de decentralisatie, autorisatie en toewijzing van middelen aan lokale overheden vergroten

Kinhtedothi - Secretaris van het Partijcomité van Hanoi , Bui Thi Minh Hoai, discussieerde in groepen over het gewijzigde Wetsontwerp inzake Overheidsinvesteringen en was geïnteresseerd in de inhoud van decentralisatie en autorisatie voor gemeenten. In die geest moet de versterking van decentralisatie en autorisatie hand in hand gaan met de toewijzing van middelen aan gemeenten.

Op de middag van 29 oktober bespraken afgevaardigden van de Nationale Assemblee in groepen, ter voortzetting van het programma van de 8e zitting, het wetsontwerp inzake overheidsinvesteringen (gewijzigd); het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op effecten, de Wet op de boekhouding, de Wet op de onafhankelijke accountantscontrole, de Wet op de staatsbegroting, de Wet op het beheer en gebruik van overheidsactiva, de Wet op het belastingbeheer en de Wet op de nationale reserves.

De groepsdiscussiesessie bij de delegatie van de Nationale Vergadering van Hanoi werd voorgezeten door lid van het Politbureau , secretaris van het Partijcomité van Hanoi Bui Thi Minh Hoai - hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van Hanoi; adjunct-secretaris van het Partijcomité van Hanoi, voorzitter van de Volksraad van Hanoi Nguyen Ngoc Tuan - adjunct-hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van Hanoi; adjunct-hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van Hanoi Pham Thi Thanh Mai.

Tijdens de discussie in Hanoi sprak Bui Thi Minh Hoai, lid van het Politbureau en secretaris van het Partijcomité van Hanoi, hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van Hanoi, met grote waardering voor het verantwoordelijkheidsgevoel van de afgevaardigden in de delegatie van de Nationale Vergadering van Hanoi, niet alleen in hun eigen werkpositie maar ook in hun rol als afgevaardigden van de Nationale Vergadering. Zij hebben de inhoud van de bovengenoemde wetsontwerpen zeer diepgaand en grondig bestudeerd en zo bijgedragen aan het perfectioneren van de wetsontwerpen in de beste richting.

Volgens Bui Thi Minh Hoai, hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van Hanoi, hebben de secretaris-generaal van Lam en het Politbureau de laatste tijd in hun leiderschap en richting de nadruk gelegd op het wegnemen van knelpunten en moeilijkheden om middelen vrij te maken en de sociaaleconomische ontwikkeling te bevorderen.

In die geest heeft de Partijdelegatie van de Nationale Assemblee adviesorganen en relevante agentschappen opgedragen om het wetgevingswerk op een doeltreffende manier uit te voeren; "één wet wijzigt vele wetten", maar overlappingen en tegenstrijdigheden worden vermeden en, wanneer deze in de praktijk worden toegepast, wordt bijgedragen aan de bevordering van ontwikkeling.

Politbureaulid en secretaris van het Partijcomité van Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee van Hanoi, sprak tijdens de groepsdiscussie. Foto: Hong Thai

Uit waardering voor de vastberadenheid en vastberadenheid van de opstellers van de regering om de wetsontwerpen ter bespreking en commentaar voor te leggen aan de Nationale Vergadering tijdens de 8e zitting, benadrukte secretaris van het Partijcomité van Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, de wijziging van de Wet op Overheidsinvesteringen en "één wet die vele wetten wijzigt". Veel afgevaardigden waren met name van mening dat het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op Effecten een revolutie betekent voor de huidige Vietnamese aandelenmarkt.

Wat betreft de wijziging van de Wet op Overheidsinvesteringen, maakt partijsecretaris Bui Thi Minh Hoai van Hanoi zich zorgen over de inhoud van de decentralisatie en de delegatie van bevoegdheden aan gemeenten. In die geest moet de versterking van de decentralisatie en de delegatie van bevoegdheden hand in hand gaan met de toewijzing van middelen aan gemeenten.

In grote lijnen was hij het eens met de standpunten van de afgevaardigden van de Nationale Vergadering van Hanoi die de wijziging van de Wet op Overheidsinvesteringen bespraken. Secretaris van het Partijcomité van Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, zei dat het scheiden van de werkzaamheden rond compensatie, ondersteuning, hervestiging en terreinruiming in een onafhankelijk project een grote stap voorwaarts is in de wetgeving. Terreinruiming bij investeringsprojecten verloopt nog steeds traag om vele redenen, waaronder de compensatieprijzen en de herkomst van het land van mensen en organisaties; ondersteuning en compensatie voor terreinruiming zijn twee verschillende taken.

Scène van de delegatie van de Nationale Assemblee van Hanoi die in groepen discussieert. Foto: Hong Thai

De secretaris van het Partijcomité van Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, verwees naar de moeilijkheden bij de bouw van de bouwterreinen in Hanoi en stemde in met de aanbevelingen van de afgevaardigden van de Nationale Vergadering. Hij verzocht de betrokken instanties om de inhoud van het gewijzigde wetsontwerp inzake overheidsinvesteringen te bestuderen en toe te lichten. Dit gold met name voor de inhoud met betrekking tot de decentralisatie van bevoegdheden naar volkscomités op alle niveaus om te beslissen over investeringsbeleid voor projecten van Groep B en Groep C die door lokale overheden worden beheerd.

Volgens het gewijzigde wetsontwerp inzake overheidsinvesteringen zijn de belangrijkste wijzigingen en aanvullingen op het wetsontwerp: het mogelijk maken van de scheiding van compensatie, ondersteuning, hervestiging en terreinruiming in onafhankelijke projecten voor alle projectgroepen (inclusief projecten van groep B en C). Het mogelijk maken van de toewijzing van lokaal begrotingskapitaal om de uitvoering van preferentiële kredietregelingen via de lokale Sociale Beleidsbank te laten uitvoeren.

Decentralisatie van de bevoegdheid om het middellangetermijninvesteringsplan van de centrale begroting over ministeries, centrale agentschappen en decentrale overheden aan te passen, van het Permanent Comité van de Nationale Assemblee naar de premier. Decentralisatie van de bevoegdheid om te beslissen over het gebruik van de reserve van de centrale begroting en het niet-toegewezen centrale begrotingskapitaal in het middellangetermijninvesteringsplan van de Nationale Assemblee naar het Permanent Comité van de Nationale Assemblee.

Bron: https://kinhtedothi.vn/bi-thu-thanh-uy-ha-noi-tang-phan-cap-uy-quyen-bo-tri-nguon-luc-cho-dia-phuong.html