Premier Pham Minh Chinh: Eenheid creëert kracht, samenwerking creëert waarde, dialoog vergroot het vertrouwen en samen ontwikkelen

Ter afsluiting van de reguliere online regeringsvergadering in oktober 2025 met 34 provincies en steden benadrukte premier Pham Minh Chinh op de ochtend van 8 november dat het handhaven van de macro-economische stabiliteit, het beheersen van de inflatie en het zorgen voor een evenwicht in de economie op dit moment zowel het doel, de drijvende kracht als de bron voor ontwikkeling zijn.

Premier Pham Minh Chinh leidt de reguliere regeringsvergadering in oktober 2025. Foto: Duong Giang/VNA

De meeste sectoren presteren beter dan in dezelfde periode in 2024

De vergadering stelde vast dat de wereldsituatie in oktober en de afgelopen tien maanden op complexe wijze bleef fluctueren, met vele moeilijkheden en grote uitdagingen voor Vietnam; binnenlands ontwikkelden natuurrampen, stormen en overstromingen zich op complexe en langdurige wijze, met een geschatte materiële schade van meer dan 35 biljoen VND. Onder leiding van de partij, de regering en de premier hebben ministeries, afdelingen en lokale overheden hen nauwgezet en resoluut opgedragen om proactief, snel en effectief op de situatie te reageren.

Dankzij dat blijft de economische situatie van ons land vele belangrijke en uitgebreide resultaten behalen: het handhaven van macro-economische stabiliteit, het beheersen van de inflatie, het verzekeren van grote evenwichten; het bevorderen van productie en bedrijfsleven. De 10-maands consumentenprijsindex steeg met 3,27% in dezelfde periode. De inkomsten van de staatsbegroting in 10 maanden worden geschat op meer dan 2,18 miljoen miljard VND, gelijk aan 111% van de schatting en een stijging van 30,8% in dezelfde periode. Energiezekerheid, voedselzekerheid, vraag en aanbod van essentiële goederen worden gehandhaafd; het begrotingstekort en de staatsschuld worden goed onder controle gehouden. Het totale geregistreerde FDI-kapitaal in 10 maanden bereikte meer dan 31,5 miljard USD, een stijging van 15,6% in dezelfde periode. De export in 10 maanden bereikte bijna 391 miljard USD, een stijging van 16,2%, het handelsoverschot bereikte bijna 19,56 miljard USD.

Innovatie in het ontwikkelingsmodel, de implementatie van drie strategische doorbraken, baanbrekende resoluties van het Politburo en de promotie van nieuwe groeimotoren hebben tot vele uitstekende resultaten geleid. De aandachtsgebieden cultuur, maatschappij, sociale zekerheid en milieubescherming blijven centraal staan. Nationale defensie, veiligheid, orde en sociale veiligheid worden gehandhaafd. Informatie- en propaganda-activiteiten worden synchroon, effectief en innovatief ingezet, wat bijdraagt ​​aan het creëren van consensus en het stimuleren van ontwikkelingsaspiraties in de hele samenleving.

Ministeries, agentschappen en lokale overheden hebben VND 1.030 biljoen gedetailleerd toegewezen, wat 96,7% is van het door de premier toegewezen plan, en VND 491 biljoen uitbetaald, wat 54,4% is van het plan, 3,5% hoger in verhouding en VND 145 biljoen in absoluut aantal vergeleken met dezelfde periode in 2024. De uitbetaling van drie nationale doelprogramma's tegen eind oktober uit de centrale begroting bereikte ongeveer VND 15,2 biljoen, wat 49,8% van het plan is.

Naar verwachting zal het hele land eind 2025 3.245 km aan snelwegen en 1.711 km aan kustwegen hebben voltooid. Er wordt gewerkt aan de organisatie van de openingsceremonie en de start van de bouw van een reeks werkzaamheden en projecten op 19 december 2025. Veel van de bijna 3.000 projecten, die al lang lopen, zijn aangepakt en zijn in eerste instantie effectief gebleken. Tot nu toe zijn er in het hele land 648.000 sociale huurwoningen gebouwd, waarvan er meer dan 127.000 zijn voltooid, wat de jaarlijkse planning overtreft. De ondertekeningsceremonie van het Verdrag van Hanoi inzake de bestrijding van cybercriminaliteit is met succes georganiseerd. In de eerste negen maanden hebben 16 gemeenten een groei van het bruto binnenlands product (bbp) van 8% of meer gerealiseerd.

De afgevaardigden waren met name van mening dat natuurrampen, stormen en overstromingen in het land de laatste tijd complexer en langduriger zijn geweest. In oktober werden er 35 records van dagelijkse en maandelijkse regenval geregistreerd, wat leidde tot wijdverbreide overstromingen in de noordelijke en centrale regio's. De centrale overheid en de regering hebben proactief en snel maatregelen genomen om de gevolgen te voorkomen, te voorkomen dat mensen honger of kou lijden en om het leven en de productie zo snel mogelijk te herstellen.

De werking van het lokale bestuur op twee niveaus is op orde gebracht en bevordert de efficiëntie, effectiviteit en efficiëntie, en bedient burgers en bedrijven op een comfortabele manier. Momenteel zijn er echter meer dan 100 gemeentelijke eenheden zonder dienstauto's; meer dan 6.000 gemeentelijke ambtenaren hebben geen passende en effectieve baan; 93 dorpen en gehuchten zitten momenteel zonder elektriciteit; meer dan 10.000 gemeentelijke hoofdkantoren hebben geen passende en effectieve oplossingen.

De afgevaardigden waren van mening dat de groeiopgave in 2025 nog steeds met veel uitdagingen kampt. De macro-economische stabiliteit staat nog steeds onder druk van buitenaf. Er is aandacht en sturing gegeven aan institutionele en juridische perfectie, maar er zijn nog steeds problemen en er is niet voldaan aan de ontwikkelingsvereisten. Natuurrampen en opeenvolgende stormen en overstromingen hebben op veel plaatsen zware schade aangericht en zullen zich in de laatste maanden van het jaar nog steeds gecompliceerd ontwikkelen.

Tijdens de vergadering heeft de regering de verantwoordelijkheden in een aantal sectoren en gemeenten herzien, geanalyseerd en verduidelijkt. Deze problemen doen zich voor bij de ineffectieve uitvoering van de bevordering van groei; de lage uitbetaling van overheidsinvesteringen; de ineffectieve strijd tegen illegale, ongerapporteerde en ongereguleerde visserij (IOO-visserij); het onbevredigende beheer van de vastgoedmarkt en de ontwikkeling van sociale woningbouw; de voortgang van infrastructuurprojecten werd herzien, met name de spoorlijn Lao Cai - Hanoi - Hai Phong en de hogesnelheidslijn Noord-Zuid; institutionele problemen...

Premier Pham Minh Chinh sluit de reguliere regeringsvergadering af in oktober 2025. Foto: Duong Giang/VNA

Ter afsluiting van de bijeenkomst bevestigde premier Pham Minh Chinh dat de regering en de premier de realiteit nauwlettend in de gaten hebben gehouden en zich hebben gericht op het leiden en aansturen van alle niveaus, sectoren en plaatsen om de resoluties en conclusies van het Centraal Comité, het Politbureau, het Secretariaat, de Nationale Vergadering, de regering en de richting van secretaris-generaal Lam vastberaden, flexibel en effectief ten uitvoer te leggen. Ze hebben positieve resultaten behaald, elke maand beter dan de voorgaande maand. Over het geheel genomen waren de 10 maanden op de meeste gebieden beter dan dezelfde periode in 2024.

De premier benadrukte 8 hoogtepunten bij de uitvoering van taken, met name 10 uitstekende resultaten op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling. Hij erkende, prees en waardeerde alle niveaus, sectoren en plaatsen zeer voor hun uitstekende inspanningen, het overwinnen van moeilijkheden en uitdagingen, het behalen van belangrijke resultaten op de meeste gebieden in de eerste 10 maanden van het jaar en het bijdragen aan het algehele succes van de doelen en taken van 2025 en de 5-jarige periode van 2021-2025.

Premier Pham Minh Chinh wees ook op de lessen die geleerd zijn om de uitvoering van komende taken effectiever te leiden, te sturen en te organiseren. Het is met name noodzakelijk om de situatie te begrijpen, proactief, snel, flexibel en effectief te reageren met beleid; vastberadenheid moet groot zijn, inspanningen moeten groot zijn, acties moeten drastisch zijn; durf te denken, durf te doen, durf verantwoordelijkheid te nemen; taken toe te wijzen om "duidelijkheid" te garanderen: duidelijke mensen, duidelijk werk, duidelijke verantwoordelijkheid, duidelijke bevoegdheid, duidelijke tijd, duidelijke resultaten; gekoppeld aan duidelijkheid is de mobilisatie van middelen voor de uitvoering.

Daarnaast is het noodzakelijk om te sturen en te handelen op basis van data; decentralisatie en delegatie van macht te bevorderen, samen met de toewijzing van middelen, inspectie en toezicht te versterken; de discipline serieus te verbeteren, verantwoordelijkheidsgevoel te bevorderen, niet te ontwijken of te ontwijken; niet resoluut terug te deinzen voor uitdagingen; niet subjectief te zijn voor voordelen, niet pessimistisch te zijn voor moeilijkheden; standvastig de gestelde doelen na te streven en de deelname van het gehele politieke systeem, de bevolking, het bedrijfsleven en de internationale vrienden te mobiliseren om deze te implementeren.

Definieer duidelijk de doelen, motivaties en middelen van ontwikkeling

Vicepremiers en regeringsleden wonen de reguliere regeringsvergadering in oktober 2025 bij. Foto: Duong Giang/VNA

Na de situatie de komende tijd te hebben geanalyseerd en beoordeeld, zei de premier dat de belangrijkste taken en oplossingen voor de periode tot eind 2025 en begin 2026 nog steeds erg zwaar zijn. Hij verzocht de vicepremiers, ministers, sectorhoofden, secretarissen, voorzitters van provincies en steden om zich te concentreren op het aansturen van de drastische, synchrone, tijdige en effectieve uitvoering van de resoluties en conclusies van het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat, met name Conclusie nr. 199-KL/TW van het Centraal Comité van 10 oktober 2025 over de sociaaleconomische ontwikkeling in 2025-2026, de resoluties van de Nationale Vergadering, de regering en de aanwijzingen van de premier, en meest recent Resolutie 86/NQ-CP van de regering over de uitvoering van de belangrijkste taken in de laatste maanden van 2025.

De premier benadrukte dat het handhaven van macro-economische stabiliteit, het beheersen van inflatie en het waarborgen van een evenwichtige economie zowel het doel, de drijvende kracht als de bron zijn voor ontwikkeling, met hoge groei, snelle en duurzame ontwikkeling. De premier verzocht de ministeries en afdelingen om zorgvuldig projecten, plannen en rapporten voor te bereiden en deze in te dienen bij het Centraal Comité, het Politbureau, het Secretariaat en de Nationale Assemblee tijdens de 10e zitting en het 14e Nationale Congres van de Partij; en zich tegelijkertijd voor te bereiden op een goede organisatie van het Nationale Emulatiecongres; en de taken en werkzaamheden ter ondersteuning van het 14e Nationale Congres van de Partij te blijven evalueren en zorgvuldig voor te bereiden.

De premier gaf ministeries, afdelingen en lokale overheden opdracht zich te richten op het handhaven van macro-economische stabiliteit, het beheersen van inflatie, het waarborgen van belangrijke economische evenwichten en het creëren van een solide basis voor snelle en duurzame groei. Hij verzocht om: het voortzetten van de implementatie van een proactief, flexibel, tijdig en effectief monetair beleid, dat nauw wordt gecoördineerd en synchroon loopt met een redelijk, gericht en belangrijk expansief begrotingsbeleid en andere beleidsmaatregelen. Hij richtte zich op het beheersen van de inflatie volgens de gestelde doelen en het waarborgen van de waarde van de Vietnamese munteenheid. Hij zorgde voor harmonie en rationaliteit tussen groei en inflatie op zowel de korte als de lange termijn. Hij voerde een begrotingsbeleid in om de rol van groeibevorderaar verder te bevorderen en te streven naar een staatsbegrotingsinkomsten die hoger liggen dan 25% van de raming.

De regeringsleider heeft verzocht de ontwikkelingen nauwlettend te volgen, de stabiliteit van de marktsituatie en de prijzen te waarborgen, met name voor door de staat beheerde goederen en diensten; de traditionele groeimotoren te vernieuwen en nieuwe groeimotoren krachtig te promoten; de belangrijkste resoluties van het onlangs uitgevaardigde Politbureau vastberaden, snel en effectief ten uitvoer te leggen; en de nieuwe resoluties over de staatseconomie, buitenlandse directe investeringen, cultuur, etc. snel af te ronden en in november aan het Politbureau voor te leggen, zodat het nieuwe resoluties kan uitvaardigen.

Bevorder economische herstructurering, met de nadruk op het verbeteren van de kwaliteit van de groei en de arbeidsproductiviteit; versterk onderzoek, toepassing van wetenschap en technologie, innovatie, digitale transformatie, groene transformatie en creatieve economie; implementeer en beheer op effectieve wijze het model van lokale overheden met twee niveaus, inclusief het creëren van banen, het regelen van voldoende competent personeel, het koppelen van informatie, gegevens, processen en procedures, decentralisatie, delegeren van bevoegdheden...; richt u op het wegnemen van moeilijkheden en obstakels, door onmiddellijk mechanismen en oplossingen in te voeren om bijna 3.000 achterstallige projecten te verwijderen, vlak voor, tijdens en na de goedkeuring door het Politbureau...

De premier verzocht om de nadruk te leggen op het voorkomen en overwinnen van de gevolgen van stormen en overstromingen; aandacht te besteden aan culturele en sociale ontwikkeling, te zorgen voor sociale zekerheid, de levens van mensen te verbeteren, inclusief de start van de bouw van bijna 100 internaten en semi-internaten in grensgemeenten, projecten te bevorderen voor de bouw van sociale huisvesting; de nationale defensie en veiligheid te consolideren en te versterken; de sociale orde en veiligheid te handhaven; buitenlandse zaken en internationale integratie te versterken; de uitvoering en uitbetaling van nationale doelgerichte programma's te blijven bevorderen; de effectiviteit van informatie en communicatie te versterken en te verbeteren, met name beleidscommunicatie, goede modellen en goede praktijken te kopiëren en bij te dragen aan het creëren van maatschappelijke consensus.

Vicepremiers en regeringsleden wonen de reguliere regeringsvergadering in oktober 2025 bij. Foto: Duong Giang/VNA

De premier heeft specifieke taken toegewezen aan elk ministerie, elke tak en elke regio en heeft verzocht om de snelle voltooiing van het project "National Single Window Investment Portal" of "National Single Window Investment Promotion Center". Daarnaast moet het besluit over administratieve sancties voor overtredingen op het gebied van handel, productie en handel van namaak- en verboden goederen en bescherming van consumentenrechten worden afgerond. Daarnaast moet de lentebeurs van 2026 worden voorbereid. Daarnaast moet de opening en de eerste paal van een reeks werken en projecten op 19 december 2025 worden voorbereid en georganiseerd, waaronder het spoorproject Lao Cai - Hanoi - Hai Phong.

De premier gaf opdracht tot het opstellen van een decreet waarin de toewijzing van taken en de bestelling van industriële goederen en diensten voor de spoorwegen worden geregeld; het finaliseren van de resolutie over een aantal baanbrekende oplossingen voor de ontwikkeling van sociale woningbouw in de periode 2025-2026; het gelijktijdig implementeren van oplossingen om de IUU-gele kaart in 2025 te verwijderen; het ontwikkelen van een uitgebreid project om de gevolgen van stormen en overstromingen in plaatsen in de centrale regio te boven te komen; het richten van de focus op het starten van de bouw van 100 interlevel scholen in grensgemeenten op de ochtend van 9 november 2025...

Premier Pham Minh Chinh benadrukte de geest van "eenheid schept kracht; samenwerking creëert meerwaarde; voortdurende uitwisseling en dialoog versterken het vertrouwen en de hoop op wederzijdse ontwikkeling". Ministeries, afdelingen en lokale overheden streven ernaar om de doelen en taken voor 2025 en de gehele termijn van 2021-2025 met succes te implementeren, en concurreren om prestaties te leveren om het 14e Nationale Congres van de Partij te verwelkomen.

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-doan-ket-tao-suc-manh-hop-tac-tao-gia-tri-doi-thoai-de-tang-cuong-niem-tin-cung-phat-trien-20251108125620901.htm