Bij de bijeenkomst waren aanwezig: kameraad Le Thi Thanh Tra, lid van het Provinciaal Partijbestuur, vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, leiders van het Provinciaal Partijcomité, het Volkscomité, leiders van de commissies, afdelingen en takken van de Provinciale Volksraad van de provincie.
![]() |
| De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Phan Huy Ngoc, leidde de vergadering. |
Sociaal -economische ontwikkeling stabiel gebleven
In november zette het Provinciaal Volkscomité de werkzaamheden voor het herstel van de productie, het bedrijfsleven en de stabilisatie van het leven van de bevolking na de impact van de stormen 10 en 11 voort. Tegelijkertijd richtte het zich op de uitvoering van sociaal-economische ontwikkelingstaken om de stabiliteit te blijven handhaven. Veel gebieden behaalden positieve resultaten en legden daarmee een belangrijke basis voor het behalen van de doelstellingen voor 2025.
De landbouw-, bosbouw- en visserijproductie bleven groeien; de oogst van de zomer-herfstoogst werd voltooid en de winter-herfstoogst werd ingezet. De waarde van de industriële productie bereikte in november meer dan 3.077 miljard VND, verzameld in 11 maanden bereikte meer dan 30.195 miljard VND, een stijging van 21,8% ten opzichte van dezelfde periode. Handel, dienstverlening en import-exportactiviteiten floreerden; de import-exportomzet bereikte in november 64,8 miljoen USD, verzameld in 11 maanden bereikte 961 miljoen USD, wat bijna 25% van het plan overschreed, een stijging van meer dan 91% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Het toerisme bleef een lichtpuntje met meer dan 325.000 bezoekers aan de provincie in de maand, verzameld in 11 maanden bereikte meer dan 3,5 miljoen bezoekers, totale inkomsten meer dan 9.639 miljard VND, wat 102% van het jaarlijkse plan bereikte. De totale inkomsten van de staatsbegroting bereikten VND 467 miljard, geaccumuleerd in 11 maanden tijd meer dan VND 6.019 miljard, wat de door de centrale overheid vastgestelde begroting overschreed. De kredietsector bleef groeien en de totale uitstaande schuld bereikte VND 76.500 miljard.
![]() |
| De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Phan Huy Ngoc, hield een afsluitende toespraak tijdens de bijeenkomst. |
Investeringsaantrekking liet positieve veranderingen zien met 34 goedgekeurde nieuwe projecten voor investeringsbeleid, met een totaal geregistreerd investeringskapitaal van meer dan VND 13.675 miljard, inclusief 3 FDI-projecten. De provincie telde ook 677 nieuwe ondernemingen en 70 nieuw opgerichte coöperaties. De culturele en sociale sectoren kregen aandacht en richting; de provincie startte met de bouw van 5 interlevel internaten in grensgemeenten. De gezondheidssector onderzocht en behandelde meer dan 1,6 miljoen mensen; de ziektekostenverzekering bereikte 95,9%. De werkgelegenheid boekte hoge resultaten, met meer dan 4.000 gecreëerde banen in november en 44.432 nieuwe banen in 11 maanden, waarmee de planning met meer dan 5% werd overtroffen.
![]() |
| De vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Vuong Ngoc Ha, vatte de tijdens de vergadering besproken standpunten samen. |
Activiteiten op het gebied van wetenschap en technologie en digitale transformatie hebben nieuwe vooruitgang geboekt. De provincie heeft 62 thema's en projecten geïmplementeerd; 8 trainingen georganiseerd over digitale infrastructuur, AI en digitale vaardigheden voor ambtenaren op gemeentelijk niveau; en een samenwerkingsovereenkomst voor digitale transformatie getekend met de VNPT Group. Defensie, veiligheid en buitenlandse zaken zijn gehandhaafd; de maatschappelijke orde en veiligheid zijn stabiel gebleven; veel internationale samenwerkingsactiviteiten, met name met Chinese gemeenten, zijn voortgezet en uitgebreid.
![]() |
| De commandant van het Provinciaal Militair Commando besprak dit tijdens de vergadering. |
Er moeten veel moeilijkheden en beperkingen overwonnen worden
Hoewel de sociaaleconomische situatie zich heeft ontwikkeld en er positieve ontwikkelingen zijn geweest, blijft het risico op uitbraken van Afrikaanse varkenspest bestaan en zijn sommige plaatsen nog steeds niet in staat de ziekte onder vee en pluimvee te beheersen. De totale omzet uit detailhandelsverkopen van goederen en diensten daalde ten opzichte van dezelfde periode; de koopkracht herstelde zich langzaam en de markt voor landbouw- en industriële producten kampte nog steeds met veel problemen.
Met name de trage voortgang van de uitbetaling van overheidsinvesteringen heeft de economische groei sterk beïnvloed; veel procedures verlopen traag, compensatie en terreinruiming lopen nog steeds vast, wat de voortgang van de bouw en het aantrekken van investeringen beïnvloedt. Sommige belangrijke inkomstenbronnen, zoals inkomsten uit buitenlandse investeringen, milieubelasting, grondgebruiksvergoedingen, exploitatierechten voor mineralen, enz., hebben weinig voortgang geboekt. De verwerking van grondprocedures en financiële verplichtingen verloopt nog steeds traag.
![]() |
| De vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, Le Thi Thanh Tra, sprak tijdens de vergadering. |
Schoolvoorzieningen ontbreken in veel plaatsen nog steeds en zijn gedegradeerd; de versteviging van scholen verloopt moeizaam, wat de kwaliteit van het onderwijs en de leerprestaties negatief beïnvloedt. Bovendien is het beheer van natuurlijke hulpbronnen en mineralen nog steeds beperkt; de procedures na de veiling van exploitatierechten voor mineralen verlopen traag, wat de uitvoering van projecten beïnvloedt.
![]() |
| Leiders van departementen, afdelingen en provinciale volksraadcomités woonden de vergadering bij. |
Focus op het voltooien van kerntaken tegen 2025
Tijdens de vergadering rapporteerden de leiders van de departementen en afdelingen over de voortgang van de uitvoering van de taken die het Provinciaal Volkscomité en de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité in 2025 hadden toegewezen, en over de belangrijkste taken die in december moesten worden uitgevoerd. Tegelijkertijd bevestigden ze dat de functionele afdelingen zich zullen inspannen om de moeilijkheden te overwinnen en actief te coördineren om de toegewezen kerntaken gedurende het jaar te voltooien.
Het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad en het Provinciaal Volkscomité hebben veelvuldig hun mening gegeven over de leiding, de richting en de uitvoering van de taken van november en december. De afgevaardigden gaven ook hun mening over de ontwerpresoluties van de Provinciale Volksraad die door het Provinciaal Volkscomité ter overweging en goedkeuring waren voorgelegd aan de tweede zitting van de 19e Provinciale Volksraad.
![]() |
| Leiders van het ministerie van Industrie en Handel namen deel aan de discussie. |
Ter afsluiting van de vergadering benadrukte de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Phan Huy Ngoc, dat departementen en afdelingen in december de toegewezen taken zullen blijven uitvoeren om de hoogste doelstellingen en plannen voor 2025 te behalen. Hierbij ligt de nadruk op een aantal belangrijke taken: het voltooien van de provinciale planning in de nieuwe ontwikkelingsruimte na de fusie; het vastberaden en drastisch waarborgen van investeringsprocedures ter voorbereiding op de start van projecten en het voltooien van de bouwwerkzaamheden ter verwelkoming van het 14e Nationale Congres van de Partij; departementen en afdelingen zullen opmerkingen ontvangen en de conceptrapporten van het Provinciaal Volkscomité afronden om deze in te dienen bij de 2e zitting van de 19e Provinciale Volksraad.
![]() |
| Leiders van provinciale departementen en afdelingen woonden de vergadering bij. |
Voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Phan Huy Ngoc, verzocht investeerders zich in te spannen om projecten uit te voeren, de uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal te versnellen – dit is een essentiële taak in sociaaleconomische ontwikkelingstaken – en de projectvoortgang niet te laten beïnvloeden door het tekort aan bouwmaterialen en de prijsstijgingen van gangbare bouwmaterialen. Het Ministerie van Financiën controleert de uitgavenramingen van departementen en afdelingen om verspilling te voorkomen; regelt en beheert actief de overplaatsing van hoofdkantoren van agentschappen na fusies. Leiders van departementen en afdelingen letten op de strikte naleving van de aangifte van persoonlijk vermogen; voeren actief het beleid uit om sociale woningen voor mensen met een laag inkomen te bouwen; bereiden de inhoud zorgvuldig voor ten behoeve van het werkprogramma van het Provinciaal Volkscomité, samen met het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité.
Kameraad Phan Huy Ngoc verzocht de afdeling Etnische Minderheden en Religies om de provincie te adviseren over de criteria voor steun bij het verwijderen van tijdelijke woningen; de afdeling Financiën en de afdeling Bouw om de provincie te adviseren over het gebruik van het budget om te investeren in de bouw van een hangbrug in de wijk Ha Giang en om de bouw te financieren van een brug in de gemeente Na Hang die is ingestort door overstromingen; het kantoor van het Provinciaal Volkscomité om de taken te herzien aan de hand van de conclusies van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en het Provinciaal Volkscomité om de taken te sturen en uit te voeren, zodat ze in 2025 voltooid zijn...
Nieuws en foto's: Duy Tuan
Bron: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202511/tap-trung-hoan-thanh-cao-nhat-cac-chi-tieu-nhiem-vu-trong-tam-nam-2025-92e0373/














Reactie (0)