Versterking van de capaciteit om televisieprogramma's in etnische talen te produceren

Premier Pham Minh Chinh heeft zojuist Besluit nr. 2370/QD-TTg van 27 oktober 2025 ondertekend, waarin de doelen en taken worden goedgekeurd om de capaciteit voor het produceren van televisieprogramma's in etnische talen in de periode 2026-2030 te vergroten.

Volgens het besluit heeft de premier de Vietnamese televisie belast met de taak om in de periode 2026-2030 televisiediensten in verschillende talen aan te bieden ten behoeve van de Vietnamese etnische gemeenschap.

Het doel is om de voorlichting en propaganda over de richtlijnen en het beleid van de Partij en de staatswetten ten aanzien van etnische minderheden te versterken, om zo bij te dragen aan het behoud van de etnische cultuur, om de effectiviteit en efficiëntie bij de uitvoering van etnisch beleid te verbeteren, om de waarden en culturele identiteiten van etnische minderheden te bevorderen, om de maatschappelijke consensus te vergroten, om het grote solidariteitsblok van etnische groepen te consolideren en te versterken en om het vertrouwen van de bevolking in de Partij en de Staat te vergroten.

Productie en uitzending in 29 etnische talen

Televisieprogramma's in etnische talen worden 24 uur per dag uitgezonden op VTV5, VTV5 Southwest, VTV5 Central Highlands en VTV5 Northwest.

De totale nieuwe productieprogrammaduur van 4 kanalen bedraagt maximaal 18 uur/dag (een toename van 4,5 uur/dag ten opzichte van de periode 2021-2025) , gemiddeld 4,5 uur nieuwe productie/kanaal/dag.

Vietnam Television produceert televisieprogramma's in verschillende talen die op digitale platforms als YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, etc. worden geplaatst. Zo willen ze mensen meer mogelijkheden bieden om televisie te luisteren en te kijken, zodat ze eenvoudig toegang hebben tot informatie.

Produceer en zend 29 etnische talen uit, waaronder: H'Mong, Thai, Dao, Muong, San Chi, E De, Jrai, Ba Na, Xe Dang, Je Trieng, Raglai, K'Ho, S'Tieng, Cham, Khmer, Pa Co-Van Kieu, Co Tu, Cao Lan (etnische groep San Chay), Ha Nhi, H'Re, Chu Ru, Cho Ro, M'Nong, Tay, Hoa, Ca Dong, Cor, Ma en Vietnamees (2 talen verhoogd: Cor, Ma vergeleken met de periode 2021-2025).

De heer Tan Kim Phu beheert het immateriële culturele erfgoed van de Dao-etnische groep in Sin Ho en is de laatste uitzonderlijke ambachtsman die de oude boeken van het Dao-volk op het Sin Ho-plateau nog kan lezen en begrijpen. (Foto: VNA)

Produceer en zend het programma Landbouw - Boeren - Plattelandsgebieden uit ten behoeve van etnische minderheden. De nieuwe productietijd in 2026 bedraagt 25 minuten per dag, elk jaar met 5 minuten extra productie, zodat er in 2030 45 minuten nieuwe productie per dag zal zijn.

Tegelijkertijd werden er trainingen en professionele ontwikkeling aangeboden aan 2.800 mensen die werkzaam waren bij televisieprogramma's voor etnische talen, van lokale pers- en radio- en televisieagentschappen, eenheden van de Vietnamese televisie en 1 eenheid van de grenswacht. Dit omvatte 2.400 binnenlandse uitwisselingstrainingen en 400 uitwisselingstrainingen in het buitenland.

Daarnaast moeten de gewoonten en behoeften van het kijken naar etnische tv-programma's op VTV5-kanalen en op digitale platforms worden gemeten en onderzocht.

De Vietnamese televisie moet zorgen voor de organisatie van faciliteiten, de productie van televisieprogramma's en digitale contentproducten over etnische groepen en de toepassing van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie op televisiegebied verbeteren. Daarmee moet worden voldaan aan de eisen van de taak om etnisch werk te verspreiden.

Het aanbieden van televisiediensten in etnische talen wordt uitgevoerd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen inzake de toewijzing van taken door de regering en de premier, het bestellen of aanbesteden van de levering van publieke producten en diensten met gebruikmaking van de staatsbegroting uit reguliere uitgavenbronnen en relevante wettelijke bepalingen.

De centrale begroting ondersteunt de implementatie van televisiediensten in etnische talen

Het Ministerie van Financiën zorgt voor regelmatige financiering uit de centrale begroting ter ondersteuning van de uitvoering van televisiediensten in etnische talen, overeenkomstig de bepalingen van dit besluit, de bepalingen van de Staatsbegrotingswet en andere relevante wettelijke bepalingen.

De lokale pers en omroeporganisaties zijn verantwoordelijk voor de nauwe samenwerking met Vietnamese televisie bij het produceren van content voor de uitzending van etnische taaltelevisieprogramma's in het gebied en op het VTV5-kanaal. Daarnaast sturen zij mensen naar trainingscursussen om hun professionele vaardigheden te verbeteren en zorgen zij ervoor dat getrainde menselijke hulpbronnen effectief worden ingezet bij de uitvoering van het project.

Volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden geven lokale pers en radio- en televisieagentschappen opdracht om met Vietnam Television samen te werken om het project uit te voeren.

Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 januari 2026.

(Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/tang-cuong-nang-luc-san-xuat-chuong-trinh-truyen-hinh-tieng-dan-toc-post1073138.vnp