Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De '6 more'-richting in de Vietnam-China-relaties op een nieuw hoogtepunt

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ16/12/2023

Le Hoai Trung, hoofd van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Zaken, zei dat de inhoud van het nieuwe hoogtepunt in de betrekkingen tussen Vietnam en China bestaat uit de zes richtingen voor het versterken van de relatie, zoals vermeld in de gezamenlijke verklaring, ook wel bekend als "6 more".
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình tại cuộc gặp các nhân sĩ hữu nghị và thế hệ trẻ thanh niên hai nước ngày 13-12 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping tijdens een ontmoeting met bevriende persoonlijkheden en jonge generaties uit de twee landen op 13 december - Foto: NGUYEN KHANH

Le Hoai Trung, hoofd van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen, gaf onlangs een interview aan de pers, waarin hij de resultaten en de betekenis van het staatsbezoek van de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping en zijn vrouw van 12 tot 13 december beoordeelde.

Bijzonder belangrijke buitenlandse activiteiten van Vietnam en China

Volgens de heer Le Hoai Trung is dit bezoek een bijzonder belangrijke buitenlandse activiteit voor beide partijen en twee landen, juist ter gelegenheid van de 15e verjaardag van de oprichting van het Vietnam-China Comprehensive Strategic Cooperative Partnership. Het bezoek en de regelingen die door Chinese zijde zijn getroffen, tonen de grote achting van de Partij, de Staat, het Chinese volk en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping voor de Partij, de Staat, het Vietnamese volk en secretaris-generaal Nguyen Phu Trong persoonlijk. Het hoofd van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen zei ook dat Vietnam op het hoogste niveau respect en ceremonie heeft getoond, plechtig, met uitzonderingen, terwijl het tegelijkertijd hecht en oprecht is, vriendschap en groot respect toont voor de Partij, de Staat, het Chinese volk en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping persoonlijk. Dit is tevens een reactie op het respect, de bedachtzaamheid en de vele uitzonderingen die China heeft getoond aan secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en de hoge Vietnamese delegatie tijdens hun bezoek aan China in oktober 2022.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng mời Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình dự tiệc trà - Ảnh: baochinhphu.vn

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong nodigde secretaris-generaal en president van China Xi Jinping uit voor een theekransje - Foto: baochinhphu.vn

Volgens de heer Le Hoai Trung zijn de twee wederzijdse bezoeken van de twee secretarissen-generaal van grote betekenis en vormen ze een historische mijlpaal in de relatie tussen de twee partijen, twee landen en twee volkeren. Dit bezoek heeft het wederzijds begrip en vertrouwen aanzienlijk versterkt. Beide partijen waren het erover eens dat de relatie tussen Vietnam en China zich voortdurend uitbreidt en verdiept, en dat de samenwerking op alle gebieden positieve en alomvattende vooruitgang boekt. Beide landen bevestigden elkaars respect voor de relatie tussen Vietnam en China en hun steun voor elkaars nationale ontwikkeling.

De connotatie van de Vietnam-China-relaties op een nieuw hoogtepunt

Op basis van de traditionele relatie en de bereikte gemeenschappelijke inzichten, volgens het motto "16 woorden" en de geest van "4 goederen", hebben de twee partijen en twee landen de "Gezamenlijke Verklaring Vietnam-China over het verder verdiepen en verheffen van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap, en het opbouwen van een Vietnam-China-gemeenschap met een gedeelde toekomst van strategisch belang" uitgegeven. Het doel is het geluk van de bevolking van beide landen, de vrede en de vooruitgang van de mensheid. De Gezamenlijke Verklaring bevestigde tevens de principes voor de ontwikkeling van de relatie: naleving van het Handvest van de Verenigde Naties, het internationaal recht en de basisnormen van de internationale betrekkingen, voortdurend respect voor elkaar, gelijkheid, wederzijds voordeel, win-winsamenwerking, respect voor elkaars soevereiniteit en territoriale integriteit, en het voortdurend oplossen van meningsverschillen op vreedzame wijze. De connotaties van de relatie op een nieuw hoogtepunt zijn de zes richtingen die in de Gezamenlijke Verklaring staan ​​om te streven naar versterking van de relatie, namelijk "6 meer" . Deze zijn: meer politiek vertrouwen, meer inhoudelijke samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid, diepere inhoudelijke samenwerking, een steviger sociaal fundament, nauwere multilaterale coördinatie en betere controle en oplossing van meningsverschillen . De uitwisselingen tussen de leiders van beide partijen en twee landen waren uitgebreid, oprecht, constructief en openhartig. Zoals secretaris-generaal Nguyen Phu Trong benadrukte, is een betere controle en oplossing van meningsverschillen essentieel voor de relatie tussen Vietnam en China, zowel op de korte als op de lange termijn.
Tổng bí thư Nguyễn Phú trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình xem, nghe báo cáo về các văn kiện được ký kết ngày 12-12 - Ảnh: TTXVN

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping kijken en luisteren naar verslagen over de documenten die op 12 december zijn ondertekend - Foto: VNA

De inzichten op hoog niveau, de gezamenlijke verklaring en de 36 documenten die tijdens het bezoek werden ondertekend, hebben een uitgebreid kader gecreëerd voor het bevorderen van de betrekkingen en het versterken van effectieve en praktische samenwerking in de komende tijd. Volgens de heer Le Hoai Trung worden de inhoud van de 6 richtlijnen - "6 meer" zoals hierboven vermeld - duidelijk uiteengezet in de gezamenlijke verklaring. Wat betreft "Diepere inhoudelijke samenwerking" kwamen beide partijen overeen om samen te werken op het gebied van de ontwikkeling van transportinfrastructuur, energie, telecommunicatie, logistiek, het faciliteren van weg-, lucht- en spoorvervoer, het versterken van de investeringssamenwerking in de landbouw, de digitale economie, groene ontwikkeling en het waarborgen van de veiligheid van de toeleveringsketen. China zal actief de openstelling van de markt voor Vietnamese landbouwproducten, zoals verse kokosnoten, diepvriesfruit, citrusvruchten, avocado's, custardappels, rozenappels, medicinale kruiden van plantaardige oorsprong, vee en pluimveevlees, bevorderen en nieuwe grensovergangen openen en verbeteren om interpersoonlijke uitwisselingen en de import en export van goederen te bevorderen. Er is een lijst met 36 ondertekende documenten in de media gepubliceerd, waaronder 3 documenten over de samenwerking tussen de commissies van beide partijen, 5 documenten op het gebied van diplomatie , defensie, veiligheid en justitie en 28 documenten over de economische, culturele, wetenschappelijke en milieusamenwerking tussen de ministeries, afdelingen en gemeenten van beide partijen.

Bevestiging van de "Vietnamese bamboe"-school voor buitenlandse zaken en diplomatie

Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung - Ảnh: Tư liệu TTO

Hoofd van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen Le Hoai Trung - Foto: TTO-document

Volgens het hoofd van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen hebben de zeer goede resultaten van deze bijzonder belangrijke buitenlandse activiteiten, samen met de belangrijke resultaten van vele andere buitenlandse activiteiten, bevestigd dat de basis, het potentieel, de positie en het internationale prestige van ons land nog nooit zo goed zijn geweest als vandaag. Het is tevens een bevestiging van het correcte buitenlandse beleid van de Partij en de Staat, de "Vietnamese bamboe" school voor buitenlands beleid en diplomatie, de alomvattende, directe en regelmatige leiding en aansturing van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat, onder leiding van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong. Deze realiteiten werden ook erkend door de Chinese Partij en de Staat, en bevestigd in de Gezamenlijke Verklaring als "Vietnams alomvattende kracht en internationale invloed op een ongekend niveau". Deze buitenlandse activiteit is een teken van het verhogen van het niveau van de betrekkingen en creëert belangrijke fundamenten voor de twee partijen, twee landen en twee volkeren, om te streven naar het bevorderen van de ontwikkeling van de betrekkingen tussen Vietnam en China in overeenstemming met de geest van president Ho Chi Minh, die sprak over "de nauwe relatie tussen Vietnam en China, zowel kameraden als broeders". Daarmee dragen wij bij aan het consolideren van een vreedzaam klimaat, het consolideren van de gunstige buitenlandse situatie, het creëren van nieuwe gunstige omstandigheden voor nationale ontwikkeling, het versterken van de internationale positie en de bijdrage van Vietnam aan het gezamenlijke werk van de internationale gemeenschap.
Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân vẫy tay chào tạm biệt trước khi bước vào chuyên cơ để rời Hà Nội, kết thúc chuyến thăm Việt Nam - Ảnh: NAM TRẦN

Secretaris-generaal en president van China Xi Jinping en zijn vrouw zwaaiden elkaar uit voordat ze aan boord gingen van het vliegtuig om Hanoi te verlaten, waarmee hun bezoek aan Vietnam ten einde kwam - Foto: NAM TRAN

Tuoitre.vn


Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Held van de Arbeid Thai Huong kreeg in het Kremlin rechtstreeks de Vriendschapsmedaille uitgereikt door de Russische president Vladimir Poetin.
Verdwaald in het feeënmosbos op weg naar de verovering van Phu Sa Phin
Deze ochtend is het strandstadje Quy Nhon 'dromerig' in de mist
De betoverende schoonheid van Sa Pa in het 'wolkenjacht'-seizoen

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

De betoverende schoonheid van Sa Pa in het 'wolkenjacht'-seizoen

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product