Een decennium van bescherming en promotie van het UNESCO-erfgoed van touwtrekrituelen en -spelen

Op de middag van 15 november vond in Hanoi de internationale conferentie "Een decennium van bescherming en promotie van touwtrekrituelen" plaats, waaraan vele afgevaardigden, wetenschappers , internationale gasten, ambachtslieden en touwtrekgemeenschappen uit verschillende plaatsen deelnamen.

Het evenement werd georganiseerd door het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi, in samenwerking met het Volkscomité van de wijk Long Bien en de Vietnamese Vereniging voor Cultureel Erfgoed, in het kader van het Thang Long-Hanoi Festival 2025.

In haar openingstoespraak bevestigde Le Thi Anh Mai, adjunct-directeur van het departement Cultuur en Sport van Hanoi , dat de internationale conferentie “Een decennium van bescherming en promotie van touwtrekrituelen en -spelen” een gebeurtenis van bijzondere betekenis is, ter gelegenheid van de 10e verjaardag van de erkenning van touwtrekrituelen en -spelen door UNESCO als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid (2015-2025).

Volgens mevrouw Le Thi Anh Mai is het touwtrekritueel en -spel een unieke culturele praktijk, ontstaan binnen de agrarische gemeenschap, als uiting van de wens voor gunstig weer en goede oogsten.

In Vietnam is touwtrekken een onmisbaar onderdeel geworden van het culturele leven van de gemeenschap. Het wordt bewaard en doorgegeven aan vele generaties, waarbij het de geest van solidariteit, kracht en vreugde van het dorpsfeest met zich meebrengt.

Precies 10 jaar geleden, op 2 december 2015, werden tijdens de bijeenkomst van het Intergouvernementeel Comité voor de Bescherming van het Immaterieel Cultureel Erfgoed van UNESCO in Namibië, de touwtrekrituelen en -spelen van Vietnam, Cambodja, Korea en de Filipijnen geëerd als Representatief Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid. Dit is niet alleen de gezamenlijke trots van de landen in het multinationale dossier, maar ook een grote bron van bemoediging voor de erfgoedgemeenschappen in het bijzonder, met name in Vietnam.

Na 10 jaar op de lijst te hebben gestaan, hebben de gemeenschappen die het erfgoed van touwtrekrituelen en -spelen in Hanoi beoefenen, evenals de touwtrekgemeenschappen in de provincies Bac Ninh, Phu Tho, Lao Cai, Hung Yen, Ninh Binh..., de erfgoedwaarde voortdurend beschermd, gepromoot en verspreid. Het erfgoed wordt regelmatig beoefend, geïntroduceerd en gepromoot binnen de gemeenschap; educatieve activiteiten voor de jongere generatie krijgen aandacht en aandacht; veel plaatsen hebben proactief contact gelegd en uitwisselingen tot stand gebracht tussen touwtrekgemeenschappen in het land om een levend erfgoednetwerk te creëren.

Het ritueel en de praktijk van het touwtrekken in de Tran Vu-tempel trekken veel mensen die komen kijken en juichen. (Foto: Thanh Tung/VNA)

Vietnam heeft met name vier nieuwe gemeenschappen geïdentificeerd en erkend die het erfgoed van touwtrekken, rituelen en spelen beoefenen, wat heeft bijgedragen aan de verrijking van het nationale erfgoed. Daarnaast heeft de internationale verbinding tussen Vietnam en Korea, Cambodja en de Filipijnen een breed scala aan culturele uitwisselingen gecreëerd, gemeenschappen met elkaar verbonden, culturele identiteiten geëerd en gediversifieerd, vriendschappen tussen landen versterkt en vrede, samenwerking en duurzame ontwikkeling in de regio bevorderd.

Le Thi Anh Mai, adjunct-directeur van de afdeling Cultuur en Sport van Hanoi, zei dat deze internationale conferentie voor ons een belangrijk forum is om terug te blikken op een decennium van bescherming en promotie van het erfgoed van rituelen en touwtrekken, om ervaringen uit te wisselen en te delen, om de behaalde resultaten, moeilijkheden, uitdagingen en de oriëntatie voor samenwerking in de nieuwe periode te evalueren.

Tegelijkertijd biedt de workshop de gelegenheid om bruikbare oplossingen te zoeken en voor te stellen, en zo bij te dragen aan de verdere verspreiding van het erfgoed van rituelen en touwtrekken in het hedendaagse leven. Ook wordt hiermee de rol van cultuur bij het verbinden van gemeenschappen en het opbouwen van vrede en samenwerking tussen landen benadrukt.

Volgens Dr. Le Thi Minh Ly, vicevoorzitter van de Vietnamese Vereniging voor Cultureel Erfgoed, hebben touwtrekgemeenschappen in Vietnam de afgelopen 10 jaar indrukwekkende resultaten geboekt bij het beschermen en promoten van erfgoed, sinds het werd vastgelegd in de grondwet.

Van de slechts zes gemeenschappen die in 2015 in het profiel waren opgenomen, zijn er nog eens vier ontdekt, onderzocht en zullen worden voorgesteld voor toevoeging. In de afgelopen tien jaar is de Vietnamese touwtrekgemeenschap gegroeid en ontwikkeld, en heeft ze haar waarden, merken en positieve betekenissen in het leven verspreid.

De touwtrekgemeenschap in Thach Ban (Long Bien, Hanoi) is uitgegroeid tot een succesvol centrum voor de verbinding van nationale en internationale touwtrekgemeenschappen, onder leiding van de lokale overheid, het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi, de Vietnamese Vereniging voor Cultureel Erfgoed en het Centrum voor Onderzoek en Bevordering van Cultureel Erfgoed (CCH).

Dr. Le Thi Minh Ly zei dat de oprichting van de Vietnam Tug of War Heritage Community Network Club een typisch voorbeeld is van de verbondenheid en duurzaamheid van Vietnamees touwtrekken. Dit netwerk weerspiegelt de geest van de UNESCO-Conventie voor de Bescherming van Immaterieel Cultureel Erfgoed uit 2003, die respect voor culturele diversiteit bevordert, de dialoog tussen gemeenschappen versterkt en immaterieel cultureel erfgoed beschermt als basis voor vrede en duurzame ontwikkeling.

Tijdens de workshop deelden vertegenwoordigers van erfgoedgemeenschappen ook verhalen over het erfgoed 10 jaar nadat het door UNESCO werd erkend.

Ritueel en praktijk van zittend touwtrekken in de Tran Vu-tempel. (Foto: Thanh Tung/VNA)

De heer Ngo Quang Khai, hoofd van de subcommissie voor het beheer van de Tran Vu-tempel in de wijk Long Bien (Hanoi), waar het zittend touwtrekken als erfgoed wordt beoefend, deelde mee dat het zittend touwtrekken als ritueel en spel in de Tran Vu-tempel, tien jaar na de erkenning door UNESCO, nog steeds wordt bewaard, beoefend en sterk verspreid door de gemeenschap. Dit erfgoed is niet alleen de trots van de Long Bien-bevolking, maar ook een levendig bewijs van de geest van 'levend erfgoed', waarbij de gemeenschap het subject is - de bewaarder, schepper en overdracht van waarden door vele generaties heen.

De deelnemers aan de workshop hoorden ook veel meningen van nationale en internationale wetenschappers en cultuurexperts die hun ervaringen deelden met het beschermen en bevorderen van de waarden van het representatieve immateriële culturele erfgoed van de mensheid "Touwtrekrituelen en -spelen" op locaties in Vietnam en in de gemeenschappen van Korea, Cambodja en Singapore; prestaties en uitdagingen op het gebied van samenwerking en uitwisseling binnen de gemeenschap na de erkenning als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid; plannen om de culturele waarden te ontwikkelen - creatieve inhoud van het touwtrekfestival in het land en in de gemeenschappen van landen met het geëerde erfgoed.../.

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-di-san-unesco-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post1077165.vnp