Tijdens het bezoek en de werksessie in Mongolië van 30 september tot 3 oktober op uitnodiging van de Mongoolse Nationale Vergadering, voerde luitenant-generaal Tran Quang Phuong, lid van het Centraal Comité van de Partij, vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, gesprekken met vicevoorzitter van de Mongoolse Nationale Vergadering Bukhchuluun Purevdorj, ontmoette hij de voorzitter van de Mongoolse Nationale Vergadering D. Amarbayasgalan, ontving hij de voorzitter van de Parlementaire Vriendschapsgroep Mongolië-Vietnam Judagiin Bayarmaa, ontmoette hij functionarissen en personeel van de Vietnamese ambassade en de Vietnamese gemeenschap in Mongolië en bezocht hij de Ho Chi Minh Inter-level School nr. 14.
Op 1 oktober voerde de vicevoorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Quang Phuong, in de hoofdstad Ulaanbaatar, Mongolië een gesprek met de vicevoorzitter van de Mongoolse Nationale Assemblee, Bukhchuluun Purevdorj.
Bukhchuluun Purevdorj, vicevoorzitter van de Nationale Assemblee van Mongolië, heette vicevoorzitter van de Nationale Assemblee Tran Quang Phuong welkom voor een bezoek aan Mongolië ter gelegenheid van de eerste verjaardag van de oprichting van het alomvattende partnerschap tussen Vietnam en Mongolië en de 80e verjaardag van de nationale feestdag van Vietnam. Hij is van mening dat het bezoek op dit bijzondere moment van vicevoorzitter van de Nationale Assemblee Tran Quang Phuong zal bijdragen aan het bevorderen van de samenwerking tussen de twee landen en aan de parlementaire samenwerking tussen Vietnam en Mongolië.
Tran Quang Phuong, vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, bedankte de Mongoolse Nationale Vergadering voor het warme welkom dat de delegatie kreeg.
De vicevoorzitter van de Nationale Assemblee gaf zijn indruk van Mongolië's 'Visie 2050' en deelde informatie over de hervormingsrevolutie van Vietnam om de ontwikkelingsdoelen voor de komende 100 jaar te bereiken door de implementatie van strategische doorbraken te bevorderen. Hij bevestigde dat Vietnam en Mongolië altijd vrienden en belangrijke partners van elkaar zijn in het proces van het realiseren van ontwikkelingsdoelen.
De vicevoorzitter van de Nationale Assemblee van Mongolië, Bukhchuluun Purevdorj, deelde zijn indrukken van Vietnam tijdens zijn bezoek in 2018 ter gelegenheid van de jaarlijkse bijeenkomst van het Parlementair Forum Azië-Pacific (APPF-26) in Hanoi. Hij sprak zijn waardering uit voor het buitenlandse beleid van Vietnam, dat altijd waarde hecht aan de relaties met traditionele vrienden en partners. Hij bedankte Vietnam voor het altijd respecteren en behouden van de traditionele samenwerkingsrelatie tussen de twee landen in de afgelopen 70 jaar. Hij bevestigde dat Mongolië Vietnam altijd heeft gesteund en geholpen in de verzetsoorlog, de strijd voor onafhankelijkheid en het ontwikkelingsproces van Vietnam.
Beide partijen zijn van mening dat de samenwerkingsrelatie tussen Vietnam en Mongolië zich in de beste fase bevindt na 70 jaar diplomatieke betrekkingen en dat deze zich snel en substantieel ontwikkelt na één jaar na de oprichting van het kader voor een alomvattend partnerschap. Ze zijn overeengekomen om nauw te blijven samenwerken om de overeenkomsten tussen de hoogste leiders van beide landen te implementeren en te concretiseren tijdens het staatsbezoek van secretaris-generaal en president To Lam aan Mongolië in september 2024. Ze willen de uitwisseling en het delen van ervaringen met betrekking tot de werking van de parlementen van beide landen en de wetgevingservaring versterken en de samenwerking op het gebied van politiek, diplomatie, defensie, veiligheid, economie, handel, investeringen, wetenschap, technologie, landbouw, cultuur, onderwijs, toerisme, uitwisseling tussen mensen, transport, mineralen, enzovoort bevorderen.
Bukhchuluun Purevdorj, vicevoorzitter van de Nationale Vergadering van Mongolië, sprak zijn bewondering uit voor de snelle ontwikkeling van Vietnam in de afgelopen tijd. Hij stelde vast dat Vietnam een stabiel politiek systeem heeft, hardwerkende mensen en dat de Vietnamese regering een effectief beleid voert om investeringen aan te trekken. Hij wilde graag ervaringen uitwisselen tussen de Nationale Vergaderingen van beide landen op het gebied van wetgeving ter bescherming en het aantrekken van buitenlandse investeringen. Hij bevestigde dat de Nationale Vergadering van Mongolië altijd bereid is om het aanspreekpunt te zijn om Vietnamese ondernemingen te stimuleren en te faciliteren om in Mongolië te investeren in potentiële sectoren zoals voedingsmiddelen, vleesverwerking, etc.
In overeenstemming met de mening van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering van Mongolië dat de handelsomzet tussen de twee landen niet in verhouding staat tot het potentieel, zei vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Tran Quang Phuong dat de twee landen complementaire economische structuren hebben en over alle voorwaarden beschikken om de samenwerking op het gebied van handel en landbouwverwerking verder te bevorderen. Vietnam is bereid om hooggekwalificeerde werknemers naar Mongolië te sturen en om een nieuwe overeenkomst te ondertekenen ter stimulering en bescherming van investeringen tussen Vietnam en Mongolië.
Vicevoorzitter van de Nationale Assemblee Tran Quang Phuong stelde ook voor dat beide partijen de defensie- en veiligheidssamenwerking tussen de twee landen zouden bevorderen, met inbegrip van de gebieden militaire technologie, defensie-industrie, vredesmissies bij de Verenigde Naties, wetshandhaving, misdaadpreventie, ontwikkeling van het Vietnamese Cavalerie Mobiele Politiekorps, enz.; stelde voor om de herondertekening van het Memorandum van Overeenstemming over samenwerking tussen de twee Nationale Assemblees te bevorderen in overeenstemming met het nieuwe kader van de betrekkingen, en zo een basis te creëren voor nauwe coördinatie om samenwerkingsinhouden te bevorderen die voor beide partijen van belang zijn.
Op 1 oktober ontmoette de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Quang Phuong, de voorzitter van de Mongoolse Nationale Vergadering, D. Amarbayasgalan, in het Staatspaleis in de hoofdstad Ulaanbaatar in Mongolië. Ook ontving hij de voorzitter van de parlementaire vriendschapsgroep Mongolië-Vietnam, Judagiin Bayarmaa.
Tijdens de ontmoeting met de voorzitter van de Mongoolse Nationale Vergadering bracht de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Quang Phuong, de felicitatieboodschap van de secretaris-generaal To Lam over, evenals de felicitaties en groeten van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, ter gelegenheid van de verkiezing van de heer D. Amarbayasgalan tot voorzitter van de Mongoolse Volkspartij.
De voorzitter van de Mongoolse Nationale Vergadering, Dashzegve Amarbayasgalan, verwelkomde en waardeerde de betekenis en het belang van het eerste bezoek van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Quang Phuong, aan Mongolië. Dit bezoek is tevens het eerste bezoek van een vicevoorzitter van de Vietnamese Nationale Vergadering in 10 jaar. Hij bevestigde dat de basis van de relatie tussen de twee landen de traditionele vriendschap is die 70 jaar geleden is opgebouwd, sinds het officiële bezoek van president Ho Chi Minh aan Mongolië. Hij benadrukte dat het bezoek bijdraagt aan de ontwikkeling van de relatie tussen de twee landen op het gebied van politiek, economie en samenwerking tussen de twee wetgevende organen en parlementariërs.
De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Quang Phuong, herhaalde en bevestigde dat Vietnam altijd de gevoelens en waardevolle hulp die de staat en het volk van Mongolië aan Vietnam hebben gegeven tijdens de oorlog en ten behoeve van de nationale opbouw en ontwikkeling in de afgelopen jaren, zal onthouden en waarderen. Hij stelde vast dat de traditionele vriendschap tussen Vietnam en Mongolië zich in de beste fase van ontwikkeling bevindt en steeds substantiëler wordt na meer dan 70 jaar van het onderhouden van diplomatieke betrekkingen en na 1 jaar van het opzetten van het alomvattende partnerschap tijdens het staatsbezoek van secretaris-generaal en president To Lam aan Mongolië in september 2025, met 5 opmerkelijke punten: groter politiek vertrouwen; nauwere samenwerking tussen ministeries en afdelingen van de twee landen; actievere delegatie-uitwisselingen en interpersoonlijke uitwisselingen; een eerste verbetering van de economische samenwerking; en diepere en substantiëlere relaties tussen de Nationale Vergaderingen van de twee landen.
De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering deelde de vastberadenheid en inspanningen van de Vietnamese Nationale Vergadering om instellingen te perfectioneren om ontwikkelingsdoelen te verwezenlijken en bevestigde dat de Vietnamese Nationale Vergadering nauw zal samenwerken met de Mongoolse Nationale Vergadering om de concretisering van het kader van het Uitgebreid Partnerschap te bevorderen en de samenwerking tussen Vietnam en Mongolië op een praktische, effectieve en uitgebreide manier te ontwikkelen. Ook kwam hij overeen dat beide partijen het Memorandum van Overeenstemming over samenwerking tussen de Nationale Vergaderingen van beide landen zo snel mogelijk opnieuw zullen ondertekenen.
De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering stelde voor om de inhoudelijke samenwerking tussen de twee Nationale Vergaderingen en tussen de gespecialiseerde commissies, de Vriendschapsparlementaire Groepen en de jonge parlementariërs van de Nationale Vergaderingen van beide landen te versterken; de samenwerking te versterken om handel en investeringen te bevorderen door middel van het organiseren van investeringsseminars; de samenwerking met Vietnam te versterken op het gebied van cultuur, sport en toerisme waar Mongolië sterk in is, zoals boogschieten, worstelen, boksen en judo; en te blijven zorgen voor en ondersteunen van de Vietnamese gemeenschap, zodat zij zich veilig kan voelen om te leven, studeren en werken in Mongolië.
Bevestigend dat Mongolië belang hecht aan de betrekkingen met landen in Zuidoost-Azië, waarvan Vietnam een belangrijke partner is; en de belangrijke rol benadrukkend van de wetgevende organen van de twee landen, de Parlementaire Groep Vriendschap Mongolië-Vietnam in de algehele betrekkingen tussen de twee landen, evenals in de steeds nauwere relatie, bevestigde de voorzitter van de Nationale Vergadering, D. Amarbayasgalan, dat de Mongoolse Nationale Vergadering inspanningen levert om het rechtssysteem te perfectioneren, de transparantie te vergroten en een gunstig investeringsklimaat te creëren voor investeerders, waaronder Vietnamese ondernemingen, in sectoren zoals landbouw, elektriciteitsindustrie, verwerking, mijnbouw en maakindustrie.
Diezelfde dag ontving vicevoorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Quang Phuong, de voorzitter van de Parlementaire Vriendschapsgroep Mongolië-Vietnam, Judagiin Bayarmaa. Vicevoorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Quang Phuong, sprak zijn waardering uit voor en bedankte de Parlementaire Vriendschapsgroep Mongolië-Vietnam voor haar actieve bijdragen aan het opbouwen en versterken van het politieke vertrouwen en de relaties tussen de twee landen in de afgelopen tijd. Hij stelde voor dat de Parlementaire Vriendschapsgroep haar rol als een hart-tot-hart-brug tussen de bevolking van beide landen zou blijven versterken, de inhoudelijke samenwerking tussen de twee Nationale Assemblees zou bevorderen en de bilaterale relatie tussen Vietnam en Mongolië zou blijven ondersteunen en bevorderen, zodat deze zich sterker en uitgebreider zou ontwikkelen.
Voorzitter van de Parlementaire Vriendschapsgroep Mongolië-Vietnam Judagiin Bayarmaa benadrukte dat het vertrouwen tussen de hoogste leiders van beide landen de basis vormt voor de relaties tussen Vietnam en Mongolië. Ook de traditie om in de 70-jarige geschiedenis van de betrekkingen zij aan zij te staan, elkaar te steunen en bij te staan, heeft een belangrijke rol gespeeld. Hij benadrukte dat de betrekkingen met Vietnam altijd belangrijk zijn geweest.
De voorzitter van de Parlementaire Vriendschapsgroep Mongolië-Vietnam, Judagiin Bayarmaa, zal culturele en sportieve uitwisselingen blijven bevorderen om het begrip en de vriendschap tussen de mensen van beide landen te vergroten. Ook wil hij de steun voor lokale samenwerking versterken en nauw samenwerken met de Parlementaire Vriendschapsgroep Vietnam-Mongolië. Ook wil hij een mechanisme opzetten voor regelmatige delegatie-uitwisselingen tussen parlementsleden en zo de samenwerking tussen beide landen verder bevorderen, met name op het gebied van investeringen, handel, landbouw, milieu en arbeid.
Tijdens de ontmoeting met functionarissen en personeel van de Vietnamese ambassade en de Vietnamese gemeenschap in Mongolië bracht vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Tran Quang Phuong een bezoek aan Mongolië en moedigde hij Vietnamezen aan om in het buitenland te wonen, te studeren en te werken.
De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering bevestigde het consistente beleid van de Partij en de Staat om altijd zorg te dragen voor de Vietnamese gemeenschap in het buitenland. Tegelijkertijd verzocht hij de Vietnamese ambassade in Mongolië om de toegewezen taken goed te blijven uitvoeren, de rol van brug tussen de twee landen te bevorderen en het werk van Vietnamezen in het buitenland goed te doen, en hen te ondersteunen bij een goede integratie in de gastsamenleving.
Op dezelfde dag bezocht de delegatie ook Inter-level School No. 14, vernoemd naar president Ho Chi Minh. Ook werden er bloemen gelegd bij het President Ho Chi Minh Monument op het schoolterrein en werden er 10 computersets en 3.000 dollar gedoneerd om het digitaliseringsproces te ondersteunen en de apparatuur en technische faciliteiten van de school te verbeteren.
Tran Quang Phuong, vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, hoopt dat de leerlingen de vijf leringen van Oom Ho goed blijven beoefenen en dat ze zich tijdens hun studie en training meer zullen inspannen om vreugde, trots en geluk te brengen aan hun leraren en families. Op die manier zullen ze het waard zijn om leerlingen te zijn van de school die naar president Ho Chi Minh is vernoemd.
Bron: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-giua-viet-nam-va-mong-co-dang-o-giai-doan-phat-trien-tot-dep-nhat-post1067596.vnp
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh leidt vergadering om de gevolgen van storm nr. 10 te bespreken](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/544f420dcc844463898fcbef46247d16)
![[Foto] De Binh Trieu 1-brug is voltooid, 1,1 m verhoogd en zal eind november voor het verkeer worden geopend.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Reactie (0)