Vietnamese geschiedenisboek verkoopt meer dan 200.000 exemplaren

Dat is de geïllustreerde geschiedenis van Vietnam door Kim Dong Publishing House.

Het geïllustreerde boek Een korte geschiedenis van Vietnam is meer dan 200.000 keer verkocht - Foto: T.DIEU

Het boek heeft een Vietnamese, Vietnamees-Engelse tweetalige, Koreaanse eentalige en, recentelijk, Vietnamees-Japanse tweetalige versie. Dit is de nieuwste editie van het eerste panoramaprentenboek over de Vietnamese geschiedenis voor kinderen, dat een grote hoeveelheid kennis samenvat en de volledige geschiedenis van Vietnam beschrijft, van de Hong Bang-periode tot heden, in iets minder dan 100 pagina's.

Vietnamese geschiedenis voor kinderen

De inhoud wordt overgebracht in bondige, beeldende taal en gecombineerd met bijzonder levendige illustraties van kunstenaar Ta Huy Long. Hierdoor kunnen kinderen de Vietnamese geschiedenis gemakkelijker lezen, er gemakkelijker toegang toe krijgen, begrijpen en er meer van houden.

Het boek is geschreven door Hieu Minh en Huyen Trang, geredigeerd door historicus Duong Trung Quoc en geïllustreerd door kunstenaar Ta Huy Long. A Brief History of Vietnam in Pictures, dat in 2011 werd gelanceerd, heeft tot nu toe meer dan 200.000 exemplaren gepubliceerd in vier versies: Vietnamees, tweetalig Vietnamees-Engels, eentalig Koreaans en tweetalig Vietnamees-Japans.

De onlangs verschenen tweetalige Vietnamees-Japanse versie werd vertaald door Shimizu Masaaki, bewerkt door Dr. Kondo Mika en Prof. Dr. Okada Masashi.

De tweetalige Vietnamees-Japanse editie van Een korte geschiedenis van Vietnam met illustraties, uitgegeven door Kim Dong Publishing House in de zomer van 2025, is een kostbaar spiritueel geschenk voor Vietnamese kinderen die in Japan wonen, en voor de Japanstalige leesgemeenschap in binnen- en buitenland.

Het boek draagt ​​er ook aan bij dat Japanse lezers meer te weten komen over de Vietnamese geschiedenis en cultuur.

Maak meer boeken over folklore

Universitair hoofddocent dr. Nguyen Lan Trung, voorzitter van de Vietnamese Taalvereniging, zei dat de huidige generatie Vietnamese kinderen die in Japan geboren worden, behoorlijk groot is.

Er is grote behoefte aan een beknopt, uitgebreid, makkelijk te begrijpen en levendig geschiedenisboek om kinderen te informeren over de geschiedenis van ons vaderland en hen tegelijkertijd te ondersteunen bij het leren van hun moedertaal.

Naar aanleiding van het succes van dit boek stelde de heer Nguyen Lan Trung voor dat Kim Dong Publishing House boeken zou samenstellen en publiceren waarin de traditionele Vietnamese volkscultuur wordt geïntroduceerd bij kinderen in het land, met name bij kinderen van Vietnamese afkomst in het buitenland.

Zoals boeken die kinderliedjes, Vietnamese sprookjes en Vietnamese kinderspelletjes in een modernere vorm verzamelen. Of een verzameling leuke puzzels uit de schatkamer van Vietnamese volksverhalen.

Met deze boeken kunnen kinderen meer leren over de geschiedenis en cultuur van hun roots, Vietnamees leren en tegelijkertijd spelen.

Terug naar het onderwerp

PARADIJSVOGEL

Bron: https://tuoitre.vn/sach-lich-su-viet-nam-ban-hon-200-000-ban-20250624100551926.htm