87-jarige docent doet toelatingsexamen voor vervolgopleiding: laat de tijd niet voor niets voorbijgaan

De heer Nguyen Tan Thanh verraste en bewonderde veel mensen toen hij op 87-jarige leeftijd toch zijn master-examen aflegde - Foto: LAN NGOC

Op 26 mei ontmoette Tuoi Tre Online de heer Nguyen Tan Thanh (87 jaar oud, woonachtig in de wijk Tan An, district Ninh Kieu, stad Can Tho ) terwijl hij bezig was met het vertalen van documenten, boeken... voor klanten.

Haan die 4 kuikens grootbrengt

Dhr. Thanh vertelde dat tijd voor hem geld is. Hij waardeert elk uur en elke minuut om zijn werk- en rustdag effectief en redelijk te maken.

"Sinds mijn vrouw vroeg overleed, zorg ik alleen voor mijn vier dochters. Die periode was enorm zwaar, omdat ik zowel les moest geven als mijn kinderen moest opvoeden. Er waren momenten dat ik me erg ontmoedigd voelde, maar voor mijn kinderen was ik vastbesloten om dat te boven te komen. Nu ze alle vier een vaste baan hebben, voel ik me op mijn gemak...", vertrouwde meneer Thanh toe.

Onlangs (25 mei) organiseerde de Can Tho Universiteit een toelatingsexamen om de taalvaardigheid op masterniveau te toetsen. Van de meer dan 300 kandidaten was de heer Nguyen Tan Thanh de meest "bijzondere", omdat hij het examen op "hoge" leeftijd aflegde. Hij schreef zich in voor het masterexamen in de richting Vietnamese literatuur.

Als hij met ons sprak, toonde hij altijd zijn volle energie. Hij vertelde dat hij altijd gelukkig was en dat hij altijd een gezonde en rustige levensstijl had in zijn dagelijks leven en studie. Misschien is dat de reden waarom hij, ondanks zijn 87 jaar, nog steeds behendig is en een heldere en scherpe geest heeft.

Met vastberadenheid is alles mogelijk.

Voor hem zijn zelfstudie en zelfonderzoek de 'sleutels' die hem helpen om beter te doceren en literatuur te schrijven - Foto: LAN NGOC

Nu hij voor alle vier de kinderen heeft gezorgd, zet hij zijn droom voort om een ​​masterdiploma te behalen. Meneer Thanh legde uit dat hij op een "zeldzame leeftijd" examen moest doen en vertrouwde hem toe dat je alles kunt bereiken als je maar vastberaden bent. Zelfstudie is erg belangrijk als we onze doelen in onze opleiding willen bereiken.

Dhr. Thanh was vroeger docent literatuur aan een middelbare school. Daarnaast beheerst en doceert hij vele vreemde talen, zoals Engels, Frans, Duits, Italiaans, Koreaans, Japans, Spaans... In zijn vrije tijd componeert hij literatuur, poëzie, muziek en schildert hij, wat zijn hobby's zijn op latere leeftijd.

"Ik probeer studenten altijd te helpen vertaalwerk specifiek te benaderen en te visualiseren. Van daaruit krijgen ze een algemeen beeld van hoe hun toekomstige werk eruit zal zien, zodat ze niet voor verrassingen komen te staan. Leren moet hand in hand gaan met oefenen, en daarnaast moet je vastberaden zijn, een zelfstudiementaliteit hebben en een onderzoekende houding om goed te kunnen studeren...", aldus de heer Thanh.

Momenteel is zijn hoofdtaak het vertalen van documenten, boeken, enz. voor klanten. Daarnaast ondersteunt en begeleidt hij studenten bij het leren en oefenen van vertalen en tolken.

"Leren doe je je hele leven, zolang je vastberaden bent, is het niet moeilijk, ongeacht je leeftijd. Het belangrijkste is de geest van zelfstudie en ontdekking. Als je alleen maar zit te wachten tot anderen je begeleiden, zal de tijd tevergeefs verstrijken", voegde de heer Thanh eraan toe.

Bron: https://tuoitre.vn/thay-giao-87-di-thi-cao-hoc-khong-de-thoi-gian-troi-qua-mot-cach-phi-pham-20240526130416228.htm