Het creëren van een solide basis voor het uitgebreide strategische partnerschap tussen Rusland en Vietnam

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man en voorzitter van de Doema van de Russische Federatie Vjatsjeslav Viktorovitsj Volodin maken samen een foto

Op uitnodiging van de voorzitter van de Staatsdoema van de Russische Federatie Vjatsjeslav Viktorovitsj Volodin en de voorzitter van de Federatieraad van de Russische Federatie Valentina Ivanovna Matvienko, leidde de voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man een hoge delegatie van de Vietnamese Nationale Vergadering naar een officieel bezoek aan de Russische Federatie en was hij medevoorzitter van de derde bijeenkomst van de Interparlementaire Samenwerkingscommissie Vietnam-Rusland van 8 tot en met 10 september.

Op 9 september om 12.00 uur (lokale tijd) leidde de voorzitter van de Staatsdoema van de Russische Federatie, VV Volodin, de welkomstceremonie en sprak hij met de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man.

Voorzitter VV Volodin heette de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, hartelijk welkom bij zijn eerste bezoek aan de Russische Federatie nadat hij door de Vietnamese Nationale Vergadering was verkozen tot voorzitter van de Nationale Vergadering. Hij gaf aan dat hij ervan overtuigd is dat er op basis van dit bezoek vaker contact op hoog niveau tussen de Nationale Vergaderingen van beide landen zal plaatsvinden, waarmee een solide basis wordt gelegd en actief wordt bijgedragen aan de ontwikkeling van het alomvattende strategische partnerschap tussen Rusland en Vietnam.

De heer Volodin zei dat dit ook het eerste bezoek is van een belangrijke leider van de Partij en de Staat van Vietnam aan de Russische Federatie sinds de Russische Federatie met succes de presidentsverkiezingen organiseerde, de regering voltooide en het zeer succesvolle bezoek van de voorzitter van de Staatsdoema van de Federale Vergadering van de Russische Federatie aan Vietnam in oktober 2023, evenals het staatsbezoek van de president van de Russische Federatie Vladimir Poetin aan Vietnam in juni 2024.

De Russische kant heeft de beste omstandigheden gecreëerd voor het bezoek van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en de hoge delegatie van de Vietnamese Nationale Vergadering.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man en leden van de Vietnamese delegatie tijdens de ontmoeting met de voorzitter van de Staatsdoema van de Russische Federatie, Vjatsjeslav V. Volodin

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, gaf aan verheugd te zijn dat hij een hoge delegatie van de Vietnamese Nationale Vergadering mocht leiden bij een officieel bezoek aan de Russische Federatie, tijdens zijn eerste buitenlandse reis als voorzitter van de Nationale Vergadering. Ook bedankte hij de voorzitter van de Staatsdoema van de Russische Federatie Volodin en de voorzitter van de Federatieraad van de Russische Federatie Matvienko oprecht voor het uitnodigen van de delegatie om deze keer een officieel bezoek aan Rusland te brengen.

Bij deze gelegenheid bracht de voorzitter van de Nationale Vergadering op respectvolle wijze de groeten en de beste wensen voor gezondheid over van secretaris-generaal, president To Lam en premier Pham Minh Chinh aan de hooggeplaatste leiders van de Russische Federatie, waaronder de voorzitter van de Staatsdoema van de Russische Federatie Volodin.

De voorzitter van de Nationale Vergadering feliciteerde de Russische Federatie met haar omvangrijke en belangrijke prestaties en resultaten in de afgelopen tijd, die hebben gezorgd voor sociaal-politieke stabiliteit, economische ontwikkeling en het versterken van haar positie op het internationale toneel. Hij feliciteerde de Russische Federatie in het bijzonder met de succesvolle organisatie van de lokale verkiezingen op 8 september.

Namens de leiders van de Partij, de Staat en het volk van Vietnam bedankte de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, nogmaals de leiders van de Russische Federatie voor het betuigen van hun medeleven bij het overlijden van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en voor het sturen van een delegatie onder leiding van de vicevoorzitter van de Doema van de Russische Federatie, Tolstoj Petr Olegovitsj, om de staatsbegrafenis bij te wonen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering bedankte tevens de leiders van de Russische Federatie voor het feliciteren van president To Lam met zijn verkiezing tot secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam. Vijf dagen later had de secretaris-generaal en president To Lam een ​​belangrijk telefoongesprek met de president van de Russische Federatie, Poetin (8 augustus 2024).

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man bevestigde dat de Partij, de Staat en de bevolking van Vietnam altijd belang hechten aan de vriendschappelijke en loyale relatie en dat zij de waardevolle steun en hulp waarderen die de bevolking van de voormalige Sovjet-Unie en de Russische Federatie vandaag de dag aan Vietnam hebben gegeven.

De voorzitter van de Nationale Vergadering sprak zijn grote waardering uit voor de successen die zijn geboekt in de 30 jaar sinds de ondertekening van het Verdrag inzake de basisbeginselen van de vriendschapsbetrekkingen tussen Vietnam en Rusland (16 juni 1994 - 16 juni 2024), de meer dan 10 jaar sinds de oprichting van het Alomvattende Strategische Partnerschap Vietnam-Rusland en de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen beide landen (30 januari 1950 - 30 januari 2025). De relatie tussen beide landen wordt nog steeds bevorderd door middel van delegatie-uitwisselingen op hoog niveau van beide kanten.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, gaf informatie over de situatie in Vietnam en zei dat Vietnam na bijna 40 jaar van renovatie grote prestaties heeft geleverd, met een stabiele sociaal-politieke situatie, een sterk economisch herstel en positieve en veelomvattende resultaten op alle gebieden.

Vietnam is actief bezig met het voorbereiden van de omstandigheden voor de organisatie van het 14e Partijcongres en de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering en Volksraden op alle niveaus voor de termijn van 2026-2031.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man voert gesprekken met voorzitter van de Doema van de Russische Federatie Vjatsjeslav Viktorovitsj Volodin

Tijdens de gesprekken hebben beide partijen maatregelen besproken en afgesproken om de samenwerking te bevorderen en uit te breiden, die passen bij de traditie en het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en de Russische Federatie. Ook hebben ze de organisatie van praktische activiteiten gecoördineerd om de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen in 2025 te vieren.

Als wetgevende organen kwamen de twee leiders overeen om de uitvoerende organen van de twee landen te coördineren, te superviseren, aan te sporen, te bevorderen en wettelijke voorwaarden te creëren om bilaterale samenwerkingsactiviteiten op alle gebieden te coördineren en uit te voeren.

Wat betreft de samenwerking tussen de regio's van beide landen, zei de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, dat er momenteel twintig verschillende relaties bestaan ​​tussen de regio's van Vietnam en de Russische Federatie. De voorzitter van de Nationale Vergadering stelde voor dat de regio's van beide landen regelmatiger en praktischer uitwisselingsactiviteiten blijven stimuleren.

Met betrekking tot de Vietnamese gemeenschap in Rusland bedankte de voorzitter van de Nationale Vergadering de Nationale Vergadering en de regering van de Russische Federatie voor hun aandacht voor het creëren van omstandigheden en het garanderen van veiligheid zodat de Vietnamese gemeenschap stabiel in Rusland kan leven, werken en studeren, kan integreren in de lokale gemeenschap en kan bijdragen aan het vormen van een brug van vriendschap en samenwerking tussen de twee volkeren.

Beide partijen moeten de samenwerking op arbeidsgebied en de intermenselijke uitwisselingen tussen de twee landen verder bevorderen. De voorzitter van de Nationale Vergadering zei dat beide partijen snel een akkoord moeten bereiken en overeenkomsten moeten ondertekenen om Vietnamese werknemers aan te trekken voor werk in Rusland en om gunstigere voorwaarden te creëren voor reizen en uitwisseling tussen burgers van beide landen.

Beide leiders waren het erover eens dat de interparlementaire samenwerking een zeer belangrijke pijler is van de bilaterale samenwerkingskanalen, die voortdurend wordt versterkt en goed wordt ontwikkeld.

Beide partijen overleggen regelmatig, coördineren en ondersteunen elkaar actief tijdens regionale en internationale multilaterale parlementaire fora.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man benadrukte dat Vietnam belang hecht aan de rol van de Doema en veel waardering heeft voor de persoonlijke rol van de heer Volodin als voorzitter van de Doema. Deze heeft aanzienlijk bijgedragen aan de bevordering van bilaterale betrekkingen, waaronder de samenwerking tussen de parlementen van beide landen.

Momenteel is het samenwerkingsmechanisme van de Interparlementaire Samenwerkingscommissie tussen de Nationale Assemblee van Vietnam en de Staatsdoema van de Russische Federatie het eerste en hoogste samenwerkingsmechanisme van de Nationale Assemblee van Vietnam met een wetgevend orgaan van een ander land. Beide partijen hebben twee succesvolle ontmoetingen gehad.

In het kader van dit bezoek hebben beide partijen het voorzitterschap van de derde bijeenkomst waargenomen. Het doel was om de samenwerkingsrelatie te evalueren, ondersteunen en wegnemen, zodat deze sterker zou worden en beter aansluit bij het alomvattende strategische partnerschap in de nieuwe situatie.

De voorzitter van de Doema van de Federale Vergadering van de Russische Federatie, VV Volodin, stelde voor dat beide partijen door zouden moeten gaan met het onderzoeken, uitbreiden en opzetten van nieuwe samenwerkingsmechanismen, om zo bij te dragen aan de versterking en verdere verdieping van het alomvattende strategische partnerschap tussen Rusland en Vietnam.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man zei dat beide partijen de uitwisseling van delegaties op hoog niveau van leiders van de Nationale Vergadering moeten blijven vergroten, samenwerkingsactiviteiten moeten uitvoeren tussen agentschappen van de Nationale Vergadering, de Groep Vriendschapsparlementariërs, de Groep Jonge Parlementariërs, de Groep Vrouwelijke Parlementariërs en afgevaardigden van de Nationale Vergadering van de twee landen. Daarnaast moeten ze de uitwisseling en het delen van wetgevingservaringen intensiveren en informatie over parlementaire activiteiten van elk land bijwerken. Daarnaast moeten ze de coördinatie versterken bij het toezicht op en het aandringen op de implementatie van samenwerkingsovereenkomsten die door de twee regeringen zijn ondertekend. Daarnaast moeten ze een gunstige juridische corridor creëren en verbeteren, ter ondersteuning van de regeringen, lokale overheden, bedrijven en mensen van de twee landen.

VN (volgens VNA)

Bron: https://baohaiduong.vn/tao-nen-mong-vung-chac-cho-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-nga-viet-nam-392571.html