Met grote vastberadenheid, enorme inzet en daadkrachtig optreden zullen we samen met de natie een nieuw tijdperk ingaan.

Het jaar 2024 werd afgesloten met vele opmerkelijke en indrukwekkende mijlpalen in de groei in diverse sectoren. De resultaten die voortkomen uit de grote inspanningen, de hoge vastberadenheid en de daadkrachtige acties van het partijcomité, de regering, de bevolking van alle etnische groepen en het bedrijfsleven in de provincie, zullen de fundamentele basis en een belangrijke drijvende kracht vormen voor Thanh Hoa om samen met de rest van het land een nieuw tijdperk in te luiden.

Met grote vastberadenheid, enorme inzet en daadkrachtig optreden zullen we samen met de natie een nieuw tijdperk ingaan. President Luong Cuong met provinciale leiders en kiezers in het district Thuong Xuan, 4 december 2024. Foto: Minh Hieu

Indrukwekkende groeimomentum

Terugkijkend op 2024, hebben, ondanks de uitdagingen en moeilijkheden, dankzij het leiderschap en de begeleiding van het Centraal Partijcomité, de Nationale Vergadering en de regering, en de coördinatie en steun van centrale ministeries, departementen en agentschappen, het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Volksraad, het Provinciaal Volkscomité, het Provinciaal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront en alle niveaus van partijcomités en autoriteiten in de provincie, zich gericht op leiderschap en begeleiding. Dit heeft geleid tot de formulering van vele correcte, tijdige, wetenschappelijke en effectieve beleidsmaatregelen ter bevordering van de sociaaleconomische ontwikkeling en heeft vele indrukwekkende resultaten opgeleverd op het gebied van economie, cultuur en maatschappij, partijopbouw en het politieke systeem.

De groei van het bruto regionaal product (GRDP) wordt doorgaans geschat op 12,16%, waarmee de planning wordt overtroffen en de tweede plaats landelijk wordt ingenomen (alleen de provincie Bac Giang met een groeipercentage van 13,85%). Concreet groeide de landbouw, bosbouw en visserij met 4,17%; de industrie en bouw met 17,62% (industrie 21,67%; bouw 7,71%); de dienstensector met 8,12%; en de productbelastingen met 8,38%.

Gedurende het jaar behaalden de landbouw-, bosbouw- en visserijproductie vrij solide resultaten. De totale voedselproductie overtrof de planning met 1,9%; de landaanwinning bereikte 6.569 hectare, een overschrijding van de planning met 6,2%. De veeteelt ontwikkelde zich stabiel, zonder ziekte-uitbraken. Het Nationaal Doelprogramma voor Nieuwe Plattelandsontwikkeling overtrof de planning; het programma 'Eén Gemeente, Eén Product' behaalde de gestelde doelen. In 2024 zullen nog eens 2 districten en 17 gemeenten voldoen aan de normen voor Nieuwe Plattelandsontwikkeling; 2 districten en 26 gemeenten zullen voldoen aan de geavanceerde normen voor Nieuwe Plattelandsontwikkeling; 11 gemeenten zullen voldoen aan de modelnormen voor Nieuwe Plattelandsontwikkeling; en 120 OCOP-producten zullen worden gelanceerd. Daarnaast werden de inspanningen op het gebied van rampenpreventie en -bestrijding serieus en effectief uitgevoerd, waardoor de schade aan mensen en eigendommen als gevolg van natuurrampen tot een minimum werd beperkt.

De industriële productie nam sterk toe; de index voor de industriële productie zal naar schatting met 19,25% stijgen in 2024; 17 van de 19 belangrijkste industriële producten lieten een stijging zien ten opzichte van dezelfde periode. De bouwsector ontwikkelde zich goed; het staatsbeleid op het gebied van planning, investeringen in de bouw en bouwkwaliteit werd resoluut geïmplementeerd. De dienstensector bleef zich ontwikkelen. De totale detailhandelsomzet van goederen en diensten overtrof de planning met 5,1% en steeg met 14,3% ten opzichte van dezelfde periode; de exportwaarde overtrof de planning met 4,9% en steeg met 23,4%; de importwaarde steeg met 20,3%.

De toeristische sector is zeer actief; de provincie heeft met succes activiteiten georganiseerd om het toerisme te stimuleren, samengewerkt met andere regio's in het hele land op het gebied van toeristische ontwikkeling en het toeristische merk Thanh Hoa gepromoot. Er zijn diverse culturele, sportieve en toeristische evenementen georganiseerd, samen met de exploitatie van entertainmentdiensten in waterpark Sun World Sam Son, Flamingo Ibiza Hai Tien en nieuwe toeristische producten zoals trekking... waarmee het merk "Thanh Hoa Toerisme - De Schoonheid van de Vier Seizoenen" geleidelijk aan wordt bevestigd. Het totale aantal toeristen in 2024 wordt geschat op 15,3 miljoen, 10,9% meer dan gepland, een stijging van 22,5% (waarvan naar schatting 719.000 internationale toeristen, een stijging van 16,7%); de totale toeristische inkomsten overtroffen de planning met 4,4%, een stijging van 38%; en de transportinkomsten overtroffen de planning met 1,7%, een stijging van 14,5%.

Een ander bewijs van de vastberadenheid en daadkracht van de provincie Thanh Hoa in haar leiderschap en bestuur is de geschatte staatsbegrotingsopbrengst voor 2024 van 55.585 miljard VND, 56,3% hoger dan de prognose en 28,7% hoger dan in dezelfde periode vorig jaar. Dit is de hoogste opbrengst ooit, waarmee Thanh Hoa de eerste plaats inneemt in de regio Noord-Centraal en de achtste plaats landelijk. De binnenlandse inkomsten worden geschat op 34.750 miljard VND, 57,8% hoger dan de prognose en 31,6% hoger dan in dezelfde periode vorig jaar. De inkomsten uit import- en exportactiviteiten worden geschat op 20.835 miljard VND, 53,8% hoger dan de prognose en 24,3% hoger dan in dezelfde periode vorig jaar.

Naast de bovengenoemde resultaten werd er voortdurend nadruk gelegd op buitenlandse betrekkingen en regionale samenwerking in het kader van investeringsbevordering. Gedurende het jaar organiseerden provinciale leiders delegaties om investeringen, handel en toerisme te promoten in Singapore, Taiwan, Zuid-Korea, China, Frankrijk, Nederland, Australië en Nieuw-Zeeland. Ook werden er ontmoetingen en samenwerkingen onderhouden met vele grote bedrijven en investeerders om investeringen naar de provincie te trekken, zoals: WHA Group, Korea Electric Power Corporation, DIC Group, SAB Group, Sovico Group, enz. Tegelijkertijd werd er gewerkt aan het oplossen van problemen en obstakels voor projecten zoals: de LNG-energiecentrale Nghi Son; de chemische fabriek Duc Giang; industrieparken: Lam Son - Sao Vang, Phu Quy, Dong Vang; het winkelcentrum Quang Thanh; het ecologische resortcomplex Ben En, enz. Het totale gemobiliseerde sociale investeringskapitaal wordt geschat op 138.856 miljard VND, 2,9% meer dan gepland en 4,5% meer dan in dezelfde periode vorig jaar. De provincie trok 108 projecten aan (waaronder 19 FDI-projecten), met een totaal geregistreerd kapitaal van 13.321,6 miljard VND en 422,9 miljoen USD. Dit is een verdrievoudiging van het aantal projecten en een stijging van 15,9% van het geregistreerd kapitaal ten opzichte van dezelfde periode. De publieke investeringsactiviteiten werden bovendien daadkrachtig, flexibel en effectief aangestuurd. Op 20 december 2024 bedroeg de uitgekeerde waarde van het door de provincie beheerde publieke investeringskapitaal meer dan 11 biljoen VND, wat overeenkomt met 82% van de planning, 7,5% meer dan in dezelfde periode. De resultaten van de oprichting van nieuwe bedrijven overtroffen de planning met 19,1%, een stijging van 10,1%, waarmee de provincie de eerste plaats behaalde onder de provincies in Noord-Centraal-Vietnam en de achtste plaats landelijk.

Ook op sociaal-cultureel gebied, ter waarborging van de nationale defensie en veiligheid, en bij de opbouw en verbetering van de Partij en het politieke systeem, werden veel positieve resultaten geboekt. In de loop van het jaar werden nog vier immateriële culturele erfgoederen erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. Het basisonderwijs heeft positieve veranderingen ondergaan; bij het eindexamen van de middelbare school in 2024 behaalde de provincie Thanh Hoa het hoogste aantal perfecte scores (914), met een gemiddelde score van 6,82, waarmee ze landelijk de 18e plaats behaalde, een stijging van 3 plaatsen ten opzichte van 2023. De kwaliteit van het hoger onderwijs is behouden gebleven; bij de Nationale Wedstrijd voor Uitmuntendheid in het Middelbaar Onderwijs 2023-2024 was de provincie koploper in het land wat betreft het percentage winnende leerlingen en behaalde ze de 4e plaats landelijk wat betreft het aantal eerste prijzen. Op internationale wedstrijden wonnen studenten uit onze provincie een zilveren medaille op de Internationale Natuurkunde Olympiade en een bronzen medaille op de 58e Internationale Scheikunde Olympiade van Mendeleev. Topsportteams namen deel aan 128 competities en wonnen 956 medailles van allerlei aard; de Dong A Thanh Hoa voetbalclub verdedigde met succes haar nationale bekertitel in 2024.

De nadruk is gelegd op het beschermen, verzorgen en verbeteren van de gezondheid van de bevolking; de werkzaamheden op het gebied van werkgelegenheid en sociale zekerheid zijn snel, synchroon en effectief uitgevoerd. De reorganisatie van het administratieve apparaat en de eenheden op alle niveaus is synchroon doorgevoerd, in overeenstemming met de richtlijnen van de centrale overheid, waardoor een gestroomlijnde, effectieve en efficiënte werking is gewaarborgd. Administratieve hervormingen blijven aandacht krijgen en worden bevorderd. De politieke en sociale stabiliteit wordt gehandhaafd en de nationale defensie, veiligheid en maatschappelijke orde zijn gewaarborgd. De werkzaamheden aan de opbouw en verbetering van de Partij en het politieke systeem blijven innoveren en positieve resultaten opleveren; veel moeilijkheden en obstakels zijn overwonnen; veel tekortkomingen en schendingen op diverse gebieden zijn snel rechtgezet en aangepakt. De eenheid binnen de Partij en onder de bevolking is versterkt.

Dit resultaat bevestigt eens te meer de geest van solidariteit, eenheid en het vertrouwen van het volk in de partijleiding en het bestuur. Het is tevens een betekenisvol geschenk ter verwelkoming van het nieuwe jaar van de Slang 2025 en een eerbetoon aan de geliefde Oom Ho in het streven om zijn leer te verwezenlijken: "Thanh Hoa moet een modelprovincie worden."

Vol vertrouwen een nieuw tijdperk instappen.

Het jaar 2025 speelt een bijzonder belangrijke rol met vele grote politieke gebeurtenissen voor de Partij, het land en de provincie. Het is het jaar van afronding en het bepalen van de resultaten van de uitvoering van de Resolutie van het 19e Provinciale Partijcongres, periode 2020-2025, en het vijfjarige sociaaleconomische ontwikkelingsplan 2021-2025. Voortbouwend op de glorieuze revolutionaire traditie en het streven naar welvaart van de bevolking van Thanh Hoa, en de verworvenheden van 2024, hebben het Provinciaal Partijcomité en de Provinciale Volksraad 27 belangrijke doelstellingen vastgesteld voor 2025, waaronder: 12 economische doelstellingen, 9 sociaal-culturele doelstellingen, 3 milieudoelstellingen, 1 doelstelling op het gebied van veiligheid en orde, en 2 doelstellingen voor de opbouw van de Partij; waarbij de verwachte groei van het bruto regionaal product (GRDP) 11% of hoger bedraagt.

Met grote vastberadenheid, enorme inzet en daadkrachtig optreden zullen we samen met de natie een nieuw tijdperk ingaan. Voorzitter van het Provinciaal Volkscomité Do Minh Tuan en de werkgroep inspecteerden de voortgang van het project voor de herhuisvesting en stabilisatie van de bevolking in gebieden met een hoog risico op plotselinge overstromingen en aardverschuivingen in de bergachtige districten van de provincie gedurende de periode 2021-2025, in het district Muong Lat. Foto: Phong Sac

Prognoses voor 2025 wijzen erop dat de mondiale situatie complex en onvoorspelbaar zal blijven; zowel nationaal als binnen de provincie zullen er veel kansen en voordelen zijn, maar ook aanzienlijke moeilijkheden en uitdagingen. Om de gestelde doelen te bereiken, het vertrouwen te versterken en een krachtige impuls te creëren om met het hele land een nieuw tijdperk in te gaan, moeten het partijcomité, de regering, het leger en de bevolking van alle etnische groepen in onze provincie de volgende taken en oplossingen effectief uitvoeren:

Ten eerste moet de focus liggen op het sturen, beheren en organiseren van de beslissende, gesynchroniseerde en effectieve uitvoering van taken en oplossingen in elke sector en elk vakgebied; ernaar streven om 100% van de doelstellingen en taken voor 2025 te behalen; leiding geven aan de evaluatie en beoordeling van de uitvoering van het vijfjarenplan 2021-2025 en baanbrekende oplossingen voorstellen in de geest van "de inzet om nog niet behaalde doelen te voltooien en de kwaliteit en effectiviteit van reeds behaalde doelen te verbeteren", waarmee wordt bijgedragen aan de succesvolle uitvoering van de resolutie van het 19e Provinciale Partijcongres, periode 2020-2025.

Ten tweede, stuur de evaluatie en algehele verbetering van instellingen, mechanismen en beleid aan; verwijder effectief moeilijkheden, obstakels en knelpunten, zonder verantwoordelijkheid te ontlopen of te vermijden, maak middelen vrij, creëer nieuwe dynamiek en groei samen met de rest van het land. Richt u op het definitief oplossen van de moeilijkheden, obstakels en knelpunten in instellingen, mechanismen en beleid onder provinciaal gezag, met name door duidelijke veranderingen door te voeren op belangrijke gebieden, zoals: toegang tot grond, grondontginning, grondtoewijzing, grondverhuur, berekening van grondgebruiksrechten, beheer van publieke activa, voortgang van infrastructuurprojecten voor industrieparken en clusters, en de kwaliteit van het personeel...

Ten derde, focus op het herzien en opbouwen van een "slank, efficiënt, effectief en doeltreffend" administratief apparaat in overeenstemming met de richtlijnen van secretaris-generaal To Lam; stabiliseer na de reorganisatie de organisatie snel, zorg voor een effectieve werking en bevorder de ontwikkeling. Bereid de verkiezingen goed voor, consolideer en organiseer kaders op alle niveaus na de partijcongressen voor de periode 2025-2030; pak na de reorganisatie snel de voordelen en het beleid voor kaders, ambtenaren en overheidsmedewerkers aan, met prioriteit voor degenen die zich hebben ingezet voor de ontwikkeling van de provincie. Versterk de administratieve discipline en orde en vergroot de verantwoordelijkheid van leiders en kaders, ambtenaren en overheidsmedewerkers bij de uitvoering van hun taken.

Ten vierde, stimuleer de voortdurende en substantiële verbetering van het investerings- en ondernemingsklimaat; versterk de ondersteunende activiteiten voor bedrijven; en implementeer effectief maatregelen om de inning van staatsinkomsten te beheren.

Blijf administratieve hervormingen bevorderen en verbeter het investerings- en ondernemingsklimaat in de richting van openheid, transparantie en aantrekkelijkheid; herzie en verkort de verwerkingstijd van administratieve procedures; en versterk het gebruik van online overheidsdiensten gedurende het gehele proces van het ontvangen en afhandelen van administratieve procedures. Bevorder juridische ondersteuning voor bedrijven en creëer de meest gunstige voorwaarden voor bedrijven om toegang te krijgen tot en effectief gebruik te maken van middelen voor ontwikkeling, zoals kapitaal, grond en technologie.

Voer de taken en oplossingen om de begrotingsinkomsten te verhogen resoluut, synchroon en effectief uit, met als doel de hoogste prognose voor de staatsbegrotingsinkomsten voor 2025 te behalen en te overtreffen. Organiseer de beoordeling, inventarisatie, het beheer en de ordening van publieke activa, met name de gebouwen en gronden van agentschappen, districten en gemeenten na fusies. Versterk het beheer en de besteding van de begroting op een economische en efficiënte manier om middelen te richten op investeringen in ontwikkeling en urgente taken.

Ten vijfde, stimuleer krachtig de traditionele groeimotoren en richt u op de ontwikkeling van nieuwe groeimotoren; ga door met de herstructurering van de economie in combinatie met innovatie van het groeimodel en versterking van het concurrentievermogen van de economie.

Versnel de uitbetaling van publiek investeringskapitaal vanaf het begin van het jaar, met name voor belangrijke provinciale programma's en projecten, en nationale doelprogramma's. Vernieuw de activiteiten ter bevordering van investeringen door een proactieve en selectieve aanpak te hanteren; geef prioriteit aan investeringsbevordering voor strategische investeerders en projecten met een hoge toegevoegde waarde.

Sterke groei, moderne technologie, grote impact, verbondenheid met wereldwijde productie- en toeleveringsketens en milieuvriendelijkheid. Een sterke ontwikkeling van de binnenlandse markt, stimulering van de consumentenvraag en promotie van de campagne "Vietnamezen geven de voorkeur aan Vietnamese producten".

Stimuleer nieuwe groeimotoren, zoals digitale transformatie, groene transformatie en nieuwe industrieën en sectoren. Blijf Project 06 effectief uitvoeren, met de focus op de integrale ontwikkeling van alle drie de pijlers: digitale overheid, digitale economie en digitale samenleving; de ontwikkeling van de digitale economie moet gekoppeld worden aan de groene economie en de circulaire economie, met als doel om tegen eind 2025 tot de leidende provincies en steden op het gebied van digitale transformatie te behoren.

Ten zesde, om de partijreglementen en staatswetten inzake het voorkomen en bestrijden van corruptie, het beoefenen van zuinigheid en het bestrijden van verspilling synchroon, daadkrachtig en effectief uit te voeren, met name in overeenstemming met de richtlijnen van secretaris-generaal To Lam; richtlijn nr. 27 van het Politbureau van 25 december 2023; telegram nr. 125 van de premier van 1 december 2024; en het jaarlijkse provinciale programma inzake zuinigheid en verspillingbestrijding voor de periode 2021-2025. Alle niveaus en sectoren moeten dit altijd beschouwen als een cruciale, dringende en voortdurende taak voor het gehele politieke systeem en de samenleving, met als doel het opbouwen van een "cultuur van zuinigheid".

Ten zevende, blijf de kwaliteit van culturele, educatieve en gezondheidsactiviteiten verbeteren; pak bestaande tekortkomingen en zwakke punten grondig aan en versnel de uitvoering van culturele en toeristische infrastructuurprojecten; verbeter de kwaliteit van het algemeen onderwijs; los het lerarentekort en de tekortkomingen in het onderwijsmanagement effectief op; behoud de leidende positie in het hoger onderwijs en de topsport in het hele land; implementeer effectief maatregelen ter preventie en bestrijding van ziekten en zorg voor de gezondheidszorg; overwin het tekort aan medicijnen, apparatuur en medische benodigdheden in medische instellingen en de problemen met de financiële autonomie van openbare ziekenhuizen; leid de grondige voorbereiding van de voorwaarden voor de viering van het Maan Nieuwjaar van het Jaar van de Slang (2015). Implementeer effectief het sociale welzijnsbeleid, bezoek, moedig aan en zorg voor beleidsbegunstigden, verdienstelijke individuen, arme huishoudens en kwetsbare groepen tijdens Tet (Maans Nieuwjaar), zodat iedereen en elk gezin Tet vreugdevol, veilig en economisch kan vieren, "niemand achterlatend". De campagne ter ondersteuning van de bouw van woningen voor arme huishoudens, huishoudens die in aanmerking komen voor beleid en huishoudens met huisvestingsproblemen moet effectief worden uitgevoerd, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de gestelde doelen worden bereikt en dat arme huishoudens, huishoudens die in aanmerking komen voor beleid en huishoudens met huisvestingsproblemen steun ontvangen voor de bouw of reparatie van hun woning.

Ten achtste, versterk de nationale defensie en veiligheid, waarborg de maatschappelijke orde en veiligheid en voorkom passieve of onverwachte situaties; bestrijd en onderdruk resoluut alle vormen van criminaliteit en voorkom een toename ervan; waarborg de verkeersveiligheid; voorkom en bestrijd branden en explosies; en voer effectief rampenpreventie- en -bestrijdingsoperaties en zoek- en reddingsoperaties uit. Bevorder inspectie- en burgeropvangactiviteiten; verbeter de efficiëntie van de afhandeling van verzoeken, klachten en geschillen op lokaal niveau en voorkom dat complexe incidenten escaleren tot brandhaarden.

De lente van het Jaar van de Slang 2025 zal een lente van nieuwe vooruitgang en mijlpalen zijn op de ontwikkelingsreis van de provincie, waarmee we samen met het hele land een nieuw tijdperk ingaan. Ter gelegenheid van het nieuwe jaar 2025 en ter voorbereiding op de lente van het Jaar van de Slang, wens ik alle officieren en soldaten van de strijdkrachten, het bedrijfsleven, de mensen van alle etnische groepen in de provincie, en de inwoners van Thanh Hoa die in het hele land en in het buitenland wonen, werken, studeren en dienen, evenals mensen uit andere provincies en buitenlanders die in Thanh Hoa wonen, werken en studeren, veel gezondheid, geluk en succes toe. Ik wens hen allen toe de geest van vaderlandsliefde, solidariteit en eenheid hoog te houden om alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen, kansen te benutten en een welvarender en bloeiend vaderland op te bouwen.

Reactie (0)