De Nationale Vergadering heeft vandaag (27 mei) de Wet op de Openbare Volksveiligheid en de Wet op de in- en uitreis van Vietnamese staatsburgers en buitenlanders besproken.

Vandaag (27 mei) heeft de Nationale Vergadering in de zaal geluisterd en in groepen gesproken over de wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op de openbare volksveiligheid; de wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op de in- en uitreis van Vietnamese staatsburgers en de wet op de inreis, het vertrek, de doorreis en het verblijf van buitenlanders in Vietnam...

Các đại biểu Quốc hội dự phiên họp chiều 26/5.

Afgevaardigden van de Nationale Vergadering wonen de bijeenkomst op 26 mei in de middag bij.

In de ochtend hielden afgevaardigden van de Nationale Assemblee een plenaire vergadering in de hal om te luisteren naar de presentatie en het rapport over de herziening van het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Openbare Volksveiligheid;

Indiening en rapport over de beoordeling van het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de in- en uitreis van Vietnamese staatsburgers en de Wet op de inreis, uitreis, doorreis en verblijf van buitenlanders in Vietnam;

Rapport over het voorgestelde Toezichtprogramma van de Nationale Assemblee voor 2024. De Nationale Assemblee besprak vervolgens het voorgestelde Toezichtprogramma van de Nationale Assemblee voor 2024.

De sessie wordt rechtstreeks uitgezonden op de televisie van de Nationale Assemblee van Vietnam.

In de middag bespraken afgevaardigden van de Nationale Assemblee in groepen het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Openbare Volksveiligheid; het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de in- en uitreis van Vietnamese staatsburgers en de Wet op de inreis, uitreis, doorreis en verblijf van buitenlanders in Vietnam.

Volgens het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Openbare Volksveiligheid is het doel van het opstellen van het wetsontwerp het institutionaliseren van het leidende standpunt: "Het opbouwen van een revolutionaire, gedisciplineerde, elitaire en geleidelijk moderne Openbare Volksveiligheid, met een aantal krachten die direct naar moderniteit overgaan, het creëren van een solide basis om te streven naar het opbouwen van een revolutionaire, gedisciplineerde, elitaire en moderne Openbare Volksveiligheid in 2030" in de Resolutie van het 13e Nationale Congres van de Partij; ervoor zorgen dat de Openbare Volksveiligheidsmacht in alle aspecten onder de directe en alomvattende leiding van de Partij staat, onder het bevel van de President, onder het beheer van de Regering, onder het directe bevel en beheer van de Minister van Openbare Veiligheid , vertrouwend op het Volk en onderworpen aan het toezicht van het Volk.

Het wetsontwerp bestaat uit twee artikelen ter wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Openbare Volksveiligheid en de inwerkingtreding ervan. Wat de basisinhoud van het wetsontwerp betreft, wordt artikel 22, lid 4, gewijzigd en aangevuld in de zin van: Het bepaalt dat een ambtenaar van de Openbare Volksveiligheid die in aanmerking komt voor bevordering van kolonel tot generaal-majoor, ten minste drie jaar werkervaring moet hebben. Indien er minder dan drie jaar werkervaring resteert, beslist de president .

Voeg tegelijkertijd clausule 1, artikel 23 toe met de volgende richtlijn: De regering stelt de criteria en normen vast voor vroegtijdige promotie tot de rang van generaal voor functionarissen van de Openbare Volksveiligheid met uitstekende prestaties in gevechts- en werkomstandigheden. De toevoeging van deze inhoud is bedoeld om specifiek de criteria en normen te bepalen voor uitstekende prestaties in gevechts- en werkomstandigheden als basis voor het voorstel aan de president om vroegtijdige promotie tot de rang van generaal te overwegen en te besluiten.

Het wetsontwerp voegt daarnaast specifieke regels toe voor 6 posities met de hoogste rang als generaal in de Volksveiligheid. Daarnaast worden er regels toegevoegd en wordt de maximumleeftijd voor dienstdoende veiligheidsmedewerkers verhoogd. Bovendien wordt de overheid belast met het reguleren van het regime en het beleid voor veiligheidsmedewerkers.

Tijdens de 23e zitting op 13 mei gaf het Permanente Comité van de Nationale Vergadering advies over het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de in- en uitreis van Vietnamese staatsburgers en de Wet op de inreis, uitreis, doorreis en verblijf van buitenlanders in Vietnam .

Tijdens de vergadering zei minister van Openbare Veiligheid To Lam dat hij, ter uitvoering van de resoluties van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau, de regering en de premier, vele resoluties en besluiten heeft uitgevaardigd om de administratieve procedures te blijven hervormen in de richting van het bepalen dat administratieve hervormingen op een drastische, synchrone en effectieve manier moeten worden uitgevoerd; het herzien, verminderen en vereenvoudigen van bedrijfsvoorwaarden en dossiercomponenten en het optimaliseren van het proces van het verwerken van administratieve procedures op basis van een sterke toepassing van informatietechnologie; het bevorderen van de implementatie van administratieve procedures in de elektronische omgeving, zodat burgers en bedrijven altijd en overal diensten kunnen verlenen op verschillende manieren.

Tegelijkertijd vaardigde de premier een besluit uit waarin het "Nationaal programma voor digitale transformatie tot 2025, met een visie tot 2030" werd goedgekeurd. Eén van de taken en oplossingen voor institutionele oprichting is het herzien en voorstellen van wijzigingen en aanvullingen op het systeem van juridische documenten op gespecialiseerde gebieden, om te voldoen aan de vereisten voor het aanpassen van de nieuwe verhoudingen die ontstaan in het proces van digitale transformatie, en om innovatie en creativiteit te stimuleren.

Volgens de minister van Openbare Veiligheid moet het wetsontwerp bijdragen aan de vereenvoudiging van procedures, de implementatie van administratieve procedures in de elektronische omgeving bevorderen en gunstige voorwaarden blijven creëren voor Vietnamese burgers bij het uitgeven van inreis- en uitreisdocumenten en voor buitenlanders die Vietnam binnenkomen, verlaten, doorreizen en er verblijven. Daarnaast moet het bijdragen aan de sociaaleconomische ontwikkeling en moet het de nationale veiligheid beschermen en de maatschappelijke orde en veiligheid waarborgen.

Voltooi de juridische basis, zorg voor consistentie, eenheid en verbeter de effectiviteit van het staatsbeheer van de in- en uitreis, doorreis en het verblijf van buitenlanders in Vietnam. Draag bij aan het maken van toerisme tot een belangrijke economische sector en schep voorwaarden voor investeerders om de markt te verkennen en te investeren.

In zijn commentaar op dit wetsontwerp stemde de voorzitter van de Nationale Defensie- en Veiligheidscommissie, Le Tan Toi, er in grote lijnen mee in dat de wet gewijzigd en aangevuld moet worden met politieke, juridische en praktische grondslagen, zoals aangegeven in de indiening. Hij was de regering zeer erkentelijk voor het snel voltooien van het dossier van het wetsontwerp, waarbij de volgorde en procedures werden gevolgd die zijn voorgeschreven in de Wet op de bekendmaking van juridische documenten. De documenten in het dossier zijn in principe compleet, veel documenten zijn zorgvuldig opgesteld, gedetailleerd en van hoge kwaliteit. De regering is gekwalificeerd om te rapporteren aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en om in te dienen bij de Nationale Vergadering.

Bron