Het vervullen van de wens om het oude slagveld van Dien Bien Phu te bezoeken

Dien Bien- soldaat Nguyen Van Tam en zijn dochter sluiten zich aan bij de menigte bezoekers aan het Dien Bien Phu Historisch Overwinningsmuseum.

Op de ochtend van 4 mei hielp mevrouw Nguyen Thi Huong (groep 8, wijk Tan Thanh, stad Dien Bien Phu) haar vader, soldaat Nguyen Van Tam (93 jaar oud, district Do Luong, Nghe An ), bij een bezoek aan het Historisch Overwinningsmuseum van Dien Bien Phu. Hij was net uit zijn geboorteplaats teruggekeerd om twee dagen de familie van zijn dochter en het oude slagveld te bezoeken. De weg was lang en het was moeilijk om vermoeidheid te vermijden, maar "direct na aankomst in Dien Bien vroeg hij zijn kinderen en kleinkinderen om hem mee te nemen naar de martelarenbegraafplaats en wierook te branden voor zijn kameraden. Vandaag werd hij heel vroeg wakker, omdat hij graag naar de Martelarentempel op het slagveld van Dien Bien Phu wilde. Zijn kinderen en kleinkinderen maakten zich zorgen en probeerden hem tegen te houden omdat de tempel steil was en veel trappen had, maar hij was diep dankbaar voor degenen die gevallen waren, dus moesten we zijn wensen volgen", aldus mevrouw Nguyen Thi Huong. Ze voegde eraan toe dat toen hij hier terugkwam, zijn geest opgewekt, gelukkig en gezonder leek, en dat hij slechts drie of vier keer stopte om uit te rusten op de lange, hoge trappen naar de tempel. Nadat hij was uitgestapt, bezocht hij verder het Historisch Overwinningsmuseum van Dien Bien Phu.

De heer Nguyen Van Tam was een soldaat van het 57e Regiment, 304e Divisie, die deelnam aan de belegering en de strijd aanging met de vijand in de Hong Cum-onderafdeling. Destijds bouwden de Fransen een solide Hong Cum-onderafdeling met een reservevliegveld om versterkingen en voorraden te ontvangen. Om de vijandelijke artillerie te omsingelen en tegen te houden, omsingelde het 57e Regiment de vijandelijke Hong Cum-onderafdeling met horizontale en verticale loopgraven, waardoor er een dicht, aaneengesloten slagveld ontstond, dat het afsloot van de centrale onderafdeling en de landing van vliegtuigen op de landingsbaan van de Hong Cum-luchthaven onmogelijk maakte. Van april tot begin mei 1954 rukten de loopgraven van het 57e Regiment geleidelijk op naar de vijandelijke bunkers, waardoor de belegering steeds heviger werd en de vijand zich terugtrok en de slag verloor.

Dien Bien-soldaat Nguyen Van Tam kwam op bezoek en vertelde zijn dochter verhalen over oude veldslagen.

Terugkijkend op Dien Bien en oude herinneringen ophalend, was meneer Tam ontroerd: "Aan het begin van de strijd heeft mijn eenheid veel opgeofferd, maar na een tactiekwijziging hebben we vele overwinningen behaald. Nu ik hier terugkom en persoonlijk wierook brand voor onze kameraden en broeders die samen op het slagveld hebben gevochten, kan ik niet anders dan smelten. Jullie hebben je opgeofferd voor de vrede in het land. Ik zal jullie eeuwig dankbaar zijn! Daarom moet ik jullie zeker nog eens bezoeken, waarschijnlijk de laatste keer. Dat was mijn enige wens, en nu die is uitgekomen, ben ik zo blij!"

Die vreugde leek hem meer kracht te geven om elke stap stabieler te maken, zodat deze reis van Dien Bien-soldaat Nguyen Van Tam kon worden voltooid. In het Historisch Overwinningsmuseum van Dien Bien Phu liep hij langzaam en bezocht het ronde schilderij "Dien Bien Phu Campagne", wees details aan en vertelde verhalen over de oude veldslagen aan zijn dochter. Mevrouw Nguyen Thi Huong voegde eraan toe: "Morgen wil hij het hoofdkwartier van de Dien Bien Phu Campagne bezoeken - waar de generaal werkte en ons leger naar de overwinning leidde. Hij heeft zich al lang voorbereid op deze reis naar Dien Bien. Sinds de 60e verjaardag van de Overwinning zei hij dat hij, als hij nog kon lopen, zou proberen naar Dien Bien te gaan om de 70e verjaardag te vieren. Bij deze gelegenheid aarzelen zijn kinderen en kleinkinderen nog steeds om hem een lange reis te laten maken, maar hij staat erop dat hij het wil proberen om te gaan, om zijn wens te vervullen."

Dien Bien-soldaat Bui Trong Hien (zittend) luistert naar de uitleg over het ronde schilderij "Dien Bien Phu Campaign".

Met het oog op Dien Bien op de grote verjaardag keerde soldaat Bui Trong Hien (geboren in 1933), afdeling 8, Vung Tau City, Ba Ria - provincie Vung Tau, stilletjes met zijn dochter terug naar Dien Bien. Dit was ook de eerste keer dat hij het oude slagveld bezocht na 70 jaar afwezigheid. De wens leek eenvoudig, maar hij kon hem pas op 91-jarige leeftijd vervullen.

Op 18-jarige leeftijd meldde meneer Hien zich vrijwillig aan bij het leger vanuit zijn geboorteplaats Hai Phong. Hij werd ingedeeld bij Eenheid 148 van het Noordwestelijke Onafhankelijke Legerkorps, met als missie de bevrijding van het noordwesten in 1952. Daarna werden hij en zijn kameraden gestationeerd in Dien Bien (het voormalige Lai Chau). Toen de Fransen Dien Bien Phu in 1953 heroverden, bleef het Korps het vuur delen met de Campagne. De eenheid van meneer Hien kreeg de belangrijke verantwoordelijkheid om onze artillerie te beschermen en luchtafweergeschut te ondersteunen bij de bospoort van Hoong Lech (een gebied dat behoort tot de gemeenten Thanh Hung, Thanh Chan en Thanh Yen, district Dien Bien). Na 7 mei zetten hij en zijn kameraden hun mars voort om Laos te helpen bij de bevrijding van Phoong Sa Ly. Hij bleef dus lange tijd weg, voerde allerlei verschillende missies uit en werd verstrikt in familiezaken. Zo ver weg had meneer Hien nooit de kans om terug te keren naar Dien Bien om zijn kameraden te bezoeken en het oude slagveld te bezoeken.

Dien Bien-soldaat Bui Trong Hien vervulde zijn wens om het oude slagveld opnieuw te bezoeken.

Stralend omdat zijn wens was uitgekomen, vertrouwde meneer Hien toe: "Toen het vliegtuig op het punt stond te landen en neerkeek op het land van Muong Thanh, welden er emoties op in zijn hart. De felle, zware maar heroïsche dagen, waarin hij zoveel bommen en kogels had moeten doorstaan, en soms dagenlang niets te eten had gehad... kwamen weer boven. Toen ik in Dien Bien Phu landde, was ik al zeer tevreden, ik moest even stoppen en goed om me heen kijken. Het slagveld van die dag is zo veranderd, het is modern, welvarend en prachtig, en laat het bloed en de offers van mijn kameraden uit het verleden niet in de steek. Bij deze gelegenheid is iedereen enthousiast met vele grootse herdenkingsactiviteiten. Ik ben er nog trotser op dat ik een klein steentje heb bijgedragen aan de Overwinning."

Dhr. Hien bezocht Dien Bien van 2 mei tot en met de herdenkingsviering op 7 mei. Hij probeerde elke dag één à twee plaatsen te bezoeken, zoals martelaarsbegraafplaatsen, musea en historische locaties die verband hielden met de campagne, om zijn wens te vervullen.

De wens van de soldaten van Dien Bien, Nguyen Van Tam en Bui Trong Hien, om terug te keren naar het land waar ze gevochten en gesneuveld waren ter ere van de 70e verjaardag van de overwinning, is in vervulling gegaan. Samen met de menigte bezochten ze bestemmingen en historische locaties, haalden ze herinneringen op en keerden terug naar de 18- en 20-jarige jongeren vol strijdlust, en ontmoetten ze hun kameraden om de vreugde en het verdriet in hun herinneringen te delen...

Bron