. Ontwerpresolutie over regelgeving over duurzaam bosontwikkelingsbeleid in de periode 2026-2030: vergroting van de bosbedekking, koppeling van milieubescherming aan groene bestaansmiddelen. Ontwerpresolutie over besluit over het beleid om het doel van bosgebruik te wijzigen voor de uitvoering van de Nam Chan 1-, Kha U 2-waterkrachtprojecten en de 220 kV Pac Ma - Muong Te-lijn.

Wat betreft onderwijs en opleiding heeft het ministerie van Onderwijs en Opleiding een ontwerpresolutie ingediend tot wijziging en aanvulling van resoluties van de Provinciale Volksraad over het beleid in de sector, en een ontwerpresolutie ter regulering van het schoolgeld voor openbare kleuterscholen en algemeen onderwijs, en ter ondersteuning van niet-openbare voorzieningen vanaf het schooljaar 2025-2026. Deze ontwerpresoluties beogen het beleid aan te passen aan de realiteit, de onderwijskosten redelijk te verdelen, de leermogelijkheden uit te breiden en de socialisatie van het onderwijs te bevorderen.

De directeur van het ministerie van Buitenlandse Zaken sprak tijdens de bijeenkomst.

Op het gebied van wetenschap, technologie en gezondheid zijn er: een ontwerpresolutie tot wijziging en aanvulling van resolutie nr. 59/2022/NQ-HDND, die de inhoud en het niveau van de uitgaven voor innovatieactiviteiten reguleert ter stimulering van onderzoek en toepassing van wetenschap in productie en management. een ontwerpresolutie tot regulering van het niveau van de ziektekostenverzekering voor een aantal groepen personen in de provincie voor de periode 2026-2030, om de gezondheidszorg te waarborgen en de kosten voor mensen, met name in achterstandsgebieden, te verminderen.

Bovendien heeft het Provinciaal Volkscomité ook de ontwerpresolutie overwogen tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Resolutie nr. 78/NQ-HDND van 9 december 2024 van de Provinciale Volksraad om het percentage voor de berekening van de eenheidsprijs van grondhuur, grondhuur voor ondergrondse constructies, grondhuur met wateroppervlak in de provincie Lai Chau gelijk te trekken, teneinde bij te dragen aan een flexibele aanpassing van het grondbeleid, in overeenstemming met de realiteit; en de inhoud over organisatie, salarisadministratie en decentralisatie van de werving van ambtenaren, om de effectiviteit en efficiëntie van het bestuurlijk apparaat te verbeteren.

Tijdens de discussie kwamen de leden van het Provinciaal Volkscomité tot overeenstemming over de noodzaak om resoluties, besluiten en plannen uit te vaardigen. Tegelijkertijd leverden zij ook een aantal specifieke meningen om de inhoud te perfectioneren en te zorgen voor consistentie, uitvoerbaarheid en overeenstemming met de centrale regelgeving en de plaatselijke praktijksituatie.

Kameraad Le Van Luong, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, sloot de bijeenkomst af.

Ter afsluiting van de vergadering erkende de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Le Van Luong, het verantwoordelijkheidsgevoel en de zorgvuldige voorbereiding van de instanties, die in korte tijd veel werk hadden verzet. Tegelijkertijd benadrukte hij dat de tijdens deze vergadering goedgekeurde ontwerpresoluties, besluiten en plannen van groot belang zijn.
De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité verzocht de departementen en afdelingen om de standpunten van de vergadering volledig te verwerken, de documenten te voltooien en deze ter overweging en goedkeuring voor te leggen aan de Provinciale Volksraad tijdens de 33e zitting. Tegelijkertijd moesten zij zich goed voorbereiden op de implementatie nadat de resolutie is uitgevaardigd, zodat de resolutie echt tot leven kan komen en kan bijdragen aan de succesvolle implementatie van de sociaal-economische ontwikkelingsdoelstellingen in 2025.

Bron: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-chuyen-de-thang-11-nam-2025-thao-luan-thong-qua-22-noi-dung-quan-trong-phuc-vu-phat-trien-kinh-te-xa-hoi.html