De Nationale Vergadering heeft vandaag (20 juni) gestemd voor het aannemen van 3 wetten en 1 resolutie.

De Nationale Vergadering zal vandaag (20 juni) naar verwachting stemmen over de gewijzigde wet op coöperaties, de gewijzigde wet op burgerbescherming en de gewijzigde wet op consumentenrechten...

Quốc hội hôm nay (20/6) biểu quyết thông qua 3 Luật, 1 Nghị quyết

Afgevaardigden van de Nationale Assemblee komen op 19 juni in de hal bijeen.

Naar verwachting zal de Nationale Assemblee ' s ochtends een plenaire vergadering in de hal houden om te stemmen over het aannemen van: de Wet op coöperaties (gewijzigd); de Resolutie over het investeringsbeleid voor het verkeerswegenproject van de nationale snelweg 27C naar de provinciale weg DT.656 van de provincie Khanh Hoa - met aansluiting op Lam Dong en Ninh Thuan ; de Wet op de civiele bescherming.

Afgevaardigden van de Nationale Vergadering zullen luisteren naar minister van Openbare Veiligheid To Lam, die daartoe door de premier is gemachtigd, die het rapport presenteert over het wetsontwerp over de strijdkrachten die deelnemen aan de bescherming van veiligheid en orde op lokaal niveau. Ook zullen zij luisteren naar voorzitter van de Commissie Nationale Defensie en Veiligheid van de Nationale Vergadering, Le Tan Toi, die het rapport presenteert over het onderzoek naar het wetsontwerp over de strijdkrachten die deelnemen aan de bescherming van veiligheid en orde op lokaal niveau.

Vervolgens besprak de Nationale Vergadering in groepen het wetsontwerp inzake de strijdkrachten die op lokaal niveau de veiligheid en orde waarborgen.

In de middag hield de Nationale Vergadering een plenaire vergadering in de aula en stemde voor het aannemen van de gewijzigde Wet op de Bescherming van Consumentenrechten.

Bespreek vervolgens het wetsontwerp inzake de waterhuishouding (gewijzigd).

Wat betreft het gewijzigde wetsontwerp inzake coöperaties, kwam de Nationale Vergadering op 25 mei in de raadzaal bijeen om een aantal onderdelen van het wetsontwerp te bespreken, waarover nog steeds verschillende meningen bestaan.

Spreker op de vergadering was minister van Planning en Investeringen Nguyen Chi Dung, die namens het opstelbureau de afgevaardigden in de Nationale Assemblee bedankte voor hun toegewijde, verantwoordelijke en diepgaande meningen. Ook bedankte hij de Economische Commissie voor de nauwe samenwerking met het opstelbureau om het wetsontwerp te voltooien dat tijdens deze zitting aan de Nationale Assemblee zal worden voorgelegd.

De minister van Planning en Investeringen zei dat de ontwikkeling en afkondiging van deze wet naar verwachting obstakels en tekortkomingen zal wegnemen, zodat dit economische model zich kan ontwikkelen en aan de praktische eisen kan voldoen. Na de vijfde zitting heeft de opsteller nauw samengewerkt met de beoordelende instantie, vele conferenties en seminars georganiseerd, geluisterd naar de meningen van betrokkenen, experts en onderzoekers, en zoveel mogelijk meningen van afgevaardigden van de Nationale Assemblee geabsorbeerd om het wetsontwerp te voltooien.

De minister van Planning en Investeringen lichtte een aantal kwesties toe die van belang waren voor de afgevaardigden en zei dat de regering, wat betreft de kapitaalbijdragen van coöperatieleden, door het bestuderen van meningen, aan de Nationale Vergadering een voorstel had voorgelegd volgens optie 1. Hiermee wilde ze de vrijheid en de legitieme en wettelijke belangen van de bevolking waarborgen en het beginsel van openheid bij deelname en terugtrekking uit coöperaties garanderen, conform de internationale praktijk. Ook wilde ze voorkomen dat leden bij terugtrekking land of fabrieken bijdragen, wat van invloed zou zijn op de werking en het bestaan van de gehele coöperatie.

Om de aard van het coöperatieve model niet te verdraaien, is in het ontwerp de maximale kapitaalbijdrage van de leden vastgelegd. Leden moeten zich ook aan de principes houden en zich houden aan het statuut van de coöperatie. Voor gevallen die kunnen leiden tot overheersing en overname van coöperaties, zei de minister dat de ontwerpinstantie onderzoek zal blijven doen en aanvullende bepalingen zal opstellen om dit te voorkomen. Met strikte regelgeving en zorgvuldig onderzoek beveelt de regering de afgevaardigden van de Nationale Assemblee aan om in te stemmen met optie 1.

Wat betreft de deelname van buitenlanders aan coöperaties, zei de minister dat het wetsontwerp strikte regels bevat om buitenlandse investeerders aan te trekken, gebruik te maken van middelen, maar tegelijkertijd dominantie en overname effectief te voorkomen. De minister zei dat dit een open mechanisme is dat transparantie en gemak voor buitenlandse investeerders moet garanderen op het gebied van coöperatieve economische ontwikkeling.

Wat betreft de implementatie, om het beleid van de wet snel in de praktijk te brengen, zei de minister dat de opstellers van het decreet de inhoud ervan hebben voorbereid en dat hij hoopt dat afgevaardigden van de Nationale Assemblee hem de komende tijd zullen blijven vergezellen, zodat deze juridische documenten strikt en uitvoerbaar zijn. Wat betreft de ontwikkeling van een alomvattend programma voor collectieve economische ontwikkeling en een aantal andere kwesties, geeft de regering de relevante instanties opdracht tot implementatie en zal zij hierover rapporteren aan de Nationale Assemblee.

Wat betreft het Civil Defense Law Project , besprak de Nationale Assemblee op 24 mei in de plenaire zaal een aantal onderdelen van het Law Project waarover nog steeds verschillende meningen bestonden. Een van de onderdelen die de aandacht van de afgevaardigden van de Nationale Assemblee kreeg, was de inzet van civiele bescherming op elk niveau om te reageren op en incidenten en rampen te boven te komen. Dit vormt de basis voor het toewijzen en definiëren van verantwoordelijkheden aan autoriteiten op alle niveaus, instanties, organisaties en individuen bij de implementatie van civiele bescherming.

Namens het agentschap dat de acceptatie en herziening van het project voor de Wet op de Civiele Bescherming beoordeelt en toelicht, benadrukte Le Tan Toi, voorzitter van de Defensie- en Veiligheidscommissie van de Nationale Vergadering: De classificatie van niveaus voor civiele bescherming is bedoeld om de algemene activiteiten van alle overheidsniveaus, de strijdkrachten die deelnemen aan de civiele bescherming en de bevolking te reguleren bij het reageren op en het overwinnen van incidenten en rampen. Momenteel worden de niveaus voor verschillende soorten incidenten verschillend vastgelegd in relevante gespecialiseerde wetten, afhankelijk van de kenmerken en specifieke kenmerken van elk type incident.

Daarom stipuleert het wetsontwerp Civiele Bescherming slechts de meest algemene niveaus, die verband houden met de rollen en verantwoordelijkheden van autoriteiten op alle niveaus om passende responsmaatregelen te nemen. Op basis van Clausule 2, Artikel 7, beoordelen en vergelijken autoriteiten op alle niveaus het vermogen van de autoriteiten en civiele beschermingsdiensten op lokaal niveau om te reageren op en de gevolgen van incidenten en rampen te boven te komen, om het niveau van de civiele bescherming in het beheersgebied te bepalen en af te kondigen; van daaruit passen zij passende respons- en herstelmaatregelen toe. De afkondiging van de niveaus van de civiele bescherming door de lokale autoriteiten in het beheersgebied overlapt dus niet met de huidige regelgeving inzake het melden van risico's van natuurrampen, gevaarlijke epidemieën of andere risico's.

Wat betreft de bevoegdheid om niveaus voor civiele bescherming af te kondigen en af te schaffen, heeft het wetsontwerp volgens de voorzitter van de Defensie- en Veiligheidscommissie van de Nationale Vergadering, Le Tan Toi, specifiek de bevoegdheid en de decentralisatie van verantwoordelijkheden tussen overheidsniveaus vastgelegd, in overeenstemming met de relevante wettelijke bepalingen. Tegelijkertijd is dit een kwestie die verband houdt met processen en procedures, dus het wetsontwerp heeft de regering de opdracht gegeven om dit gedetailleerd te specificeren, waardoor veel administratieve procedures in de wet worden vermeden.

Minister van Defensie Phan Van Giang bevestigde tijdens de discussie ook dat het project voor de Wet op de Civiele Bescherming, na te zijn voorgelegd aan de Nationale Assemblee ter bespreking, alle commentaren en bijdragen grondig zal verwerken en ter goedkeuring aan de Nationale Assemblee zal worden voorgelegd. De bepaling van de noodtoestand of oorlogstoestand op districts-, provinciaal en centraal niveau zal betrekking hebben op de kwestie van de civiele bescherming.

Op basis van bovenstaande redenering is het volgens minister van Defensie Phan Van Giang noodzakelijk dat civiele beschermingswerkzaamheden vroegtijdig en op vergaande wijze worden voorbereid, zodat kan worden voldaan aan de dringende behoeften die in het land onmiddellijk moeten worden opgelost.

Wat betreft het gewijzigde wetsontwerp inzake consumentenrechten, hield het Permanent Comité van de Nationale Vergadering op 13 juni 's ochtends een vergadering in het Huis van de Nationale Vergadering tussen de twee zittingen van de vijfde zitting van de vijftiende Nationale Vergadering. Het Comité gaf advies over een aantal belangrijke kwesties om het wetsontwerp toe te lichten, te verwerken, te herzien en te perfectioneren. Politbureaulid en voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, zat de vergadering voor.

Le Quang Huy, voorzitter van de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu, bracht een aantal kwesties ter beoordeling voor aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering. Een aantal belangrijke punten van het gewijzigde wetsontwerp inzake de bescherming van consumentenrechten omvatten bepalingen met betrekking tot: civiele zaken inzake de bescherming van consumentenrechten; griffierechten voor civiele zaken inzake de bescherming van consumentenrechten; openbaarmaking van informatie over civiele zaken inzake de bescherming van consumentenrechten die zijn aangespannen door maatschappelijke organisaties die betrokken zijn bij de bescherming van consumentenrechten.

Tijdens de vergadering gaf de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, grote waardering aan voor de inspanningen van de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu en het Ministerie van Industrie en Handel. Tegelijkertijd verzocht hij dat het rapport waarin het gewijzigde wetsontwerp ter bescherming van consumentenrechten wordt toegelicht en goedgekeurd, de kwesties zou behandelen die door de afgevaardigden van de Nationale Vergadering zijn aangekaart.

Naast het ontvangen van de meningen van het Permanent Comité van de Nationale Assemblee over de inhoud waar om commentaar werd gevraagd, verzocht de voorzitter van de Nationale Assemblee de onderzoeksinstantie en de opstelinstantie om door te gaan met het beoordelen van het hoofdstuk over staatsbeheer, uitvoeringsbepalingen en overgangsbepalingen, om conflicten tijdens het uitvoeringsproces of verstrengeling met andere wettelijke bepalingen te voorkomen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering wees erop dat het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, met betrekking tot de bepalingen inzake vereenvoudigde procedures voor de beslechting van civiele zaken inzake consumentenrechten, de voorwaarden voor de rechtszaak en de procedurele volgorde duidelijk heeft vastgelegd. De gewijzigde Wet op de bescherming van consumentenrechten bepaalt alleen aanvullende bijzondere gevallen (transacties met een waarde van minder dan 100 miljoen VND), zodat de vereenvoudigde procedures en de procedures volgens het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering nog steeds van toepassing zouden moeten zijn.

De onderzoeksinstantie en de opstellers van de zaak hebben met het Hooggerechtshof overlegd om tot overeenstemming te komen en hebben voor deze zaak geen aanvullende voorwaarden gesteld.

Bron