Het schilderachtige complex van Trang An heeft een waarde van 213 miljard USD.

Het kwantificeren van de waarde van Trang An is in de huidige mondiale context van groot belang en levert een waardevolle bijdrage aan de richting van duurzame ontwikkeling en het verbeteren van de sociaaleconomische impact van werelderfgoedlocaties.

Kwantificering van erfgoedwaarde

De internationale workshop "Kwantificering van de waarde van het landschapscomplex van Trang An en ontwikkeling van het merk werelderfgoedbestemming" vond plaats op 5 en 6 maart 2025 en werd georganiseerd door de afdeling Toerisme van Ninh Binh in samenwerking met het UNESCO-kantoor in Hanoi, de School of Interdisciplinary Sciences and Arts (VNU Hanoi) en Xuan Truong Construction Enterprise.

Aanwezig bij de workshop waren kameraad Doan Minh Huan, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Partijcomité van de provincie Ninh Binh; Pham Quang Ngoc, adjunct-secretaris van het Partijcomité van de provincie, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, samen met provinciale leiders en voormalige provinciale leiders; universitair hoofddocent dr. Nguyen Ngoc Ha, adjunct-hoofdredacteur van het Communistisch tijdschrift; universitair hoofddocent dr. Nguyen Van Hieu, directeur van de Faculteit Interdisciplinaire Wetenschappen en Kunsten aan de Nationale Universiteit van Vietnam in Hanoi; professor dr. Nguyen Van Kim, vicevoorzitter van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed en lid van de Commissie voor Werelderfgoed ; universitair hoofddocent dr. Nguyen Hong Thuc, Faculteit Interdisciplinaire Wetenschappen en Kunsten, hoofd van het project ter evaluatie van de economische waarde van het landschapscomplex van Trang An.

Ook aanwezig waren: directeur van Xuan Truong Construction Enterprise Nguyen Van Truong, deskundigen, wetenschappers, het UNESCO-kantoor in Hanoi, internationale organisaties, leiders van een aantal relevante afdelingen, branches, sectoren en plaatsen in de provincie en vertegenwoordigers van toeristische bedrijven.

Internationale workshop “Het kwantificeren van de waarde van Trang, een schilderachtig landschapscomplex, en het ontwikkelen van het merk van werelderfgoedbestemming”.

Het project voor de economische waardebepaling van het schilderachtige landschapscomplex Trang An staat onder leiding van universitair hoofddocent dr. Nguyen Hong Thuc van de School of Interdisciplinary Sciences and Arts. Het project voor de economische waardebepaling van het schilderachtige landschapscomplex Trang An (Trang An WHS) is een baanbrekend onderzoeksproject dat tot doel heeft de merkwaarde te bepalen aan de hand van de economische bijdragen van dit belangrijke erfgoed. Bovendien integreert het aspecten van historische, culturele, natuurlijke waarden en traditionele nederzettingen in de totale erfgoedwaarde, om op basis daarvan aanbevelingen te doen voor beleid inzake duurzame ontwikkeling.

De Faculteit Interdisciplinaire Wetenschappen en Kunsten (VNU-SIS) van de Nationale Universiteit van Vietnam in Hanoi heeft, in samenwerking met de Santagata Stichting voor Culturele Economie (Italië) en het Leibniz Instituut voor Stedelijke Ecologie en Regionale Ontwikkeling (Duitsland), gekozen voor en toegepast op een holistische benadering en passende waarderingsmethoden voor het Werelderfgoed Trang An. Het project beoordeelt niet alleen de directe en indirecte economische voordelen die het Werelderfgoed Trang An Scenic Landscape Complex met zich meebrengt, maar houdt ook rekening met de factoren die een negatieve invloed hebben op het sociaaleconomische leven van de lokale bewoners.

Veel waardevolle en toegewijde meningen

Tijdens de workshop sprak Doan Minh Huan, lid van het Centraal Comité van de Partij en secretaris van de Provincie Ninh Binh, over het model "Millennium Heritage Urban", dat gericht is op het beschermen van natuurlijke waarden en het aanpakken van uitdagingen op het gebied van stedelijke ontwikkeling, klimaatverandering en milieu. Hij benadrukte ook het belang van het creëren van een cultureel stedelijk model, waarin mensen in harmonie met hun erfgoed leven en hun erfgoedwaarden beschermen en promoten. De provincie Ninh Binh streeft naar een groene economie door erfgoedbronnen te benutten voor de ontwikkeling van creatieve industrieën, zoals erfgoedparken, pretparken, filmstudioparken en sportindustrieën.

Lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van de provinciale partij van Ninh Binh, Doan Minh Huan, spreekt tijdens de workshop

In zijn openingstoespraak gaf de heer Jonathan Baker, hoofdvertegenwoordiger van UNESCO in Vietnam, aan dat hij het een genoegen vond om samen met Vietnamese en internationale experts, wetenschappers en managers deel te nemen aan de dialoog over 'Het kwantificeren van de waarde van het landschapscomplex Trang An en het ontwikkelen van het merk van werelderfgoedbestemming'. Hij wilde hiermee de manier herdefiniëren waarop het economische potentieel van werelderfgoedlocaties kan worden waargenomen, gemeten en geëxploiteerd.

"Sinds de lancering van het Trang An Economic Valuation Project in oktober 2024 hebben we aanzienlijke vooruitgang geboekt met het omzetten van deze visie in actie. Deze studie onderzoekt de economische bijdragen van Trang An aan vier belangrijke dimensies en biedt een beter inzicht in de rol van het erfgoed bij het ondersteunen van lokale bestaansmiddelen, duurzaam landgebruik en economische veerkracht op lange termijn. Deze bevindingen zijn niet alleen theoretisch, maar hebben ook een positieve invloed op beleid en strategieën die niet alleen de toekomst van Trang An beïnvloeden, maar ook bijdragen aan de wereldwijde discussie over de integratie van erfgoedbehoud en duurzame ontwikkeling", aldus Jonathan Baker.

De heer Jonathan Baker, UNESCO-vertegenwoordiger in Vietnam, hield de openingstoespraak tijdens de workshop.

"We zijn hier niet om te bevestigen wat we al weten; we zijn hier om de toekomst opnieuw vorm te geven. De weg vooruit voor Trang An, net als voor alle erfgoedlocaties die een delicate balans zoeken tussen behoud en ontwikkeling, hangt af van doorlopend onderzoek, inclusieve beleidsinnovatie en de gedeelde inzet van iedereen die werkt aan de toekomst van het erfgoed", benadrukte de UNESCO-vertegenwoordiger in Vietnam.

In zijn welkomstwoord tijdens de workshop erkende en waardeerde de heer Pham Quang Ngoc, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, de samenwerking van vooraanstaande interdisciplinaire expertgroepen in het land en prestigieuze internationale organisaties die dit belangrijke project volgens internationale normen hebben uitgevoerd. De internationale workshop "Kwantificering van de waarde van het schilderachtige landschapscomplex van Trang An en ontwikkeling van het merk van werelderfgoedbestemmingen" heeft tot doel de historische, culturele, economische en merkwaarden van het erfgoed van Trang An verder te identificeren en zo oplossingen voor te stellen voor effectief behoud en promotie, en bij te dragen aan de ontwikkeling van duurzaam erfgoedtoerisme, en de positie van het erfgoed van Trang An en Hoa Lu-Ninh Binh in het systeem van werelderfgoedsteden te bevestigen. Ninh Binh is tevens een van de pioniersprovincies in het realiseren van de erfgoedeconomie. Implementatie van de verspreiding van het gemengde werelderfgoedmerk van het schilderachtige landschapscomplex van Trang An.

De heer Pham Quang Ngoc, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hield een welkomsttoespraak tijdens de workshop.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité benadrukte de unieke potentie en de uitzonderlijke voordelen op het gebied van natuur, geschiedenis, cultuur en geografie die door de mensen van Hoa Lu zijn bewaard, beschermd en van generatie op generatie zijn doorgegeven. Deze zijn uitgegroeid tot een cultureel en natuurlijk werelderfgoed van Trang An met uitzonderlijke wereldwijde waarden, erkend door UNESCO in juni 2014. Dankzij de drastische deelname, vastberadenheid, verantwoordelijkheid en de methodische, creatieve, gepaste en effectieve aanpak van de overheid, in combinatie met de consensus en actieve deelname van de bevolking en het bedrijfsleven van Ninh Binh, is het schilderachtige landschapscomplex Trang An in de afgelopen tien jaar door UNESCO beoordeeld als een van de meest typische voorbeelden ter wereld van de succesvolle combinatie van economische ontwikkeling en duurzaam toerisme.

Met name de vorming van de stad Hoa Lu, gebaseerd op de samenvoeging van de stad Ninh Binh en het district Hoa Lu – waar het erfgoed van Trang An de rol van hart van het stedelijke millenniumerfgoed speelt – heeft de onvermijdelijke trend aangetoond om interprovinciaal, interregionaal en verder internationaal erfgoedtoerisme te verbinden om unieke waarden en erfgoedmerken te creëren. Trang An creëert vandaag de dag nieuwe waarden.

Daarom werd het project "Evaluatie van de economische waarde van het Trang An Scenic Landscape Complex" uitgevoerd om de kenmerken en de algehele waarde van het Millennium Heritage Ecosystem van het Trang An Scenic Landscape Complex te begrijpen. De resultaten van het project werden internationaal gepubliceerd op wetenschappelijke basis, waardoor UNESCO een basis kon leggen om contact te leggen met prestigieuze internationale organisaties en gezamenlijk de algehele waarde van het erfgoed bekend te maken volgens internationale normen en praktijken.

$213 miljard en tien kernwaardegroepen

Na twee dagen actief werk met 3 sessies en 17 diepgaande presentaties, was de workshop een groot succes met enkele uitstekende resultaten.

De methode voor het bepalen van de totale economische waarde (TEV) van het Werelderfgoed Trang An Scenic Landscape Complex met een geschatte totale waarde van 213 miljard USD, inclusief tien kernwaardegroepen, werd goedgekeurd.

Dit zijn: 1. Entertainmentwaarde; 2. Waarde voor het karstsysteem; 3. Biodiversiteitswaarde; 4. Archeologische waarde; 5. Waarde voor het speciale bosgebruik in Trang An; 6. Culturele waarde van gemeenschapshuizen, tempels en pagodes; 7. Culturele waarde voor festivals; 8. Culturele waarde van volkskunst; 9. De waarde van woongrond wordt sterk beïnvloed door het erfgoed in het kerngebied. Daarnaast berekent en houdt het project ook rekening met de grondwaarde vanwege de impact van erfgoed in de bufferzone, die wordt geschat op ongeveer 20 miljard dollar.

Trang An Scenic Landscape Complex - Werelderfgoed op cultureel en natuurlijk gebied, een plek waar unieke natuurlijke en culturele waarden op wereldschaal samenkomen.jpg

Trang An Scenic Landscape Complex - Werelderfgoed op cultureel en natuurlijk gebied, een plek waar unieke natuurlijke en culturele waarden op wereldschaal samenkomen

Impact van erfgoed op de toeristische economie en de culturele sector: De resultaten van de evaluatie bevestigen dat erfgoedtoerisme een belangrijke economische motor is die aanzienlijk bijdraagt aan het creëren van banen, bedrijfsinkomsten en de ontwikkeling van ambachten, diensten, landbouwproductie en culturele sectoren. Met name de bevestiging van het model voor 'Erfgoedgedreven economische ontwikkeling' sluit aan bij de kenmerken van Trang An WHS.

Impact op nederzettingen en duurzaam lokaal bestaan: De aanwezigheid van het Werelderfgoed (met een oppervlakte van meer dan 70% van de oppervlakte van Hoa Lu City) bevestigt de grote impact van dit erfgoed op de waarde van het nederzettingserfgoed en de landbouwgrond. Deze waarde is beoordeeld en er zijn aanbevelingen gedaan voor toekomstig stadsontwikkelingsbeleid in de kern- en bufferzones van het erfgoed.

Scenario voor de economische ontwikkeling van erfgoed: De studie bevat ook beleidsaanbevelingen op basis van het enorme potentieel van erfgoed als platform voor duurzame economische groei, waarbij het behoud en de ontwikkeling van toerisme en culturele industrieën in evenwicht zijn, terwijl tegelijkertijd op de lange termijn de voordelen en het eerlijke genot van erfgoed voor lokale gemeenschappen worden gewaarborgd.

Ondertekening en goedkeuring van het gezamenlijke communiqué over het project ter evaluatie van de economische waarde van de werelderfgoedlocatie Trang An

Dit resultaat is gekoppeld aan de aanbeveling voor een beleid voor erfgoedbehoud als basis voor de ontwikkeling van Hoa Lu Millennium Heritage City, rekening houdend met de kenmerken van de Millennium Heritage City en de creatieve stad van de provincie en de regio, met name als nationaal en internationaal toeristisch centrum. Op basis van deze resultaten worden de volgende modellen aanbevolen voor toepassing in Ninh Binh: 1. Ontwikkelingsruimte van Hoa Lu Millennium Cultural Landscape Heritage City; 2. Erfgoedmodel dat de culturele industrie leidt in toekomstige economische ontwikkeling; 3. Duurzaam model voor inheems erfgoedtoerisme; 4. Model voor residentieel land en landbouw- en bosbouwgrond in symbiose met bestaansmiddelen en behoud van traditioneel nederzettingserfgoed; 5. Model voor behoud van werelderfgoedlocaties met Aziatische kenmerken, in een context van duurzame verstedelijking.

De workshop werd afgesloten met de ondertekening van het gezamenlijke communiqué over het project voor economische waardering van het Werelderfgoed Trang An. Dit is niet alleen een synthese van onderzoeksresultaten, praktische ervaringen en beleidsaanbevelingen, maar ook een gezamenlijke inzet voor het behoud en de bevordering van de waarde van het schilderachtige landschapscomplex van Trang An op een duurzame manier. Het vormt een basis voor belanghebbenden om te blijven samenwerken, praktisch beleid te bevorderen en onderzoek om te zetten in actie.

De werelderfgoedlocaties, beroemde bouwwerken en beroemde toeristische attracties ter wereld zijn gewaardeerd: de Eiffeltoren (Frankrijk) 545 miljard USD; het Colosseum (Italië) 114 miljard USD; de Tower of London (VK) 89 miljard USD; de oude stenen site Stonehenge 13 miljard USD; de Duomo (Milaan, Italië) wordt geschat op 103 miljard USD... Het feit dat het Werelderfgoed van Cultureel en Natuurlijk Erfgoed Trang An Scenic Landscape Complex is gewaardeerd op een totale economische waarde van 213 miljard USD, is ook een cijfer dat de wereldwijde waarde van Trang An Scenic Landscape Complex in Vietnam weerspiegelt, zoals Audrey Azoulay, directeur-generaal van UNESCO, bevestigde. Trang An Scenic Landscape Complex is een van de meest typische voorbeelden ter wereld van de succesvolle combinatie van economische ontwikkeling en duurzaam toerisme.

Bron: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-luong-hoa-voi-gia-tri-213-ty-usd-d251359.html