De premier gaf aan dat er oplossingen moesten komen om de groei te bevorderen en de levens van mensen te verbeteren.

De premier gaf richtlijnen voor oplossingen om de groei te bevorderen en de levens van mensen te verbeteren - Foto 1.

Op 12 september 2025 leidde premier Pham Minh Chinh op het regeringshoofdkwartier een bijeenkomst over het handhaven van macro-economische stabiliteit, het beheersen van inflatie, het bevorderen van groei, het waarborgen van een evenwichtige economie en het verbeteren van de levens van de bevolking. Aanwezig waren vicepremier Ho Duc Phoc, minister van Financiën, gouverneur van de Staatsbank van Vietnam; leiders van de ministeries en agentschappen: Industrie en Handel; Bouw, Buitenlandse Zaken, Financiën, Staatsbank van Vietnam, Overheidskantoor . Na het beluisteren van rapporten van ministeries en agentschappen en de meningen van vicepremier Ho Duc Phoc, gaf de premier de volgende instructies:

Akkoord gaan over de beoordeling van de sociaaleconomische situatie zoals beoordeeld tijdens de reguliere regeringsvergadering in augustus 2025. In de context van meer moeilijkheden en uitdagingen dan kansen en voordelen, maar onder de deelname van het gehele politieke systeem, de leiding van de partij onder leiding van secretaris-generaal Lam, het toezicht van de Nationale Vergadering, de drastische, tijdige, creatieve en effectieve richting van de regering, de premier, ministeries, afdelingen, lokale overheden, het gezelschap van de mensen en bedrijven, bleef de sociaaleconomische situatie van ons land in augustus een positieve trend vertonen. De macro-economie was in principe stabiel, de inflatie werd onder controle gehouden, de groei werd bevorderd, belangrijke economische evenwichten werden gewaarborgd, de arbeidsmarkt was stabiel, de staatsschuld en het begrotingstekort werden binnen de perken gehouden, de sociale zekerheid werd gewaarborgd en het spirituele en materiële leven van de mensen verbeterde. De resultaten waren overwegend positief; Er zijn echter ook kwesties die aandacht behoeven, met name het in kaart brengen van de situatie en het proactief, snel, flexibel en effectiever aanpakken en oplossen ervan. Voorbeelden hiervan zijn kwesties met betrekking tot wisselkoersen, effecten, onroerend goed, kredietgroei die niet in lijn is met het beleid of afwijkt van de doelstellingen, kruisaandeelhouderschap van banken, goudprijzen, cyberveiligheid, het bevorderen van overheidsinvesteringen...

De doelen die voor de komende tijd gesteld worden, zijn zeer hooggespannen, gezien de moeilijke wereldeconomie. We moeten echter vastberaden zijn om ze te bereiken, met het motto van snelle, duurzame ontwikkeling, "ver kijken, diep nadenken en groots handelen", en we mogen absoluut geen snelle ontwikkeling, energietekorten of tekorten aan arbeidskrachten toestaan. Het algemene doel voor 2025 is om de macro-economie te stabiliseren, de inflatie onder de gestelde doelstelling te houden, de groei te beperken tot 8,3-8,5%, en te zorgen voor een groot economisch evenwicht. De inkomsten uit de staatsbegroting mogen de raming met 25% overschrijden en de reguliere uitgaven moeten grondig worden bespaard. De staatsschuld, de staatsschuld, de buitenlandse schuld en het begrotingstekort moeten strikt onder de waarschuwingsdrempel worden gehouden. We moeten in ieder geval de monetaire veiligheid, de voedselveiligheid, de voedselvoorziening en de cyberveiligheid waarborgen en tegelijkertijd de export verhogen. We moeten ervoor zorgen dat de prijzen van strategische goederen passen bij de economie en het inkomen van de bevolking. Het motto van stabiliteit voor ontwikkeling, ontwikkeling voor stabiliteit, snelle en duurzame ontwikkeling moet nauw verbonden zijn met de voortdurende verbetering van het spirituele en materiële leven van de mensen.

Om de gestelde doelen te bereiken, is het vereist dat ministeries, afdelingen, agentschappen en lokale overheden zeer vastberaden zijn, grote inspanningen leveren, drastische, effectieve en gerichte acties ondernemen, elke taak voltooien, moedig en kalm zijn, kwesties wetenschappelijk en objectief beschouwen en de realiteit nauwlettend volgen; soepel, nauw en effectief coördineren tussen beleid, tussen ministeries en afdelingen, tussen het centrale en lokale niveau, tussen staatsmiddelen en particuliere middelen; vastberaden en effectief de toegewezen taken en oplossingen in de resoluties en conclusies van het Centraal Comité, het Politbureau, het Secretariaat, van de secretaris-generaal van Lam, belangrijke leiders, resoluties van de regering, telegrammen, richtlijnen en tijdige en regelmatige richtlijnen van de premier ten uitvoer leggen, waarin de nadruk blijft liggen op de implementatie van de volgende belangrijke taken en oplossingen:

Blijf belastingen, heffingen, kosten en pacht op land en water vrijstellen en uitbreiden om de productie en het bedrijfsleven te stimuleren en zo een bestaan voor mensen te creëren.

Het ministerie van Financiën zal het voortouw nemen en samenwerken met relevante instanties om snel en gericht oplossingen te implementeren om de ruimte van het begrotingsbeleid te benutten en het monetaire beleid effectief en efficiënt te ondersteunen, met name de uitbetaling van overheidsinvesteringen en de mobilisatie van kapitaal; het begrotingsbeleid nauw, synchroon en effectief afstemmen op het monetaire beleid en andere macro-economische beleidsmaatregelen. Het ministerie zal het beleid inzake belastingvrijstelling, -verlaging en -verlenging, heffingen, kosten en grond- en wateroppervlaktehuur blijven implementeren om productie en bedrijfsleven te bevorderen en zo een bestaan voor mensen te creëren.

Blijf het wettelijk kader verbeteren en implementeer oplossingen om de kapitaalmarkt en de aandelenmarkt sterk te ontwikkelen, stabiliteit, gezondheid en duurzaamheid te waarborgen, in overeenstemming met de marktregels, en een kanaal voor kapitaalmobilisatie op de middellange en lange termijn voor de economie te creëren. Voltooi dringend de richtlijnen en organiseer effectief de implementatie van Resolutie nr. 222/2025/QH15 van de Nationale Assemblee over het Internationaal Financieel Centrum in Vietnam.

Het Ministerie van Financiën werkt nauw samen met de Staatsbank van Vietnam en relevante ministeries en vestigingen om actief en effectief informatie uit te wisselen met ratingorganisaties en buitenlandse investeerders. Zo kunnen obstakels worden weggenomen en kan worden gegarandeerd dat er zo snel mogelijk aan de criteria wordt voldaan om de verbetering van de Vietnamese aandelenmarkt te bevorderen.

Tegelijkertijd moeten we de mobilisatie van financiële middelen voor economische ontwikkeling vergroten, bijvoorbeeld door het uitgeven van staatsobligaties voor belangrijke projecten en prioritaire gebieden zoals wetenschap en technologie, innovatie, etc.

Het Ministerie van Financiën houdt nauwlettend toezicht op de voortgang van de uitbetaling van overheidsinvesteringen door ministeries, agentschappen en lokale overheden. Het stelt drastische, baanbrekende en doeltreffende oplossingen voor om te garanderen dat het plan voor overheidsinvesteringen in 2025 voor 100% is uitbetaald. Het Ministerie van Financiën bevordert de doeltreffendheid van de werkzaamheden van het Stuurcomité bij het oplossen van problemen en moeilijkheden met betrekking tot achterstallige projecten en brengt hierover tijdig verslag uit aan de bevoegde autoriteiten om belemmeringen voor projecten weg te nemen en middelen vrij te maken.

Zorg voor een snelle en effectieve implementatie van Resolutie nr. 05/2025/NQ-CP van de regering over het opzetten van een pilotproject voor de cryptomarkt in Vietnam.

Stabiliseer de goudmarkt, verklein de kloof tussen de internationale en binnenlandse goudprijzen

De premier heeft de Staatsbank van Vietnam belast met het voorzitten en coördineren van relevante instanties om de marktontwikkelingen en de binnenlandse en buitenlandse economische situatie nauwlettend te volgen, om proactief, flexibel, snel en effectief het monetaire beleid te beheren, en om het nauwlettend te coördineren, synchroniseren en harmoniseren met het begrotingsbeleid en andere macro-economische beleidsmaatregelen om de groei te bevorderen die verband houdt met macro-economische stabiliteit, de inflatie te beheersen, belangrijke economische evenwichten te garanderen en snelle maar duurzame groei te bevorderen.

Tegelijkertijd moeten kredietinstellingen de kosten blijven verlagen om ruimte te creëren voor verlaging van de rentetarieven; de kwaliteit en effectiviteit van inspectie en toezicht verder versterken om kredietkapitaal te richten op productie- en bedrijfsactiviteiten, prioritaire gebieden en groeimotoren van de economie; kredietkapitaalstromen naar potentieel risicovolle gebieden strikt en effectief controleren en serieuzer aanpakken. Implementeer resoluut en effectief preferentiële kredietprogramma's, met name voor sociale huisvesting, landbouwexport, de aankoop van een huis door jongeren en de studie van studenten...

Staatsbank van Vietnam: Versterking van de aanpak van oninbare vorderingen en verbetering van de kredietkwaliteit. Versterking van de inspectie, het onderzoek en het toezicht op kredietinstellingen die ongezond opereren; het snel voorkomen en strikt aanpakken van overtredingen conform de wettelijke bepalingen.

Zorg voor een nauwgezet beheer van de valutamarkt en de goudmarkt, hanteer een flexibele en harmonieuze wisselkoers en zorg voor een redelijk evenwicht met de rentetarieven. Stabiliseer de waarde van de Vietnamese Dong. Zorg voor effectieve oplossingen om de deviezenreserves te vergroten om te voldoen aan de importvereisten voor productie en handel. Zorg voor een synchronisatie met monetaire beleidsinstrumenten en wees bereid om indien nodig met een combinatie van bancaire instrumenten in te grijpen om de markt te stabiliseren.

De premier verzocht de Staatsbank van Vietnam tevens om, binnen haar bevoegdheden, dringend de noodzakelijke en drastische maatregelen en instrumenten te implementeren, zoals voorgeschreven, om de goudmarkt te stabiliseren en de kloof tussen internationale en binnenlandse goudprijzen te verkleinen. Versterk de inspectie en het onderzoek om overtredingen met betrekking tot de goudmarkt op te sporen en streng aan te pakken, met name het misbruik maken van beleid, hamsteren, woekerprijzen, smokkel, enz.

Zorg dat er zo snel mogelijk documenten worden uitgegeven die richting geven aan de implementatie van Besluit nr. 232/2025/ND-CP tot wijziging en aanvulling van Besluit 24/2012/ND-CP betreffende het beheer van goudhandelsactiviteiten, zodat deze snel in de praktijk kunnen worden geïmplementeerd en er een stabiele, transparante, gezonde en duurzame goudmarkt ontstaat, in overeenstemming met de marktregels.

Uitbreiding van exportmarkten, bevordering van vraag-aanbodverbindingen, koppeling van productie, distributie en consumptie

De premier heeft het ministerie van Industrie en Handel aangewezen om het voortouw te nemen en te coördineren met relevante instanties om zich te richten op oplossingen om de exportmarkten te vergroten. De samenwerking met het ministerie van Buitenlandse Zaken en relevante instanties moet de handel bevorderen, markten diversifiëren, traditionele markten stabiliseren en nieuwe markten ontwikkelen. De verbinding tussen vraag en aanbod moet worden bevorderd, productie, distributie en consumptie moeten worden gekoppeld, de organisatie van promotieprogramma's en beurzen moet worden versterkt om de consumptie te stimuleren en de ontwikkeling van de binnenlandse markt te bevorderen. Knelpunten in de ontwikkeling van de energiemarkt moeten worden beheerst en weggenomen; tekorten aan elektriciteit, benzine en essentiële goederen moeten worden voorkomen.

Vergroot het aanbod van onroerend goed, diversifieer segmenten en producten

Het ministerie van Bouw is belast met het toezicht op en de coördinatie met relevante instanties om oplossingen te blijven implementeren die de vastgoedmarkt veilig, gezond en duurzaam kunnen ontwikkelen, in overeenstemming met de marktregels. Er zijn tijdige en effectieve oplossingen om het vastgoedaanbod te vergroten, segmenten te diversifiëren en producten te diversifiëren om de kloof tussen vraag en aanbod in de vastgoedmarkt te verkleinen. Streef ernaar om tegen 2025 100.000 sociale huurwoningen te bouwen en deze snel op de consumentenmarkt te brengen.

Het Ministerie van Wetenschap en Technologie zal het voortouw nemen en samenwerken met relevante instanties om oplossingen te implementeren voor de ontwikkeling van een markt voor wetenschap en technologie die open, transparant, gezond, duurzaam en in overeenstemming met de marktregels functioneert. Het Ministerie zal zich richten op de vastberaden en effectieve implementatie van Resolutie nr. 57-NQ/TW van het Politbureau.

Versterking van de inspectie en het toezicht op de prestaties van de publieke dienstverlening

De premier heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken aangewezen om toezicht te houden op en te coördineren met relevante instanties om de werking van lokale overheden met twee niveaus regelmatig te controleren, te inspecteren en aan te moedigen. Dit moet de rol van creativiteit, zelfredzaamheid, zelfredzaamheid en de dienstbaarheid aan de bevolking van lokale overheden op alle niveaus versterken, met name op gemeentelijk niveau.

Het versterken van de inspectie en het toezicht op de prestaties van de publieke dienstverlening op alle niveaus, het vergroten van het verantwoordelijkheidsgevoel, het bevorderen van creativiteit, proactiviteit, durf te denken, durf te doen en durf verantwoordelijkheid te nemen van kaders, ambtenaren en overheidsmedewerkers.

Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en mediabureaus voeren informatie- en communicatiewerk uit dat objectief, eerlijk, wetenschappelijk, accuraat de situatie weergeeft, vertrouwen en momentum creëert, motivatie creëert, mensen inspireert en de ontwikkelingsdoelen van het land bevordert. Het promoot toerisme, vergroot de markt voor toeristische producten en verbetert de kwaliteit van de toeristische ontwikkeling.

Staatsbedrijven, algemene ondernemingen, staatsbanken met een aandelenkarakter, enz. geven, overeenkomstig hun functies, taken en bevoegdheden, concreet vorm aan de door de overheid opgedragen taken en voeren deze op doeltreffende wijze uit. Hierbij gaat het met name om het vergroten van de markt en het stimuleren van de productie en het bedrijfsleven.

Bevordering van wetenschap en technologieontwikkeling, innovatie en digitale transformatie

De premier verzocht ministeries, agentschappen en lokale overheden om, conform hun toegewezen functies en taken, de situatie regelmatig te overzien, flexibel, tijdig en effectief te reageren en passief en verrast te blijven. De harmonieuze, redelijke en effectieve combinatie van beleid, met name fiscaal en monetair beleid, te sturen; zich te richten op het stimuleren van traditionele groeimotoren en nieuwe groeimotoren, en gelijktijdig oplossingen te implementeren om de hoogste sociaaleconomische doelstellingen van de industrie, sector en lokale overheid voor 2025 te behalen.

Zet taken en oplossingen ter bevordering van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal vastberaden en daadkrachtig in. Laat de implementatie van het 2-niveau lokaal bestuur absoluut niet van invloed zijn op de bouwrijpmaking en uitbetaling van publieke investeringsprojecten. Streef ernaar om 100% van het kapitaalplan voor 2025 uit te betalen. Pak de achterstand van vastgelopen projecten vastberaden aan en los deze op in overeenstemming met de bevoegdheden.

Bevorder de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie om de economie te herstructureren en het groeimodel sterk te vernieuwen, een groene economie, digitale economie, circulaire economie, enz. te ontwikkelen; focus op het bouwen van een databasesysteem om connectiviteit, interoperabiliteit en efficiëntie te garanderen.

De prijsontwikkelingen van essentiële goederen, met name voedsel, levensmiddelen, energie, enz., nauwlettend in de gaten houden om zo snel mogelijk passende beheers- en operationele maatregelen te kunnen nemen, de markt te stabiliseren, de macro-economie te stabiliseren en de stabiliteit te waarborgen en het spirituele en materiële leven van de mensen te verbeteren.

Verwijder resoluut de moeilijkheden en obstakels bij de implementatie van een lokaal bestuur op twee niveaus

De premier verzocht ministeries, agentschappen en lokale overheden om, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, de moeilijkheden en obstakels bij de implementatie van een tweelagig lokaal bestuur resoluut weg te nemen; administratieve procedures te verminderen, decentralisatie en delegeren van bevoegdheden te bevorderen, samen met de toewijzing van middelen, en inspectie en toezicht te versterken. Middelen van het centrale en lokale niveau, binnenlandse en buitenlandse bronnen harmonieus te combineren; de lokale autonomie en creativiteit te vergroten.

Implementeer proactief en flexibel synchrone oplossingen voor culturele ontwikkeling, voer effectief sociaalzekerheidsbeleid, duurzame armoedebestrijding, beleid voor verdienstelijke mensen, kwetsbare groepen, mensen in afgelegen, grens- en eilandgebieden uit; elimineer tijdelijke en vervallen woningen... Focus op de effectieve implementatie van de resoluties van het Politbureau over onderwijs en opleiding en de gezondheidszorg voor mensen. Voorkom en bestrijd proactief natuurrampen en reageer op klimaatverandering.

Media en persbureaus hechten belang aan propagandawerk en het objectief en eerlijk sturen van de publieke opinie. Ze mogen niet toestaan dat vijandige krachten en reactionaire organisaties misbruik van de macht maken om het grote blok van nationale eenheid te verdelen en de Partij, de Staat en het Volk te verstoren en te saboteren.

De premier heeft vicepremier Tran Hong Ha aangesteld om specifiek samen te werken met het ministerie van Bouw, het ministerie van Landbouw en Milieu en relevante instanties om de implementatie van specifieke taken en oplossingen op toegewezen gebieden te leiden.

Stel vicepremier Ho Duc Phoc aan om specifiek samen te werken met het Ministerie van Financiën, de Staatsbank van Vietnam en relevante instanties om de implementatie van specifieke taken en oplossingen op toegewezen gebieden te leiden.

Stel vicepremier Bui Thanh Son aan om specifiek samen te werken met het Ministerie van Industrie en Handel, het Ministerie van Buitenlandse Zaken en relevante instanties om de implementatie van specifieke taken en oplossingen op toegewezen gebieden te leiden.

De werkgroepen van de premier en regeringsleden blijven de inspectie, het toezicht en de verwijdering van moeilijkheden en obstakels op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling, de invoering van een lokaal bestuur op twee niveaus en de uitbetaling van publiek investeringskapitaal bij ministeries, agentschappen en gemeenten versterken, zoals aangewezen door de premier.

Het Regeringskantoor houdt toezicht en spoort aan overeenkomstig de toegewezen functies en taken; rapporteert aan de bevoegde autoriteiten over kwesties die buiten zijn bevoegdheid vallen.

Bron: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chi-dao-cac-giai-phap-thuc-day-tang-truong-nang-cao-doi-song-nhan-dan-102250916184614899.htm