De inhoud verenigen onder het gezag van de Provinciale Volksraad en het Provinciaal Volkscomité

Op de middag van 8 juli hield het Permanente Comité van de Provinciale Volksraad een conferentie om de inhoud te harmoniseren, onder het gezag van de Provinciale Volksraad en het Provinciaal Volkscomité. Kameraden: Trinh Thi Minh Thanh, Permanent Adjunct-Secretaris van het Provinciaal Partijcomité, Voorzitter van de Provinciale Volksraad; Pham Duc An, Adjunct-Secretaris van het Provinciaal Partijcomité, Voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, zaten de vergadering voor.

Kameraad Trinh Thi Minh Thanh, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad, sprak op de conferentie.

De conferentie werd overeengekomen door het Permanente Comité van de Provinciale Volksraad en het Provinciaal Volkscomité over de inhoud die binnen de bevoegdheid moet worden opgelost volgens de huidige regelgeving. Dienovereenkomstig, door herziening van de wetten die onlangs door de Nationale Vergadering zijn aangenomen, de wetten die zijn uitgevaardigd en nog steeds van kracht zijn, en de decreten en circulaires die de implementatie ervan begeleiden, zijn er 11 gespecialiseerde wetten die de bevoegdheid van de Provinciale Volksraad, het Permanente Comité van de Provinciale Volksraad en het Provinciaal Volkscomité hebben gewijzigd en aangepast. Hiervan heeft de Provinciale Volksraad 32 nieuw gedelegeerde bevoegdheden volgens de huidige regelgeving, 3 afgeschafte bevoegdheden, 1 bevoegdheid gedelegeerd aan het Permanente Comité van de Provinciale Volksraad en 9 bevoegdheden gedelegeerd aan het Provinciaal Volkscomité.

Voor het Permanente Comité van de Provinciale Volksraad zijn er 10 nieuwe gedecentraliseerde autoriteiten volgens de huidige regelgeving, 3 autoriteiten worden afgeschaft, 2 autoriteiten worden gedecentraliseerd naar het Provinciaal Volkscomité. Naast de autoriteiten die volgens de huidige regelgeving zijn geïmplementeerd, heeft het Provinciaal Volkscomité 4 afgeschafte autoriteiten, 5 autoriteiten zijn gedecentraliseerd en overgedragen van het Provinciaal Volkscomité aan de Provinciale Volksraad.

De conferentie bereikte ook overeenstemming over de lijst met resoluties die de Provinciale Volksraad tijdens de zittingsperiode 2021-2026 heeft aangenomen en die nog steeds van kracht zijn en die moeten worden gewijzigd en aangevuld bij de invoering van een lokaal bestuur op twee niveaus. Sinds het begin van de zittingsperiode heeft de 14e Provinciale Volksraad 86 resoluties aangenomen en als wetsdocumenten uitgevaardigd, waarvan er 70 nog steeds van kracht zijn. Hiervan moeten 19 resoluties worden gewijzigd, aangevuld, vervangen, afgeschaft of opnieuw worden uitgevaardigd omdat hun inhoud niet langer geschikt is voor implementatie, en 42 resoluties hebben betrekking op decentralisatie naar districtsniveau en moeten worden gewijzigd en aangevuld bij de invoering van een lokaal bestuur op twee niveaus.

Ter afsluiting van de conferentie verzocht kameraad Trinh Thi Minh Thanh, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad, het Provinciaal Volkscomité om de relevante departementen en afdelingen opdracht te geven om dringend te coördineren met de commissies van de Provinciale Volksraden om de regelgeving inzake bevoegdheden te blijven herzien, en om het Provinciaal Volkscomité en het vaste comité van de Provinciale Volksraad te adviseren om inhoud en documenten te ontwikkelen en deze ter overweging en oplossing voor te leggen aan de Provinciale Volksraad volgens strikte procedures, waarbij de naleving van de regelgeving inzake bevoegdheden die zijn gedelegeerd aan de Provinciale Volksraad, het vaste comité van de Provinciale Volksraad en het Provinciaal Volkscomité en de vereisten van staatsbeheerpraktijken op lokaal niveau wordt gewaarborgd.

De kameraad verzocht het Provinciaal Volkscomité om gespecialiseerde afdelingen en takken opdracht te geven om de resoluties van de Provinciale Volksraad die tijdens de zittingsperiode 2021-2026 zijn uitgevaardigd en die nog steeds van kracht zijn, grondig te blijven beoordelen, met name resoluties met inhoud die rechtstreeks betrekking heeft op decentralisatie, delegatie van bevoegdheden en het model van het organisatieapparaat. Daarnaast moet de geschiktheid van elke resolutie specifiek worden beoordeeld in het licht van de voorwaarden voor de implementatie van het model van lokale overheden met twee niveaus vanaf 1 juli 2025. Daarnaast moet duidelijk worden aangegeven welke inhoud moet worden gewijzigd, aangevuld, vervangen, afgeschaft of opnieuw moet worden uitgevaardigd om deze snel in te dienen bij de komende sessies van de Provinciale Volksraad. Hierbij moet worden gezorgd voor consistentie met het huidige rechtssysteem en consistentie in de implementatie op alle niveaus van de overheid.

Tijdens de conferentie kwamen de afgevaardigden ook overeen over het concept van het thematisch monitoringrapport van het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad en de Comités van de Provinciale Volksraden en de resultaten van het monitoren en oplossen van de aanbevelingen van kiezers bij de implementatie van het lokale bestuursmodel met twee niveaus.

Manh Truong

Bron: https://baoquangninh.vn/thong-nhat-noi-dung-thuoc-tham-quyen-cua-hdnd-va-ubnd-tinh-3365876.html