Hiermee bevestigen wij dat veteranen, voormalige leden van de Volkspolitie, voormalige jeugdvrijwilligers... altijd hun revolutionaire moed en ethiek hebben uitgedragen en actief en voorbeeldig hebben deelgenomen aan praktisch werk om de hoofdstad en het land op te bouwen.
De krant Hanoi Moi introduceert met respect de inhoud van de toespraak:
Lid van het Centraal Comité van de Partij, vaste adjunct-secretaris van het Stadspartijcomité Nguyen Thi Tuyen sprak tijdens de vergadering. Foto: Quang Thai
M opende een nieuwe fase in de geschiedenis van Thang Long - Dong Do - Hanoi.
In de sfeer van de gehele partij, het gehele leger en de gehele bevolking van het land, die vreugdevol de 70e verjaardag van de bevrijding van de hoofdstad (10 oktober 1954 - 10 oktober 2024) vierden, organiseerde het Partijcomité van Hanoi - Volksraad - Volkscomité - Comité van het Vietnamees Vaderlandsfront vandaag plechtig een bijeenkomst om dank uit te spreken aan ervaren afgevaardigden, voormalige functionarissen van de Openbare Volksveiligheid, voormalige jeugdvrijwilligers en families van politici, en mensen die direct deelnamen aan de bevrijding van de hoofdstad tijdens de verzetsoorlog tegen de Fransen ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de bevrijding van de hoofdstad - 10 oktober 2024.
Namens het Comité van de Stadspartij van Hanoi - Volksraad - Volkscomité - Comité van het Vietnamees Vaderlandsfront stuur ik mijn warmste groeten en beste wensen naar de leiders van de centrale instanties; de veteranen van de revolutionairen, de heldhaftige Vietnamese moeders, de helden van de Volksstrijdkrachten, de veteranenafgevaardigden, voormalige functionarissen van de Openbare Volksveiligheid, voormalige jeugdvrijwilligers, families van politici, mensen die direct deelnamen aan de bevrijding van de hoofdstad tijdens de verzetsoorlog tegen de Fransen en alle klassen van de bevolking van de hoofdstad.
Tijdens deze plechtige en betekenisvolle bijeenkomst herdenken we met oneindige dankbaarheid president Ho Chi Minh , de geliefde leider van het Vietnamese volk; herdenken we de heldhaftige martelaren en generaties kaderleden, soldaten en landgenoten die zich heldhaftig hebben opgeofferd voor de opbouw en verdediging van het vaderland. We betuigen onze dank aan de revolutionaire leiders, heldhaftige Vietnamese moeders, helden van de Volksstrijdkrachten, heldhaftige martelaren, veteranen, voormalige officieren van de Volksveiligheid en voormalige jeugdvrijwilligers die hebben bijgedragen aan het succes van de overname en bevrijding van Hanoi 70 jaar geleden, en aan de opbouw en verdediging van de Socialistische Republiek Vietnam.
Na de grote overwinning van de Augustusrevolutie in 1945 werd de Democratische Republiek Vietnam geboren. Vanuit hun slavenstatus werden de Vietnamezen werkelijk de heersers van het land. Maar de Franse kolonialisten, met hun ambitie om ons land opnieuw binnen te vallen, lokte op 23 september 1945 agressie uit in het zuiden en ontketenden vervolgens een oorlog door het hele land. Op 19 december 1946, als reactie op de oproep van president Ho Chi Minh tot nationaal verzet: " We zouden liever alles opofferen dan ons land verliezen, we zouden liever slaven zijn ", kwamen het leger en de bevolking van Hanoi, samen met de bevolking van het hele land, in opstand in de geest van " Vastbesloten te sterven voor het vaderland om te leven " om de vijand te bestrijden en het land te redden.
Met de uiterst heldhaftige strijd die 60 dagen en nachten duurde aan het einde van 1946, openden het leger en de bevolking van de hoofdstad Hanoi op de meest heldhaftige en moedige wijze de landelijke verzetsoorlog. Ze hielden de vijand effectief tegen en sloopten hem. Zo konden ons hoofdkwartier en de verzetsstrijders zich veilig uit Hanoi terugtrekken. Daarmee volbrachten ze met succes de missie die het Centraal Comité van de Partij en president Ho Chi Minh hen hadden toevertrouwd.
Gedurende de 9 jaar van verzet, hoewel in het hart van de vijand, vochten het leger en de bevolking van de hoofdstad Hanoi niet alleen rechtstreeks tegen de vijand op vele manieren, maar steunden en deelden ze ook actief het vuur op de slagvelden, met name het slagveld van Dien Bien Phu. Samen met het hele land droegen ze bij aan de overwinning van Dien Bien Phu, " beroemd op vijf continenten, die de aarde deed schudden ", en dwongen ze de Franse kolonialisten om aan de onderhandelingstafel te gaan zitten en het Verdrag van Genève (21 juli 1954) te ondertekenen over het opschorten van de vijandelijkheden in Vietnam, waarmee de onafhankelijkheid, soevereiniteit , eenheid en territoriale integriteit van de drie landen Vietnam, Laos en Cambodja werden erkend en de terugtrekking van troepen uit het noorden van ons land werd geaccepteerd.
Precies om 16.00 uur op 9 oktober 1954 trokken de laatste koloniale soldaten zich terug ten noorden van de Long Bien-brug; om 16.30 uur had ons leger Hanoi volledig in handen en nam de stad veilig en ordelijk in. Op de ochtend van 10 oktober 1954 splitsten het Stedelijk Militair Comité en legereenheden zich op in vele grote groepen om een historische mars naar Hanoi te beginnen. Meer dan 400.000 mensen in de hoofdstad waren opgewonden in het woud van vlaggen en bloemen, met extreme vreugde de terugkeer van het overwinnende leger verwelkomend. Om 15.00 uur op dezelfde dag waren honderdduizenden inwoners van Hanoi en hun strijdkrachten in vol ornaat aanwezig bij de vlaggenceremonie, georganiseerd door het Militair Comité in het Vlaggenmaststadion. Na de vlaggenceremonie las de voorzitter van het Militair Comité, Vuong Thua Vu, de oproep van president Ho Chi Minh aan de bevolking van de hoofdstad voor ter gelegenheid van de bevrijdingsdag. De inname van de hoofdstad was een groot succes. We hebben de hele stad veilig en snel ingenomen. Het leven van de inwoners van Hanoi blijft normaal en stabiel.
10 oktober 1954, de Dag van de Bevrijding van de Hoofdstad, was een gebeurtenis die een belangrijk keerpunt markeerde en de volledige overwinning van ons leger en volk in de verzetsoorlog tegen de Franse kolonialisten bevestigde. Tegelijkertijd luidde het een nieuwe fase in in de duizendjarige geschiedenis van Thang Long - Dong Do - Hanoi.
Onmiddellijk na de overname van de hoofdstad dwongen het Partijcomité en het stadsbestuur van Hanoi alle niveaus, sectoren en mensen in het hele land om zich te verenigen en gezamenlijke inspanningen te leveren om zo snel mogelijk de door de oorlog verwoeste voorzieningen te herstellen, de situatie te stabiliseren en geleidelijk moeilijkheden te overwinnen; de gevolgen van het koloniale regime te boven te komen; de productie te reorganiseren, de levens van mensen veilig te stellen, de eerste materiële fundamenten van het socialisme in het noorden te bouwen en de bevolking van het noorden te steunen op het slagveld in het zuiden.
Tijdens de jaren van verzet tegen de VS was het land tijdelijk verdeeld en werden Hanoi en het Noorden vaak fel aangevallen door de Amerikaanse imperialisten. De inwoners van de hoofdstad bleven echter vasthouden aan hun heroïsche en ontembare traditie; in de moeilijkste momenten bleven ze standvastig, trouw en geloofden ze volledig in de leiding van de Partij en de grote president Ho Chi Minh; ze streefden ernaar vele moeilijkheden te overwinnen, alle pijn en verlies te overwinnen, te concurreren in de arbeidsproductie, de materiële basis van het socialisme te leggen, samen te werken met de inwoners van het Noorden om een grote verdediging te bouwen en te dienen als solide steun voor de grote frontlinie in het Zuiden om de indringers te verslaan.
Met het plan om de rollen om te draaien tijdens de Parijse onderhandelingen over het herstel van de vrede in Vietnam, lanceerden de Amerikaanse imperialisten eind december 1972 een campagne met behulp van " B.52 vliegende forten " om Hanoi en het Noorden te vernietigen. Onder de wijze leiding van het Centraal Comité van de Partij, de bekwame leiding van de Centrale Militaire Commissie - Ministerie van Nationale Defensie, met de Vietnamese geest en intelligentie, van het Vietnamese Volksleger, waarvan de kern de luchtverdediging - luchtmacht was, samen met het leger en de bevolking van de hoofdstad Hanoi en enkele plaatsen in het Noorden, versloegen ze kalm en vol vertrouwen de strategische luchtaanval van de Amerikaanse imperialisten met een hevige strijd van twaalf dagen en nachten eind december 1972, wat het wonder van " Dien Bien Phu in de lucht " tot stand bracht, geprezen door de bevolking van het hele land en internationale vrienden. Deze uitzonderlijk opmerkelijke prestatie droeg bij aan het creëren van een historisch keerpunt, veranderde fundamenteel de situatie van de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden en dwong de Amerikaanse regering het Akkoord van Parijs te ondertekenen om de oorlog te beëindigen en troepen terug te trekken; een beslissende strategische verschuiving teweegbrengen voor ons leger en volk om snel voorwaarts te gaan, het algemene offensief en de opstand te organiseren in het voorjaar van 1975, wat culmineerde in de historische Ho Chi Minh-campagne, het Zuiden volledig bevrijdde en het land verenigde.
X verdient het vertrouwen en de liefde van landgenoten en soldaten in het hele land.
In de afgelopen 70 jaar is de hoofdstad Hanoi, onder leiding van het Centraal Comité van de Partij en de regering, gestaag gegroeid en heeft zij het vertrouwen en de liefde van de bevolking en de soldaten in het hele land verdiend. Samen met het hele land is de hoofdstad Hanoi vastbesloten om de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres en de resolutie van het 17e Partijcongres van Hanoi succesvol uit te voeren; resolutie nr. 15-NQ/TU van 5 mei 2022 van het Politbureau over "Richtlijnen en taken voor de ontwikkeling van de hoofdstad Hanoi tot 2030, met een visie tot 2045". Ondanks de vele moeilijkheden en uitdagingen als gevolg van de negatieve impact van de wereldsituatie, de impact van klimaatverandering en met name de impact van de Covid-19-pandemie, heeft de hoofdstad Hanoi, met een geest van solidariteit, innovatie, vastberadenheid en de daadwerkelijke deelname van het hele politieke systeem en alle bevolkingsgroepen, op alle gebieden zeer uitgebreide resultaten behaald, waaronder: partijopbouw, de opbouw van een schoon en sterk politiek systeem, en een effectieve en efficiënte werking.
Het stadspartijcomité, het vaste comité van het stadspartijcomité en partijcomités op alle niveaus hebben regelmatig aandacht besteed aan en zich gericht op het innoveren van leiderschapsmethoden; het krachtig verspreiden van de leiderschapsstijl van de stad naar de basis op een wetenschappelijke, beslissende, urgente, flexibele, inhoudelijke en grassroots-gerichte manier; het strikt toepassen van het principe van democratisch centralisme, zowel alomvattend als gericht, dicht bij de basis, het verbeteren van de effectiviteit van de werkafhandeling; het mobiliseren van de deelname van het gehele politieke systeem, geassocieerd met het individualiseren van persoonlijke verantwoordelijkheid, met name van de leider, het creëren van motivatie en het bevorderen van collectieve intelligentie bij het uitvoeren van de politieke taken van de stad.
Het Stadspartijcomité heeft resoluut de consolidatie en versterking van zwakke partijorganisaties aangestuurd, moeilijkheden, obstakels en tekortkomingen op lokaal niveau grondig opgelost, zich gericht op het verbeteren van de kwaliteit van de activiteiten van partijcellen en het verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van de werking van overheden op alle niveaus, een aantal theoretische en praktische kwesties samengevat over het socialistisch georiënteerde vernieuwingsproces van de afgelopen 40 jaar in de hoofdstad, en goed werk geleverd bij de voorbereidingen voor het 18e congres van het Stadspartijcomité, termijn 2025-2030. Regelmatige en belangrijke onderwerpen op het gebied van propagandawerk, partijopbouw, inspectie, toezicht, massamobilisatie, interne zaken en de kantoren van het Partijcomité werden synchroon voortgezet, met alomvattende resultaten.
Kaderwerk is altijd al gezien als een belangrijke taak in de partijopbouw en het politieke systeem. Het stadspartijcomité heeft resolutie nr. 04-NQ/TU van 31 mei 2021 uitgevaardigd, waarin de nadruk ligt op de opbouw en verbetering van de kwaliteit van kaders op alle niveaus voor de periode 2020-2025 en de daaropvolgende jaren (de eerste resolutie van het stadspartijcomité over kaderwerk) ; richtlijn nr. 24-CT/TU van 7 augustus 2023 van het Permanent Comité van het stadspartijcomité betreffende " Het versterken van de discipline, discipline en verantwoordelijkheid voor het omgaan met werk in het politieke systeem van de stad Hanoi ", die geleidelijk fundamentele veranderingen teweegbracht in het bewustzijn en de actie van elk partijcomité, elke regering, elk kader en elk partijlid.
Herzie en herschik de functies, taken, werkwijzen, arbeidsreglementen, organisatiestructuur, functies en personeelsbezetting van de gemeentelijke diensten en eenheden. Ontwikkel een project om administratieve procedures te decentraliseren en te autoriseren binnen departementen, vestigingen en eenheden van de stad . Implementeer resoluut innovaties in managementmethoden en autonomie van de publieke diensten.
De economie van de hoofdstad bleef groeien. Van 2021 tot 2023 was de groei hoger dan het landelijk gemiddelde. Alleen al in 2023 heeft de stad de algemene doelstelling grotendeels behaald en de geplande doelstellingen behaald en overtroffen, waarvan er drie de geplande doelstellingen overtroffen. De economische structuur is positief veranderd, in de goede richting. De totale staatsbegrotingsinkomsten van de stad bereikten VND 410,51 biljoen, wat 16,3% van de raming overschreed, een stijging van 23% ten opzichte van 2022, waarvan de binnenlandse inkomsten VND 381,38 biljoen bereikten, goed voor 92,9% , het hoogste percentage van het land. In de eerste acht maanden van 2024 bedroegen de totale inkomsten van de staatsbegroting VND 343,6 biljoen, goed voor 84,1% van de jaarlijkse raming, een stijging van 18,2% ten opzichte van dezelfde periode. De binnenlandse inkomsten bedroegen VND 323,9 biljoen, goed voor 85,6% van de raming, een stijging van 18,7% ten opzichte van dezelfde periode. De aantrekkingskracht van buitenlandse investeringen was behoorlijk goed. De hele stad trok 1,4 miljard USD aan FDI-kapitaal aan, een stijging van 71% ten opzichte van dezelfde periode.
De culturele en educatieve zaak heeft aandacht en investeringen gekregen en is een nieuwe drijvende kracht en bron geworden voor de duurzame ontwikkeling van de hoofdstad. Het Permanent Comité van het Partijcomité van Hanoi heeft Resolutie nr. 09-NQ/TU van 22 februari 2022 uitgevaardigd over "De ontwikkeling van de culturele industrie in de hoofdstad voor de periode 2021-2025, oriëntatie op 2030, visie op 2045"; Resolutie nr. 23-NQ/TU van 16 november 2023 over "Het versterken van het leiderschap van de partij bij het bevorderen van leren, het bevorderen van talenten en het opbouwen van een lerende samenleving in Hanoi van nu tot 2030, visie op 2045"; Richtlijn nr. 30/CT-TU van 19 februari 2024 over het versterken van het leiderschap van partijcomités bij het opbouwen van elegante en beschaafde Hanoianen... om de beweging voor het opbouwen van een lerende samenleving in de hoofdstad te bevorderen; geleidelijk de ontwikkeling van culturele carrières te bevorderen en de inwoners van de hoofdstad in de nieuwe periode te vormen.
Het stadsfeestcomité blijft leiding geven aan de uitvoering van het investeringsplan voor 3 doelen - renovatie en modernisering van scholen, zorginstellingen en restauratie van culturele en historische overblijfselen voor de periode 2022-2025 en de daaropvolgende jaren; project voor effectief beheer, gebruik en exploitatie van publieke goederen; project voor renovatie van oude appartementengebouwen; project voor decentralisatie en autorisatie (708/1.895 administratieve procedures zijn gedecentraliseerd en geautoriseerd, waarmee 37,3% is bereikt...
De sociale zekerheid blijft gewaarborgd en de stad besteedt voortdurend aandacht aan de implementatie van socialezekerheidsbeleid, met name voor mensen die een revolutionaire bijdrage hebben geleverd; armoedebestrijding en sociale bescherming staan centraal. Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de Dag van de Bevrijding van de Hoofdstad bouwde de stad 714 huizen voor de armen. Na de recente storm nr. 3 bleef het noodfonds van de stad de bouw en reparatie van huizen voor door de storm getroffen gezinnen ondersteunen.
Het nieuwe programma voor plattelandsbouw werd actief geïmplementeerd. De stad voltooide het nationale doelprogramma voor de bouw van nieuwe plattelandsdistricten een jaar eerder dan gepland (tot nu toe heeft de stad 18/18 districten en steden die voldoen aan de nieuwe plattelandsnormen, waarvan het district Thanh Tri onlangs is erkend als een district dat voldoet aan de geavanceerde nieuwe plattelandsnormen, 382/382 gemeenten die voldoen aan de nieuwe plattelandscriteria; daarvan voldoen 183 gemeenten aan de geavanceerde nieuwe plattelandsnormen en 76 gemeenten aan de modelnieuwe plattelandsnormen).
De werkzaamheden op het gebied van planning, bouworders en milieusanering blijven centraal staan. Nationale defensie en veiligheid worden stevig geconsolideerd, sociale orde en veiligheid worden gewaarborgd. Buitenlandse zaken worden verder versterkt en uitgebreid via alle drie de kanalen: partijdiplomatie, staatsdiplomatie en volksdiplomatie. Dit zorgt voor absolute veiligheid bij bijna 2.000 politieke, diplomatieke, culturele en sociale evenementen en activiteiten van partij- en staatsleiders die jaarlijks in de hoofdstad plaatsvinden.
Blijf de relaties en verbindingen met provincies en belangrijke economische regio's in het land versterken, evenals bilaterale en multilaterale vriendschap en samenwerking met hoofdsteden, steden, buitenlandse partners en internationale organisaties. 25 jaar geleden was Hanoi de enige stad in Azië-Pacific die de titel " Stad van de Vrede " kreeg van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO). In oktober 2019 heeft UNESCO Hanoi, de eerste hoofdstad van Zuidoost-Azië, opnieuw opgenomen in het wereldwijde netwerk van " Creatieve Steden ".
De stad heeft ook vastberaden vele belangrijke taken en strategische taken ten uitvoer gebracht die verband houden met de ontwikkeling van de hoofdstad, zoals: de bouw van de hoofdstadwet (gewijzigd); de hoofdstadsplanning voor de periode 2021-2030, visie tot 2050; aanpassing van het Hanoi Capital Masterplan tot 2045, visie tot 2065.
De stad heeft resoluut de uitvoering van afgesloten ringwegen, grote bruggen over de Rode Rivier, radiale assen en stadsspoorlijnen opgedragen. Ook heeft de stad de voortgang van projecten voor de renovatie, modernisering en uitbreiding van nationale snelwegen, regionale connectiviteitsprojecten en sleutelprojecten van de stad versneld. Met name de bouw van het investeringsproject Belt Road 4 - Capital Region is volgens de vastgestelde planning gestart en uitgevoerd.
De stad gaf ook opdracht om de oplossing van urgente maatschappelijke problemen te versnellen, zoals projecten op het gebied van afvalwater en afvalverwerking, milieubehandeling, schoonwaterprojecten, overstromingspreventie, stedelijke spoorwegen, enz.; maatregelen om brandpreventie, brandbestrijding, reddings- en hulpverleningswerkzaamheden in het gebied te verbeteren.
Dankzij de uitzonderlijke prestaties en grote bijdragen van de afgelopen 70 jaar is Hanoi vereerd met de vele nobele onderscheidingen van de Partij en de Staat: de Orde van de Drie Gouden Sterren, de Orde van Ho Chi Minh, de Orde van de Onafhankelijkheid Eerste Klasse en de titels: " Heldenstad " en " Held van de Volksstrijdkrachten ". Dit zijn nobele onderscheidingen, een bron van trots, een grote aanmoediging en motivatie voor het Partijcomité, de regering, de strijdkrachten en de bevolking van Hanoi om zich te blijven verzetten en hun verantwoordelijkheden jegens de Partij en de natie na te komen.
Leiders en afgevaardigden van Centraal- en Hanoi maakten foto's als aandenken tijdens de bijeenkomst. Foto: Quang Thai
Respect , trots en dankbaarheid voor de bijzondere kinderen van de hoofdstad
Er zijn inmiddels 70 jaren verstreken, maar de grote omvang en historische betekenis van de Dag van de Bevrijding van de Hoofdstad op 10 oktober 1954 zullen voor het partijcomité, de regering, de strijdkrachten en de bevolking van Hanoi altijd een grote bron van aanmoediging blijven bij het opbouwen, beschermen en ontwikkelen van de hoofdstad en het land.
Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de Dag van de Bevrijding van de Hoofdstad, zijn het Partijcomité, de regering en de bevolking van Hanoi altijd respectvol, trots op en dankbaar voor de uitzonderlijke kinderen van de hoofdstad die ontberingen en offers niet schuwden, vochten en direct deelnamen aan de overname en bevrijding van de hoofdstad, evenals aan de strijd voor nationale onafhankelijkheid, de eenwording van het land en de bescherming van de heilige soevereiniteit van het vaderland. De ervaren afgevaardigden, voormalige functionarissen van de Openbare Volksveiligheid en voormalige jeugdvrijwilligers die direct deelnamen aan de overname en bevrijding van de hoofdstad, die de bijeenkomst van vandaag bijwoonden, zijn werkelijk typische voorbeelden, de trots van de hoofdstad; een levendig bewijs, met een sterke en effectieve invloed op het werk van het bevorderen en opvoeden van revolutionair patriottisme voor generaties Hanoianen, met name de jonge generatie.
Ook al zijn u en uw kameraden oud en in slechte gezondheid, toch hebben jullie, met revolutionair enthousiasme, enthousiasme, rijke ervaring en een groot verantwoordelijkheidsgevoel voor de Partij en het volk, altijd de traditionele kwaliteiten van de " soldaten van oom Ho " gepromoot met de wil van " Vastberadenheid om te vechten, vastberadenheid om te winnen ". Jullie hebben de traditie, het karakter en de revolutionaire ethiek van " Volksveiligheid " gepromoot met de ijzeren eed van " Jezelf vergeten voor het vaderland, het volk dienen ". Jullie hebben actief en voorbeeldig deelgenomen aan het praktische werk om de hoofdstad en het land op te bouwen.
Het Partijcomité, de regering en de bevolking van de hoofdstad wensen u en uw kameraden een lang, gelukkig en gezond leven toe. En dat u uw intelligentie en kracht mag blijven inzetten om de stad te helpen de haar toegewezen politieke taken succesvol uit te voeren; en om een " Geciviliseerde - Beschaafde - Moderne " hoofdstad te bouwen.
(*) Titel door Hanoi Moi Newspaper
Hanoimoi.vn
Source: https://hanoimoi.vn/tam-voc-cua-ngay-giai-phong-thu-do-mai-la-nguon-co-vu-to-lon-trong-su-nghiep-xay-dung-bao-ve-phat-trien-thu-do-va-dat-nuoc-680145.html
![[Foto] Sluiting van de 14e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Reactie (0)