Regeling inzake andere gevallen van vrijstelling of vermindering van grondgebruiksvergoedingen en grondhuren

Het Provinciaal Volkscomité van Khanh Hoa heeft zojuist een document uitgegeven waarin de implementatie van Besluit nr. 230 van 19 augustus 2025 van de regering wordt voorgeschreven, waarin andere gevallen van vrijstelling of verlaging van grondgebruikskosten en grondhuren worden vastgelegd overeenkomstig de bepalingen van Clausule 2, Artikel 157 van de Grondwet van 2024.

Dienovereenkomstig heeft het Provinciaal Volkscomité het Provinciaal Comité van het Vietnamees Vaderlandfront en de Provinciale Raad voor de Coördinatie van de Wetgeving en Educatie verzocht om proactief propaganda naar belastingbetalers in passende vormen te coördineren; agentschappen, eenheden en gemeenten om propaganda, verspreiding en popularisering van de inhoud van Besluit nr. 230 van de regering te organiseren bij agentschappen, organisaties, eenheden en aangesloten eenheden (indien van toepassing) en bedrijven, en ervoor te zorgen dat de onderdanen die door het besluit worden getroffen, de inhoud van het besluit en de begeleidende documenten volledig, nauwkeurig en tijdig begrijpen. Khanh Hoa Newspaper en Radio en Televisie schrijven artikelen en brengen nieuws.

Het district Nam Nha Trang van bovenaf.

Het Provinciaal Volkscomité verzoekt de Provinciale Belastingdienst, het Ministerie van Landbouw en Milieu, de Volkscomités van gemeenten, wijken en speciale zones (overeenkomstig hun functies en taken) om de inhoud van Decreet nr. 230 van de regering serieus te implementeren; tegelijkertijd adviseren en voorstellen doen over de inhoud onder het gezag van het Provinciaal Volkscomité en de Provinciale Volksraad. Het Provinciaal Volkscomité wijst de Provinciale Belastingdienst aan om het voorzitterschap te bekleden en samen te werken met het Ministerie van Landbouw en Milieu en het Ministerie van Financiën om te coördineren met relevante instanties en eenheden om de herziening te organiseren van wettelijke documenten die door gemeenten zijn uitgegeven met betrekking tot grondgebruiksvergoedingen en grondhuren om deze te wijzigen, aan te vullen, te vervangen, af te schaffen of nieuwe uit te vaardigen om naleving van Decreet nr. 230 en de inhoud van vrijstelling en verlaging van grondhuren zoals vastgelegd in Clausule 7, Artikel 5 van Decreet nr. 230 te waarborgen.

Het Provinciaal Volkscomité verzoekt de agentschappen, eenheden en plaatsen om bovenstaande inhoud serieus uit te voeren om naleving van de wettelijke voorschriften en effectiviteit te garanderen.

THAI DUN

Bron: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/quy-dinh-cac-truong-hop-khac-duoc-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-bef136f/