Reguliere vergadering van het Provinciaal Volkscomité, juni 2026

(laichau.gov.vn) Vanmorgen (4 juni) hield het Provinciale Volkscomité van Lai Chau zijn reguliere junivergadering, voorgezeten door de heer Ha Quang Trung, vice-secretaris van het Provinciale Partijcomité en voorzitter van het Provinciale Volkscomité. De vergadering werd tevens voorgezeten door de heer Ha Trong Hai, vicevoorzitter van het Provinciale Volkscomité, en de heer Nguyen Sy Canh, vicevoorzitter van het Provinciale Volkscomité. De vergadering vond zowel fysiek als online plaats, waarbij het provinciale hoofdkantoor verbonden was met de gemeenten en wijken in de hele provincie.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Ha Quang Trung, zat de reguliere vergadering van juni voor.

Aan de zitting namen deel leden van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en het Provinciaal Volkscomité; vertegenwoordigers van het Provinciaal Comité van het Vietnamees Vaderlands Front, de Afdeling Propaganda en Massamobilisatie, de Afdeling Binnenlandse Zaken van het Provinciaal Partijcomité, het Bureau van het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Volksraadcomités; leden van het Provinciaal Volkscomité; leiders van relevante afdelingen, agentschappen en eenheden; en leiders van gemeenten en wijken.

De leiding van de belastingdienst van Lai Chau heeft verslag uitgebracht over de voortgang bij de inning van inkomsten en de bestrijding van belastingontduiking.

Tijdens de sessie luisterden de afgevaardigden naar en becommentarieerden zij tal van belangrijke kwesties, waarbij de nadruk lag op de evaluatie van de uitvoering van het sociaal-economische ontwikkelingsplan, het waarborgen van de nationale defensie en veiligheid; de situatie van de inkomsten en uitgaven van de lokale begroting; de resultaten van de uitbetaling van publieke investeringen in de eerste zes maanden van het jaar; en de belangrijkste taken en oplossingen voor de laatste zes maanden van 2026.

De directeur van het ministerie van Landbouw en Milieu hield een toespraak tijdens de sessie.

Volgens het rapport dat tijdens de zitting werd gepresenteerd, heeft de sociaaleconomische situatie van de provincie in de eerste zes maanden van 2026 haar ontwikkelingsmomentum behouden; de meeste sociaaleconomische indicatoren lieten een aanzienlijke stijging zien ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. De totale inkomsten van de lokale begroting bedroegen 9.791,8 miljard VND, wat overeenkomt met 90,7% van de door de provinciale Volksraad beoogde doelstelling; de inkomsten van de staatsbegroting in de provincie bereikten 1.011,3 miljard VND, een stijging van 26% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

Een impressie van de bijeenkomst op de provinciale locatie.

De industriële productie bereikte een waarde van 3.471,7 miljard VND, een stijging van 13,3%; de totale detailhandelsomzet van goederen en diensten bedroeg 5.823,2 miljard VND, een stijging van 12,9%; de provincie verwelkomde meer dan 950.000 toeristen, wat een omzet van 858,2 miljard VND opleverde. De investeringsaantrekking bleef positieve resultaten opleveren met 143 nieuw opgerichte bedrijven en 21 projecten die investeringsgoedkeuring ontvingen met een totaal geregistreerd kapitaal van 19.448 miljard VND.

Kameraad Ha Trong Hai, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hield een toespraak tijdens de zitting.

Tijdens de sessie gaven de afgevaardigden ook hun mening over presentaties en ontwerpresoluties die waren ingediend bij de Provinciale Volksraad met betrekking tot de ontwikkeling van commerciële landbouw en medicinale planten in de richting van een groene economie; mechanismen en beleid voor landbouwvoorlichting; beleid om menselijk kapitaal aan te trekken en te behouden; de lijst met grondgebieden die worden aanbesteed om investeerders te selecteren; regelgeving betreffende de reikwijdte van de grensstrook; de herindeling en consolidatie van dorpen, gehuchten en woongebieden; en diverse andere belangrijke kwesties.

Beelden van de bijeenkomst op verschillende locaties.

Tijdens de sessie analyseerden de afgevaardigden de behaalde resultaten en wezen zij op de moeilijkheden en beperkingen bij de uitvoering van taken in de eerste zes maanden van het jaar. De focus lag daarbij op onderwerpen zoals: de voortgang van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal; de inning van inkomsten uit grond; de voortgang van de uitvoering van enkele niet-begrotingsgebonden investeringsprojecten; de voortgang van herbebossing, beroepsopleidingen voor plattelandsarbeiders en de planning van enkele nationale toeristische gebieden.

Kameraad Nguyen Sy Canh, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hield een toespraak tijdens de zitting.

Op basis daarvan hebben de afgevaardigden tal van oplossingen voorgesteld om de economische groei te bevorderen, de uitbetaling van publiek investeringskapitaal te versnellen, het investerings- en ondernemingsklimaat te verbeteren, de kwaliteit van de bestuurlijke hervorming te verhogen, de digitale transformatie te bevorderen en de culturele en sociale sector op een alomvattende manier te ontwikkelen.

Ter afsluiting van de vergadering erkende kameraad Ha Quang Trung - plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité - de inspanningen van de departementen, agentschappen en lokale overheden bij het behalen van de resultaten in de eerste zes maanden van 2026. Hij verzocht het Ministerie van Financiën om alle tijdens de vergadering geuite meningen te verwerken in het definitieve rapport.

Kameraad Ha Quang Trung, vice-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, sloot de vergadering af.

De provinciale departementen, agentschappen en lokale overheden worden verzocht zich nauwgezet te blijven houden aan de gestelde doelen en taken, de taken te evalueren, de oorzaken en beperkingen zorgvuldig te beoordelen en zich te richten op de implementatie van alomvattende oplossingen ter bevordering van de economische groei, met als doel de groeidoelstelling van het bruto regionaal product (GRDP) van circa 10% in 2026 te behalen; de ontwikkeling van landbouw, industrie, handel, dienstverlening en toerisme te bevorderen; de effectiviteit van het aantrekken van investeringen te verbeteren en bedrijven te ondersteunen bij de ontwikkeling van productie en bedrijfsvoering; de voorwaarden te scheppen voor de organisatie van de provinciale conferentie ter bevordering van investeringen in Hanoi; en samen te werken met investeerders om de begrotingsinkomsten te verhogen…

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité verzocht tevens om de focus te leggen op het versnellen van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal en de uitvoering van belangrijke provinciale projecten; het versterken van het financieel en budgettair beheer; het bevorderen van wetenschap en technologie, digitale transformatie en bestuurlijke hervormingen; het verbeteren van de kwaliteit van onderwijs, gezondheidszorg, beroepsopleiding en werkgelegenheid; het waarborgen van de nationale defensie en veiligheid, het handhaven van de nationale grenssoevereiniteit en het creëren van een solide basis voor het succesvol bereiken van de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelen voor 2026...

Bron: https://laichau.gov.vn/danh-muc/hoat-dong-trong-tinh/tin-ubnd/phien-hop-ubnd-tinh-thuong-ky-thang-6-nam-20262.html