Beoordeling van de resolutie over de oprichting en het beheer van de Nationale Databank voor de behandeling van administratieve overtredingen

(Chinhphu.vn) - Op de middag van 31 oktober zat plaatsvervangend minister van Justitie Nguyen Thanh Tinh de Raad voor de beoordeling van het ontwerp van resolutie van de regering inzake de oprichting en het beheer van de nationale database voor de behandeling van administratieve overtredingen voor.

Viceminister van Justitie Nguyen Thanh Tinh leidde de vergadering van de Waarderingsraad. Foto: VGP/DA

Bij de presentatie van de ontwerpresolutie over de opbouw en het beheer van de Nationale Database voor de behandeling van administratieve overtredingen zei de directeur van de afdeling Inspectie van Normatieve Wettelijke Documenten, Ho Quang Huy, dat de resolutie was uitgevaardigd om de taak van de opbouw en het beheer van de Nationale Database voor de behandeling van administratieve overtredingen over te dragen van het Ministerie van Justitie naar het Ministerie van Openbare Veiligheid, terwijl de bepalingen van de Wet op de behandeling van administratieve overtredingen en de documenten waarin de uitvoering van de wet wordt beschreven, nog niet waren gewijzigd en aangevuld.

De resolutie legt de verantwoordelijkheid vast voor het opzetten en beheren van de Nationale Databank voor de behandeling van administratieve overtredingen. De resolutie bestaat dan ook uit zeven artikelen, waaronder regelgeving over de reikwijdte van de regelgeving en de toepasselijke onderwerpen; regelgeving over de verantwoordelijkheden van ministeries, afdelingen en gemeenten; regelgeving tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Decreet nr. 118/2021/ND-CP, waarin een aantal artikelen en maatregelen ter uitvoering van de Wet op de behandeling van administratieve overtredingen (gewijzigd en aangevuld door Decreet nr. 68/2025/ND-CP en Decreet nr. 190/2025/ND-CP) worden beschreven; regelgeving tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Decreet nr. 20/2016/ND-CP, waarin de Nationale Databank voor de behandeling van administratieve overtredingen wordt gereguleerd.

Tijdens de evaluatiesessie stelde de heer Hoang Nguyen Phuong, een deskundige van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, voor om bepalingen aan deze resolutie toe te voegen en tegelijkertijd de principes voor verbinding en gegevensuitwisseling tussen de nationale database voor de behandeling van administratieve overtredingen en andere nationale databases te definiëren overeenkomstig het National Digital Architecture Framework (versie 1.0) dat op 8 oktober 2025 door het Ministerie van Wetenschap en Technologie is uitgegeven, om connectiviteit en consistentie in de digitale data-infrastructuur van de overheid te waarborgen.

Tegelijkertijd wordt aanbevolen om te overwegen om regelgeving toe te voegen aan agentschappen en eenheden om gegevens bij te werken op het nationale platform voor gegevensintegratie en -deling, het platform voor gegevensdeling en -coördinatie van het Nationaal Datacentrum en het Digital Government Architecture Framework; om de informatiebeveiliging te waarborgen en persoonsgegevens te beschermen volgens de regelgeving; om regelgeving toe te voegen over het Ministerie van Justitie als verantwoordelijke voor het begeleiden en controleren van juridische procedures voor gegevens in de Nationale Database bij het afhandelen van administratieve overtredingen om consistentie in de wetshandhaving te waarborgen om de nauwkeurigheid en consistentie van administratieve inhoud te waarborgen.

Daarnaast stelde de heer Pham Minh Hieu, vertegenwoordiger van het Ministerie van Wetenschap en Technologie, voor om de inhoud van de verordening aan te vullen en het Ministerie van Openbare Veiligheid de opdracht te geven om een ​​nationale database voor de afhandeling van administratieve overtredingen op landelijk niveau op te bouwen en te beheren. Dit zou de werkzaamheden voor de afhandeling van administratieve overtredingen moeten ondersteunen en tegelijkertijd functies zoals het elektronisch registreren van de afhandeling van administratieve overtredingen, elektronische beslissingen over de afhandeling van administratieve overtredingen en het bijwerken en delen van gegevens over de afhandeling van administratieve overtredingen tussen ministeries, afdelingen en gemeenten volledig moeten integreren. Dit zou de modernisering en vereenvoudiging van de afhandeling van administratieve overtredingen ten goede moeten komen.

Uitzicht op de taxatiesessie. Foto: VGP/DA

Tijdens de evaluatiesessie stemden de leden van de Raad in grote lijnen in met de ontwerpresolutie. De leden verzochten de presiderende instantie echter om het rechtssysteem zorgvuldig te herzien en ervoor te zorgen dat alle inhoud van de bevoegdheid om de Nationale Database voor de behandeling van administratieve overtredingen op te bouwen, te beheren en te exploiteren in relevante juridische documenten wordt vervangen. Ook werd overwogen om regelgeving op te stellen om de inhoud van artikel 2 van de ontwerpresolutie over te zetten of aan te vullen, zodat gevallen van voortgezet gebruik en conversie van gegevens en gebruik van de Nationale Database voor de behandeling van administratieve overtredingen, die door ministeries, afdelingen en gemeenten zijn opgebouwd, kunnen worden behandeld in de Nationale Database voor de behandeling van administratieve overtredingen.

Ter afsluiting van de beoordelingssessie verzocht plaatsvervangend minister van Justitie Nguyen Thanh Tinh de opstellers van de resolutie om de opmerkingen van de leden van de Beoordelingsraad te accepteren en toe te lichten conform de regelgeving. Tegelijkertijd werden de taalkundige en wetgevende technieken herzien om de ontwerpresolutie te voltooien. Na acceptatie van de opmerkingen van de Raad en voltooiing van de inhoud, kan het resolutiedossier worden ingediend bij de regering.

Dieu Anh

Bron: https://baochinhphu.vn/tham-dinh-nghi-quyet-ve-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-102251031214343856.htm