Maak op gedetailleerde wijze Vietnamese kostuums uit de Nguyen-dynastie na, gebaseerd op het originele erfgoed

(Dan Tri) - De tentoonstelling "Glimpses of Gold" is niet alleen een plek om oude kostuums te tonen, maar heeft ook kostuums uit de Nguyen-dynastie nagemaakt op basis van originele artefacten en waardevolle historische documenten.

Viet dress is een begrip dat verwijst naar de traditionele klederdracht van de Vietnamese bevolking, vooral tijdens de feodale periode. Gedurende de Ly-, Tran-, Le- en Nguyen-dynastieën heeft elke kledingset duidelijk zijn esthetiek, sociale status en levensfilosofie gemarkeerd.

Onder hen was de Nguyen-dynastie, de laatste feodale dynastie van het land, die een bijzonder gestandaardiseerd en symbolisch systeem van mandarijnse kleding naliet.

De Vietnamese klederdracht raakte tientallen jaren in de vergetelheid, maar is nu terug in een nieuw jasje: nog steeds met de oude geest, maar dan in een modern jasje.

Van 23 tot en met 30 mei vindt in Hanoi , een caféruimte vol volkscultuur, de tentoonstelling " A Glimpse of Gold" plaats. Deze tentoonstelling biedt een indrukwekkende visuele reis met koninklijke gewaden, ceremoniële jurken en hoeden in de vorm van libellenvleugels... zorgvuldig gerestaureerd op basis van originele artefacten die ooit over de hele wereld zwierven.

De tentoonstelling "Een glimp van goud" introduceert 10 sets Vietnamese kostuums uit de Nguyen-dynastie. Deze tonen duidelijk de essentie van de koninklijke cultuur in elke lijn, elk materiaal en elke borduurtechniek. Het doel is om bezoekers een realistische en levendige ervaring te bieden.

Hier worden Vietnamese kostuums niet in glazen kasten bewaard, maar aan de muur gehangen, met een korte uitleg over de originele documenten, artefacten en de gebruiksperiode.

Vanuit zijn passie voor traditionele kostuums richtte de heer Vu Duc een van de afdelingen op die zich bezighield met het onderzoeken en restaureren van traditionele kostuums in Vietnam. Zijn groep coördineerde het evenement Bach Hoa Bo Hanh en creëerde daarmee een buzz in de gemeenschap van liefhebbers van traditionele kostuums. Dit droeg bij aan de golf van kennisverwerving en restauratie van traditionele kostuums.

De heer Vu Duc vertelde aan verslaggever Dan Tri dat elk kostuum dat gemaakt wordt, een proces van historisch onderzoek is.

"We moesten elke draad, elke kleur kiezen en we hadden bewijs nodig om aan te tonen dat het origineel trouw was aan de werkelijkheid. Het doel was om het zo nauwkeurig mogelijk na te maken – qua verhoudingen, details en in de esthetiek van die tijd", zegt hij.

Een van de zeer gewaardeerde kostuums op de tentoonstelling is de feniksmantel van keizerin-weduwe Doan Huy, de moeder van koning Bao Dai.

De gerestaureerde versie is gemaakt op basis van een echt shirt dat in 2019 op een veiling in Frankrijk opdook en waarvan werd vastgesteld dat het toebehoorde aan de laatste koningin-moeder van de Nguyen-dynastie.

Om de feniksmantel van keizerin-weduwe Doan Huy te voltooien, heeft het restauratieteam bijna 2 jaar aan onderzoek en uitvoering besteed.

Het werk werd gerestaureerd op een schaal van 1:1 van het originele artefact. Dit begon met het vergelijken van documentaire foto's vanuit verschillende hoeken, het bouwen van een 3D-model, het kiezen van het juiste type traditionele zijde en het nauwkeurig restaureren van de koninklijke borduurtechniek.

Thu Thuy (geboren in 1989), werkzaam in de mode -industrie, zei dat ze naar de tentoonstelling kwam omdat ze meer wilde weten over de traditionele klederdracht van het land. "Ik was erg onder de indruk van de verfijnde details op het brokaathemd. De tentoonstelling heeft me geholpen de vindingrijkheid en nauwgezetheid van traditionele ambachtslieden te begrijpen", aldus mevrouw Thuy.

Als cultuurliefhebber uitte Thai Ha (links, geboren in 2000) haar bewondering voor de pracht en praal in elk detail van de restauratie. "Ik hoorde via Facebook over de tentoonstelling en was echt verrast om zulke prachtige kostuums met eigen ogen te zien", vertelde Ha.

Een aantal jongeren met een passie voor traditionele cultuur kwamen in traditionele kledij naar de tentoonstelling. Ze maakten enthousiast foto's en lieten zich verrassen door de ruimte vol volkscultuur.

Hoewel de tentoonstelling open is voor publiek en hands-on ervaring stimuleert, gelden er eigen regels om het auteursrecht op de reconstructies te beschermen. Bezoekers mogen geen close-up foto's van de kostuums maken, alleen vanaf de zijkant of diagonaal. Frontale foto's zijn alleen toegestaan ​​vanaf een afstand.

Op deze manier bewaart het organisatiecomité de resultaten van jarenlang nauwgezet onderzoek door het uitvoerende team en voorkomt het tegelijkertijd het risico van illegaal kopiëren.

Bron: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm