Auteur Lam Long Ho bevrijdt zich van zijn eigen beperkingen.

Lam Long Ho, een jonge dichter uit An Giang, heeft zojuist zijn dichtbundel "Geur" (Ho Chi Minh City General Publishing House) uitgebracht. De bundel bevat beknopte, betekenisvolle gedichten met meerdere emotionele lagen. Verslaggevers van Can Tho Newspaper en Radio & Television spraken met Lam Long Ho over deze bundel.

Foto: DUY KHOI

Lam Long Ho is gespecialiseerd in haiku-poëzie en behaalde succes met zijn eerste bundel, "Kijk me aan met gesloten ogen". Met "Geur" lijkt de essentie van haiku-poëzie nog diepgaander te worden.

- Eerlijk gezegd heeft haiku me geleerd hoe ik details en beeldspraak kan samenvatten en verfijnen wanneer ik ze in mijn gedichten verwerk; hoe ik waardevolle poëtische beelden kan vatten. Dit genre heeft me ook geleerd om op een eenvoudige, pretentieloze manier te schrijven, maar wel met meerdere betekenislagen. Haiku is als een paar ogen waarmee ik de wereld om me heen kan observeren en dingen kan zien die anderen vaak over het hoofd zien of negeren.

Ik schrijf erg langzaam. Deze dichtbundel is een mijlpaal die meer dan tien jaar schrijfwerk markeert, een herinnering aan mijn eigen ervaringen, met zowel goede als slechte momenten, en zelfs enkele spijtbetuigingen. Deze bundel is niet alleen mijn eigen werk, maar ook het resultaat van de inspanningen van de Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen van de provincie An Giang om haar verantwoordelijkheid jegens haar leden en de lokale gemeenschap na te komen.

In "Fragrance" is een vleugje contemplatie te bespeuren, een blik op het leven met gedachten die zich lijken te willen losmaken van alle beperkingen, en misschien wel een vleugje rebellie?

De verteller in de bundel "Geur" probeert voortdurend los te komen van zichzelf, van de beperkingen van genre en vorm. De "excentriciteit" van de verteller kan worden begrepen als een onwankelbare oprechtheid tot in de kern van zijn of haar wezen. Geconfronteerd met achterhaalde stereotypen, vooroordelen en vooropgezette ideeën, streeft de verteller ernaar deze verouderde beperkingen te overstijgen en te ontvluchten om werkelijk waardevolle werken van Waarheid, Goedheid en Schoonheid te creëren. Dit is tevens de individuele stijl, die tot uiting komt in de bevestiging van de eigen waarde en persoonlijke stempel op elke pagina van het werk.

Maar daarachter schuilt een eenzaam zelf, dat behoefte heeft aan een luisterend oor en begrip. In een snel veranderende maatschappij lijkt het innerlijke leven van individuen overweldigd te worden door materiële gemakken. Dit kan ook worden gezien als een diepe zucht van verlichting, een manier om het evenwicht te herstellen en verder te leven.

"Fragrance" roept een breed scala aan emoties op en geeft het gevoel een uniek, gelimiteerd poëtisch werk te bezitten. Zou Lam Long Ho, als jonge auteur, bij deze gelegenheid zijn visie kunnen delen over jonge auteurs die met AI werken in de poëzie?

- Het is onmiskenbaar dat AI in de creatieve schrijfwereld steeds "intelligenter" en bekwamer wordt. Maar als menselijke schrijver kun je anderen voor de gek houden, maar jezelf niet. Ik heb ooit AI gebruikt om een ​​politiek essay te schrijven, en het gevoel dat mijn geweten me veroordeelde, blijft me nog steeds achtervolgen.

Zoals de dichter Xuan Dieu schreef: "Ik ben Eén, ik ben Uniek, ik ben de Eerste," is ieder mens een uniek individu zonder duplicaten. Wanneer een onderscheidende stijl is ontwikkeld en het schrijven is voltooid, geloof ik dat elke auteur een zeer uniek individu wordt, anders dan alle anderen. Kunstmatige intelligentie kan lezen, leren en kopieën maken, maar kan geen "excentriciteit," "pijn" en vele andere vormen van emotie uitdrukken.

Bovendien, als AI ook zou kunnen schrijven wat ik schrijf, zou ik mijn individualiteit en uniciteit verliezen. Het zou onaangenaam zijn om producten te zien die weliswaar mijn naam dragen, maar niet door mij geschreven zijn!

De in 1989 geboren auteur Lam Long Ho werkt momenteel bij het tijdschrift Chieu Anh Cac (provincie An Giang). Hij won de eerste prijs in de Vietnamees-Japanse haikuwedstrijd van 2019. Zijn dichtbundel "Geur" bevat 70 gedichten, waaronder "Af en toe", waarmee hij onlangs de eerste prijs won in de poëzie- en liedschrijfwedstrijd ter gelegenheid van de Vietnamese poëziedag 2026, georganiseerd door de Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen van de provincie An Giang.

Dankjewel, Lam Long Ho!

DANG HUYNH (Samengesteld)

Bron: https://baocantho.com.vn/tac-gia-lam-long-ho-but-pha-khoi-gioi-han-ban-than-a203650.html