Mong Cai City (Vietnam) levert de eerste partij aquacultuurkooien aan Dongxing City (China)

Op 11 oktober 2024 werd de eerste partij aquacultuurkooien overgedragen aan het Bureau van Buitenlandse Zaken van de stad Dongxing (China), in overleg met het Bureau van de Volksraad - Volkscomité van de stad Mong Cai (Vietnam) en vertegenwoordigers van functionele instanties.

Het uitvoeren van buitenlandse zaken en alomvattende coördinatie en samenwerking tussen de stad Mong Cai (Vietnam) en de stad Dongxing (China) in de geest dat de secretaris van het stadspartijcomité van beide partijen en de voorzitter van het volkscomité van de stad Mong Cai (Vietnam) en de burgemeester van de volksregering van de stad Dongxing (China) een telefoongesprek hadden om te bespreken en overeen te komen dat beide partijen elkaar actief zullen steunen bij preventiewerkzaamheden voor, tijdens en na storm nr. 3 ( Yagi ), na de deadline voor het uitvoeren van het onderzoek en het voltooien van de lijst en verificatie om de eigenaren van de kooien en vlotten te vinden die in het zeegebied van de stad Mong Cai drijven, overeenkomstig de bepalingen van de Vietnamese wet; op basis van de bepalingen van artikel 49 van de Overeenkomst inzake de regelgeving voor het beheer van landgrenzen tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van de Volksrepubliek China; Op basis van de inhoud van de correspondentie van 9 september 2024 en 21 september 2024 van het Bureau van Buitenlandse Zaken van de stad Dongxing (China) en de antwoordbrieven van 12 september 2024 en 1 oktober 2024 van het Bureau van de Volksraad - Volkscomité van de stad Mong Cai (Vietnam), zijn het Bureau van de Volksraad - Volkscomité van de stad Mong Cai (Vietnam) en vertegenwoordigers van de relevante instanties op 11 oktober 2024 overgegaan tot overdracht van de activa aan het Bureau van Buitenlandse Zaken van de stad Dongxing (China) .

Meer specifiek hebben beide partijen op 11 oktober om 13:00 uur Hanoi -tijd (14:00 uur Beijing-tijd ) op het eerste punt van de territoriale zeegrens in de Golf van Tonkin tussen Vietnam en China twee kooien voor aquacultuur overgedragen met identificatiekenmerken die overeenkomen met de informatie die het Buitenlandse Zaken van de stad Dongxing (China) heeft verstrekt in de uitwisselingsbrief van 21 september 2024.

De overdracht vond plaats op het eerste punt van de territoriale zeegrens in de Golf van Tonkin tussen Vietnam en China.

Dit is de eerste teruggave van 16 aquacultuurkooien die het Bureau van Buitenlandse Zaken van de stad Dongxing (China) in de uitwisselingsbrief heeft verstrekt. Wat betreft de aquacultuurkooien waarover het Bureau van Buitenlandse Zaken van de stad Dongxing (China) een uitwisselingsbrief heeft, zullen het Bureau van de Volksraad - Volkscomité van de stad Mong Cai (Vietnam) en vertegenwoordigers van de relevante instanties het onderzoek voortzetten, verifiëren en (indien er voldoende bewijs is) zo snel mogelijk overdragen in overeenstemming met de bepalingen van de Vietnamese wetgeving en artikel 49 van de Overeenkomst inzake de regelgeving inzake landgrensbeheer tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van de Volksrepubliek China; het waarborgen van de naleving van de regelgeving en beginselen van buitenlandse zaken tussen de twee landen; het bijdragen aan de ontwikkeling van een vreedzaam , vriendelijk, stabiel, coöperatief en wederzijds ontwikkelend grensgebied, voor het welzijn van de mensen van de twee plaatsen en de twee landen.

Alle kosten die verband houden met het beheer, het transport en de terugkeerwerkzaamheden aan Vietnamese zijde worden door het Volkscomité van de stad Mong Cai gedekt uit de begroting voor buitenlandse zaken en worden uitgevoerd volgens de regelgeving.

Tran Tuong (Mong Cai Cultureel en Informatiecentrum)

Bron