De 9e zitting van de 15e Nationale Vergadering . (Foto: An Dang/VNA)
Op de ochtend van 16 juni werd tijdens de 9e zitting van de Nationale Vergadering, met 470 van de 470 aanwezige afgevaardigden die vóór stemden, een resolutie aangenomen tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Grondwet van de Socialistische Republiek Vietnam.
Alleen de artikelen en clausules van 05/120 wijzigen en aanvullen
Voordat er over de goedkeuring werd gestemd, luisterde de Nationale Vergadering naar de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Nguyen Khac Dinh, die de ontwerpresolutie tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de grondwet van de Socialistische Republiek Vietnam uitlegde, goedkeurde en herzag. Deze resolutie werd ter goedkeuring voorgelegd aan de Nationale Vergadering.
Vicevoorzitter van de Nationale Assemblee Nguyen Khac Dinh zei dat op 6 mei 2025, conform het plan van de Commissie voor het opstellen van amendementen en aanvullingen op een aantal artikelen van de Grondwet, de ontwerpresolutie breed werd aangekondigd om de mening van de bevolking, sectoren en niveaus te peilen. Deze activiteit is met spoed, synchroon, democratisch en breed opgezet door instanties en organisaties van centraal tot lokaal niveau, met veel verschillende en creatieve vormen, waarbij informatietechnologie sterk is toegepast, wat de actieve en enthousiaste deelname van de meerderheid van de bevolking heeft aangewakkerd.
Met 280.226.909 reacties op de gehele inhoud van de ontwerpresolutie heeft het blijk gegeven van de interesse, steun en het grote verantwoordelijkheidsgevoel van alle bevolkingsgroepen ten aanzien van het belangrijke werk van het land. Het verzamelen van meningen over het wijzigen en aanvullen van de Grondwet is werkelijk een wijdverbreide, democratische politieke en juridische activiteit geworden in het gehele politieke systeem en de gehele samenleving.
De opmerkingen en suggesties van de bevolking, centrale en lokale instanties en organisaties, deskundigen en wetenschappers zijn door de regering volledig, eerlijk en objectief verzameld in rapport nr. 472/BC-CP en de vele bijgevoegde bijlagen.
Op basis daarvan heeft de Commissie voor het opstellen van wijzigingen en aanvullingen op een aantal artikelen van de Grondwet vele vergaderingen georganiseerd en meerdere malen stemmingen gehouden en om schriftelijke meningen gevraagd om onderzoek, uitleg, ontvangst, herziening en voltooiing van het ontwerp van de resolutie te organiseren dat ter overweging en goedkeuring aan de Nationale Assemblee moest worden voorgelegd, volgens het principe: alle opmerkingen, of het nu meerderheids- of minderheidsopinies zijn, worden volledig, objectief en grondig onderzocht en overwogen, en worden niet in overweging genomen omdat het minderheidsopinies zijn.
Voor belangrijke kwesties die zich voordoen tijdens het verzamelen van publieke opinies of tijdens het proces van het ontvangen en herzien van deze opinies, brengt de commissie onverwijld verslag uit aan de bevoegde autoriteiten en vraagt zij hen om instructies. Het Politbureau en het Secretariaat komen wekelijks bijeen om verslag uit te brengen over de stand van zaken en de resultaten van het verzamelen van publieke opinies, en om instructies te geven over het ontvangen van opinies en het herzien van de ontwerpresolutie tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Grondwet.
Na elke ontvangst en herziening is de inhoud van de ontwerpresolutie steeds verder verbeterd. Aanvankelijk stelde de commissie voor om de artikelen en clausules van artikel 08/120 van de Grondwet van 2013 te wijzigen en aan te vullen. Na bestudering van de zeer accurate, redelijke, logische en overtuigende commentaren van instanties, organisaties, het volk, deskundigen, wetenschappers en afgevaardigden van de Nationale Vergadering, stelde de commissie voor om alleen de artikelen en clausules van artikel 05/120 te accepteren en te wijzigen en aan te vullen. Artikel 03 bleef behouden om de implementatie voort te zetten volgens de bepalingen van de huidige Grondwet.
Afgevaardigden van de Nationale Vergadering stemmen over het aannemen van wetsontwerpen. (Foto: VNA)
De inhoud die ongewijzigd blijft, zijn de regels over het raadplegen van het volk bij het vaststellen, ontbinden, samenvoegen, splitsen en aanpassen van de grenzen van bestuurseenheden (artikel 110, lid 3); regels over "lokaal bestuur" en "lokale bestuursniveaus" (artikelen 111, 112 en 114); en over het recht om vragen te stellen aan afgevaardigden van de Volksraad (artikel 115, lid 2). Tegelijkertijd heeft het Comité alle 5/5 artikelen en clausules die ter wijziging en aanvulling in de Grondwet werden voorgesteld, en de uitvoerings- en overgangsbepalingen in de ontwerpresolutie aanvaard en herzien, waarbij consistentie en eenheid in zowel de inhoud als de technische formulering is gewaarborgd.
De inhoud waar de afgevaardigden van het Volk en de Nationale Assemblee commentaar op hebben geleverd maar die nog niet zijn geaccepteerd, is bestudeerd, overwogen, specifiek toegelicht en volledig gerapporteerd aan de Nationale Assemblee in de rapporten nr. 15 en nr. 17-BC/UBDTSĐBSHP van de Commissie voor het opstellen van wijzigingen en aanvullingen op een aantal artikelen van de Grondwet.
Het begin van een diepgaande institutionele hervorming
Vergeleken met de ontwerpresolutie die op 13 juni 2025 ter bespreking aan de Nationale Vergadering werd voorgelegd, zijn in de ontwerpresolutie die ter goedkeuring aan de Nationale Vergadering werd voorgelegd de meningen van afgevaardigden van de Nationale Vergadering verwerkt en zijn de bepalingen aan het einde van clausule 3, artikel 2 van de ontwerpresolutie herzien en aangevuld om een basis te creëren voor een soepele overgang in het proces van het inrichten en perfectioneren van de organisatie van het lokale overheidsapparaat in bestuurlijke eenheden in het hele land bij de overstap naar een lokaal bestuursmodel met twee niveaus, met name in wijken in Hanoi, Ho Chi Minhstad en Da Nang die het stedelijk bestuursmodel implementeren zonder een Volksraad te organiseren.
Nadat het ontwerp van resolutie, dat ter goedkeuring aan de Nationale Vergadering is voorgelegd, is opgenomen, bevat het 2 artikelen. Artikel 1 wijzigt en vult 5 artikelen en clausules van de huidige Grondwet aan (waaronder artikel 9, artikel 10, clausule 1 van artikel 84, artikel 110 en artikel 111). Artikel 2 bepaalt de datum van inwerkingtreding van de resolutie, het einde van de werking van de bestuurlijke eenheden op districtsniveau en overgangsbepalingen (herzien, opgenomen en herzien om conclusies nr. 150-KL/TW, nr. 163-KL/TW en nr. 167-KL/TW van het Politbureau en het Secretariaat te specificeren).
Stemresultaten over de resolutie tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de grondwet van de Socialistische Republiek Vietnam. (Foto: PV/Vietnam+)
Nadat de Nationale Vergadering de resolutie had aangenomen tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Grondwet van de Socialistische Republiek Vietnam en de gewijzigde Wet op de Organisatie van Lokaal Bestuur, heeft het Permanente Comité van de Nationale Vergadering 34 resoluties uitgevaardigd over de inrichting van bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau, samen met Resolutie nr. 202/2025/QH15 van de Nationale Vergadering over de inrichting van bestuurlijke eenheden op provinciaal niveau. Hiermee wordt een volledige en synchrone wettelijke basis gecreëerd, waardoor alle bestuurlijke eenheden in het land het model van lokaal bestuur met twee niveaus op uniforme wijze implementeren. Bestuurlijke eenheden die na de inrichting worden gevormd, zullen officieel vanaf 1 juli 2025 functioneren.
"De resolutie tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de grondwet van de Socialistische Republiek Vietnam, die door de Nationale Vergadering is aangenomen, zal een historische mijlpaal van het allergrootste belang zijn. Deze resolutie luidt een diepgaande institutionele hervorming in, toont revolutionaire innovatie in de organisatie van het politieke systeem en het nationale bestuur en dient als constitutionele basis voor de succesvolle implementatie van het beleid van de partij en de staat om het apparaat van het politieke systeem te stroomlijnen. Hiermee wordt een fundament gelegd voor de opbouw van een sterk, welvarend Vietnam met gelukkige en vreedzame mensen", benadrukte vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh.
Volgens Vietnam+
Bron: https://baothanhhoa.vn/quoc-hoi-chinh-thuc-thong-qua-viec-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-hien-phap-252263.htm
Reactie (0)