Viceminister Bui The Duy was aanwezig bij de ceremonie voor het uitreiken van de Legion of Honor Officer Medal aan professor Tran Thanh Van en zijn vrouw Le Kim Ngoc.

Op de middag van 3 oktober in Hanoi reikte de Franse ambassadeur Olivier Brochet, namens de president van de Franse Republiek Emmanuel Macron, plechtig de rang van Officier van het Legioen van Eer uit aan professor Tran Thanh Van en professor Le Kim Ngoc. Dit is een bijzondere en zeldzame gebeurtenis in de meer dan 200-jarige geschiedenis van deze prestigieuze onderscheiding, omdat deze eremedaille werd toegekend aan een aantal vooraanstaande Vietnamese wetenschappers.

Vicepremier Nguyen Chi Dung en viceminister van Wetenschap en Technologie Bui The Duy woonden de ceremonie bij, stuurden felicitaties en spraken hun waardering uit voor de inspanningen van de twee wetenschappers die zich al tientallen jaren inzetten voor de internationale samenwerking en het onderhouden van de relatie tussen Vietnam en Frankrijk.

De Franse ambassadeur Olivier Brochet kende de onderscheiding Legioen van Eer toe aan professor Tran Thanh Van en professor Le Kim Ngoc.

Ambassadeur Olivier Brochet bevestigde tijdens de ceremonie: "De president van de Franse Republiek heeft een bijzondere beslissing genomen, omdat de wetenschappelijke carrières van de twee professoren buitengewoon rijk en uitzonderlijk zijn. Maar meer nog, het zijn hun levens en onafscheidelijke toewijding die een uitzonderlijke reis hebben gecreëerd, zowel als erudiete wetenschappers als als burgers die weten hoe ze zich aan de gemeenschap moeten wijden."

Namens de Vietnamese regering feliciteerde vicepremier Nguyen Chi Dung de twee wetenschappers en sprak hij zijn waardering uit voor hun decennialange inspanningen om de internationale samenwerking te bevorderen en de relatie tussen Vietnam en Frankrijk te koesteren.

Viceminister Bui The Duy feliciteerde en erkende op respectvolle wijze de twee wetenschappers voor hun decennialange, volhardende inspanningen.

De Legion of Honor Officer Medal erkent niet alleen uitzonderlijk talent, maar eert ook de oprechte toewijding die de twee professoren hebben gegeven aan de wetenschap, aan hun thuisland Vietnam en aan de sterke band tussen de twee landen.

"Deze eer is niet alleen voor ons"

Tijdens de ceremonie vertelde professor Tran Thanh Van emotioneel dat deze nobele prijs niet alleen voor hem en zijn vrouw is, maar ook voor zijn familie, collega's, generaties studenten en jonge wetenschappers die hem en zijn vrouw hebben vergezeld op de reis van het verbinden van kennis.

Professor Tran Khanh Van betuigde zijn dank aan professor Le Kim Ngoc, zijn levenspartner en collega, die hij "de grootste bron van aanmoediging in zijn leven" noemde.

Professor Tran Thanh Van zei: "Frankrijk heeft ons al van jongs af aan gevormd en onze wetenschappelijke dromen waargemaakt. Vietnam is altijd de plek waar we naartoe kijken met de wens om bij te dragen aan de gestage vooruitgang van het land op het internationale toneel."

De wetenschappelijke carrières van de twee professoren zijn nauw verbonden met de organisatie van de internationale conferentiereeks "Meeting Vietnam", die in 1993 van start ging. Deze conferentie brengt jaarlijks honderden van 's werelds toonaangevende wetenschappers uit vele vakgebieden samen: van fundamentele wetenschappen zoals deeltjesfysica, astrofysica en wiskunde tot toegepaste vakgebieden zoals biologie, geneeskunde en oceanografie, en ook sociale wetenschappen en geesteswetenschappen.

Vanuit het fonds van "Meeting Vietnam" richtten professor Tran Thanh Van en zijn vrouw professor Le Kim Ngoc in 2013 het International Center for Interdisciplinary Science and Education (ICISE) op in Quy Nhon. Dit is een uniek model in Vietnam, met als doel om van Quy Nhon een internationale wetenschappelijke ontmoetingsplaats te maken.

ICISE heeft al meer dan tien jaar vele Nobelprijswinnaars en Fields-medailles ontvangen en haar activiteiten uitgebreid om wetenschappelijke kennis te verspreiden onder het publiek, met name jongeren. Gevestigd in het Explorascience-complex met een planetarium en een moderne tentoonstellingsruimte, is ICISE uitgegroeid tot een symbool van de Frans-Vietnamese samenwerking op het gebied van wetenschap en onderwijs.

Deze inspanning werd ook genoemd in de gesprekken tussen secretaris-generaal van Lam en president Emmanuel Macron tijdens het staatsbezoek van de Franse leider aan Vietnam in mei 2025.

Wetenschap is verbonden met maatschappelijke verantwoordelijkheid

Niet alleen wetenschappers, ook professor Tran Thanh Van en professor Le Kim Ngoc staan ​​bekend als pioniers op het gebied van humanitaire activiteiten. Sinds 1970 richtten zij de Vereniging "Hulp aan Vietnamese Kinderen" (Aide à l'enfance du Vietnam) op, die de bouw van het eerste SOS-kinderdorp voor weeskinderen in Vietnam initieerde.

Portret van het echtpaar dat de rang van Officier van het Legioen van Eer ontvangt.

Al meer dan een halve eeuw lang ondersteunen de liefdadigheidsprogramma's van de twee professoren duizenden kinderen in moeilijke omstandigheden, waardoor ze de kans krijgen om te studeren en op te groeien.

De ceremonie waarbij op 3 oktober de Legion of Honor Officer Medal wordt uitgereikt, is niet alleen een bron van trots voor professor Tran Thanh Van en professor Le Kim Ngoc, maar ook een gemeenschappelijke eer voor de Vietnamese wetenschappelijke gemeenschap.

Het is een bevestiging van hun voortdurende inzet en toewijding aan de wetenschap, aan de vriendschap tussen Vietnam en Frankrijk, en aan de jongere generatie. Al meer dan een halve eeuw lang hebben de twee wetenschappers een eenvoudig ideaal voor ogen: kennis verbinden, de zaden van de wetenschap zaaien en liefde verspreiden.

Centrum voor Wetenschap en Technologie Communicatie

Bron: https://mst.gov.vn/thu-truong-bui-the-duy-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-197251003223001573.htm