Op haar 94e verjaardag keerde professor en dokter Nguyen Thi Ngoc Toan, "De Bruid van Dien Bien Phu " - de liefkozende bijnaam die velen gebruikten voor de beroemde vrouwelijke militair die bekend stond om haar "huwelijk in de bunker van De Castries" direct na de overwinning bij Dien Bien Phu in 1954 - terug naar het slagveld, haar voormalige "huwelijkslocatie". Ze werd overvallen door vele ontroerende herinneringen aan een tijd van zowel lijden als heldenmoed...
Voormalige vrouwelijke militaire medici bezoeken een maquette die het werk nabootst van de verzorging en behandeling van gewonde soldaten in het Historisch Overwinningsmuseum van Dien Bien Phu.
Zeventig jaar zijn verstreken en in haar rolstoel, die ze nodig had om de lange reis van Ho Chi Minh- stad naar Dien Bien Phu te kunnen afleggen, is de gezondheid van Nguyen Thi Ngoc Toan, de "bruid van Dien Bien Phu" van weleer, achteruitgegaan. Ondanks het onvoorspelbare zonnige en koude maartweer in Noordwest-Vietnam, doet ze nog steeds haar best om samen met haar kinderen en kleinkinderen de slagvelden van weleer te bezoeken.
Bij aankomst op de luchthaven was haar eerste wens om haar kameraden te bezoeken die begraven lagen op de A1 Hill Martyrs' Cemetery. Mevrouw Toan betrad het kerkhof en stond, met de hulp van een familielid, op om wierook aan te steken voor haar gevallen kameraden. Haar ogen vulden zich met tranen van emotie.
De heer Cao Quy Bao, zoon van professor en dokter Nguyen Thi Ngoc Toan, vertelde: "Ondanks haar hoge leeftijd en zwakke gezondheid verlangde mijn moeder er altijd naar om nog eens terug te keren naar Dien Bien Phu. Daarom heeft de familie, ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de overwinning in Dien Bien Phu, die tevens de 94e verjaardag van mijn moeder is, geprobeerd haar wens te vervullen, zodat haar vreugde dubbel zo groot kan zijn."
Na het verlaten van de A1 Martelarenbegraafplaats bezochten mevrouw Ngoc Toan en haar familie haar voormalige "huwelijkslocatie" - de commandobunker van generaal De Castries. Zeventig jaar geleden, op 22 mei 1954, na de overwinning bij Dien Bien Phu, trouwde de vrouwelijke militair verpleegkundige Nguyen Thi Ngoc Toan met Cao Van Khanh, plaatsvervangend commandant van de 308e divisie (later luitenant-generaal en plaatsvervangend chef van de generale staf van het Vietnamese Volksleger).
In een plechtige en emotionele sfeer kwamen oude herinneringen boven: voordat ze trouwde met Cao Văn Khánh, plaatsvervangend commandant van de 308e divisie, was ze leerling aan de Đồng Khánh-school. Ze was de dochter van een hooggeplaatste functionaris uit de Nguyễn-dynastie en haar geboortenaam was Tôn Nữ Ngọc Toản. Toen de Augustrevolutie uitbrak, meldde ze zich vrijwillig aan bij de Viet Minh en werkte ze in het militaire medische korps. In 1949 volgde ze haar zwager, professor Đặng Văn Ngữ, naar de oorlogszone in Việt Bắc. In 1949 werd meneer Khánh ook naar Việt Bắc overgeplaatst. Tijdens een gesprek met studenten van de Medische Universiteit van Việt Bắc ontmoetten ze elkaar, zonder te weten dat hun huwelijk van tevoren in het geheim was geregeld door: Vương Thừa Vũ, commandant van de 308e divisie; Lê Quang Đạo, directeur van de propaganda-afdeling; en professor Tôn Thất Tùng, haar leraar.
In 1954 namen beiden deel aan de campagne bij Dien Bien Phu. Hij voerde het bevel over de 308e divisie, terwijl zij werkzaam was bij de medische dienst in de intensive care-afdeling in Tuan Giao. Ze waren van plan na de campagne terug te keren naar het oorlogsgebied van Viet Bac om hun families te bezoeken en te trouwen. In de nacht van 7 mei, toen ze het nieuws hoorden van de volledige overwinning bij Dien Bien Phu, marcheerden zij en de intensive care-afdeling de hele nacht door naar het centrale slagveld om de gewonden te verzorgen. De taak van Ngoc Toan om na 7 mei 1954 de gewonden te behandelen was zeer zwaar. Ondertussen was ook plaatsvervangend divisiecommandant Cao Van Khanh overladen met werk, omdat hij van het frontcommando de leiding had gekregen over een eenheid in Dien Bien Phu om de problemen na de overwinning aan te pakken. Hun plan om voor hun bruiloft terug te keren naar het oorlogsgebied van Viet Bac ging niet door (Cao Van Khanh was toen bijna 40 jaar oud). Na suggesties van vele hooggeplaatste functionarissen vroeg het echtpaar toestemming aan generaal Vo Nguyen Giap om hun huwelijksceremonie in de bunker van De Castries te houden. De bruiloft van de twee veteranen van Dien Bien Phu was eenvoudig maar betekenisvol en vond plaats op 22 mei.
Ze voegde eraan toe dat, hoewel het een bruiloft werd genoemd, ze nauwelijks iets had voorbereid. De bruidegom droeg nog steeds zijn militaire uniform en de bruid had alleen haar haar in model gebracht. Ondertussen was de ondergrondse bunker van generaal De Castries versierd met kleurrijke buitgemaakte parachutes. Tafels en stoelen waren van de locatie zelf afkomstig, genoeg voor 40 tot 50 gasten. Een rode parachutebanner was ervoor gespannen, met daarop de tekst, uitgeknipt uit gescheurd kaartpapier dat door de vijand was achtergelaten: "Gelukkig nieuw huwelijk, maar laten we onze plicht niet vergeten - 22 mei 1954." De receptie bestond uit champagne en snoepgoed – oorlogstrofeeën die de Fransen tijdens de parachutelandingen hadden buitgemaakt. Aan de kant van de bruid bevonden zich militaire medische officieren, terwijl aan de kant van de bruidegom officieren van de 308e Divisie en soldaten die waren achtergebleven om het slagveld op te ruimen aanwezig waren. Het was eenvoudig, maar de bruiloft was gevuld met glimlachen en zegeningen, de vreugde van de overwinning nog steeds voelbaar, een bewijs van een nieuw begin – vrede en geluk.
Na hun bruiloft stonden de bruid en bruidegom op de koepel van een tank om een foto te maken, met uitzicht op hun dorp en de bergen, in de overtuiging dat het leven na de oorlog zou herleven. Deze foto is een historisch "getuige" geworden, niet alleen een persoonlijke herinnering voor het paar. Bij hun terugkeer naar Dien Bien nam de familie de foto mee en schonk deze aan het Provinciaal Erfgoedbeheer van Dien Bien Phu.
Tekst en foto's: Le Phuong
Bron









Reactie (0)