De vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Giang Thi Dung, bracht een bezoek aan de deelnemers van de Dien Bien Phu-campagne in het district Van Ban en overhandigde hen geschenken.

De delegatie werd vergezeld door leiders van het ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken, het Provinciaal Militair Commando, leiders van het district Van Ban, vertegenwoordigers van een aantal departementen, kantoren en eenheden uit het district en de gemeente Liem Phu.

De provinciale werkdelegatie bracht een bezoek aan degenen die aan de Dien Bien Phu-campagne hebben deelgenomen en momenteel in de gemeente Liem Phu (Van Ban) wonen, en overhandigde geschenken.

De delegatie bezocht en overhandigde geschenken aan mevrouw Hoang Thi Po, geboren in 1936 in het dorp O; mevrouw Lang Thi Van, geboren in 1930 in het dorp O, en de heer La Van Kim, geboren in 1933 in het dorp Gieng. Alle drie de mannen en vrouwen waren frontarbeiders, namen direct deel aan de strijd en dienden in de Dien Bien Phu-campagne.

De provinciale werkdelegatie overhandigde geschenken aan mevrouw Hoang Thi Po en mevrouw Lang Thi Van, frontliniearbeiders in het dorp O, gemeente Liem Phu.

Op de bezochte plaatsen informeerde kameraad Giang Thi Dung, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, vriendelijk naar de gezondheid en het leven van de frontliniearbeiders. Zij uitte haar respect en dankbaarheid voor de grote bijdragen en offers van de soldaten in de verzetsoorlog tegen de Fransen.

De vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité bezocht de heer La Van Kim, een arbeider aan het front in het dorp Giang, gemeente Liem Phu.

Namens de leiders van het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad, het Volkscomité en het Vaderlandfrontcomité van de provincie wenst kameraad Giang Thi Dung, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, u een goede gezondheid toe en dat u een lichtend voorbeeld mag blijven in de strijd voor, de opbouw en de bescherming van het vaderland van de natie.

Geschenken geven aan de heer La Van Kim, een frontarbeider in het dorp Giang, gemeente Liem Phu.

De vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité verzocht het Partijcomité en de autoriteiten van het district Van Ban ook om de nationale traditie van "Als je water drinkt, denk dan aan de bron" te blijven promoten, regelmatig aandacht te besteden aan het beleid en de richtlijnen van de Partij en de Staat en deze goed uit te voeren, en te zorgen voor de levens van oorlogsinvaliden, zieke soldaten en families van mensen die een revolutionaire bijdrage hebben geleverd.

Bron