Premier: het land ontwikkelen, dat de wensen van het volk en de offers van helden en martelaren waardig is

Fotobijschrift — Premier Pham Minh Chinh legt bloemen en begraaft de stoffelijke resten van Vietnamese vrijwilligers en experts op de Doc Ba Dac Martelarenbegraafplaats (Thoi Son-wijk, provincie An Giang ). *Foto: Duong Giang/VNA*

Het evenement vond plaats ter gelegenheid van de 78e verjaardag van de Dag van de Oorlogsinvaliden en Martelaren (27 juli 1947 - 27 juli 2025) om de diepe dankbaarheid van de partij, de staat en het volk te betuigen aan de heldhaftige martelaren die zich hebben opgeofferd voor de nationale onafhankelijkheid en nobele internationale verplichtingen. Ook aanwezig waren leiders van het Ministerie van Defensie van de provincie An Giang, ministeries, afdelingen, centrale instanties, vertegenwoordigers van familieleden en kameraden van martelaren en een groot aantal inwoners van de provincie An Giang.

De lofrede van Nguyen Tien Hai, secretaris van de provinciale partij in An Giang, vermeldde dat de officieren en soldaten van het team, dankzij de onvermoeibare inzet van de strijdkrachten, met name Team K93, sinds 2001 talloze moeilijkheden en ontberingen hebben overwonnen door in Cambodja naar de stoffelijke resten van 2141 martelaren te zoeken en deze te verzamelen, waarvan er 251 zijn geïdentificeerd. Alleen al in de 24e fase, het droge seizoen van 2024-2025, werden 42 locaties doorzocht en 56 stoffelijke resten van martelaren verzameld.

Na vele jaren zijn jullie in vrede teruggekeerd; geen geweervuur meer, geen vallende bommen, geen ontploffende kogels meer. Jullie keerden terug in de armen van jullie kameraden en landgenoten, onder tranen en grenzeloze dankbaarheid van de mensen van jullie thuisland An Giang; bevestigend dat jullie namen, prestaties en offers voor altijd in de harten van alle Vietnamezen gegrift staan. Het heilige vaderland en de mensen zullen jullie grote bijdragen voor altijd gedenken.

Premier Pham Minh Chinh hield een handvol aarde vast om afscheid te nemen van de martelaren, zodat ze in vrede kunnen rusten in de schoot van Moeder Aarde. Hij zei dat we vandaag op de begraafplaats Doc Ba Dac in de wijk Thoi Son, provincie An Giang, onze eer zullen betuigen en 81 stoffelijke overschotten van martelaren zullen begraven – de bijzondere zonen van de natie die zich heldhaftig hebben opgeofferd voor de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland, voor nobele internationale verplichtingen, voor vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld. Van hen zullen 80 stoffelijke overschotten worden begraven, waarvan de meeste nog niet zijn geïdentificeerd. Eén stoffelijk overschot zal worden opgestuurd naar nabestaanden om in ontvangst te nemen en mee naar huis te nemen voor de begrafenis.

De premier zei dat de ceremonie om respect te betuigen, hulde te brengen en de helden en martelaren te begraven plaatsvond in een sfeer waarin het hele land strijdt om het land te reorganiseren; de "vier pijlers" te implementeren om de visie en acties van het 13e Nationale Partijcongres te concretiseren; de twee honderdjarendoelen voor 2030 en 2045 te realiseren; en uit te kijken naar de belangrijkste feestdagen van het land, zoals de 80e verjaardag van de traditie van de Openbare Volksveiligheid, de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september...

Onze partij en staat hebben geen ander doel dan de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland te behouden en de bevolking een steeds gelukkiger en welvarender leven te bieden. Daarom geven we liever alles op dan ons land te verliezen of slaven te worden, zoals president Ho Chi Minh beweerde.

Om onafhankelijkheid, vrijheid en geluk te verkrijgen, is het bloed en de botten van talloze heldhaftige martelaren, gewonde soldaten en medesoldaten gevloeid. Vandaag de dag lijden ons land en onze bevolking nog steeds dagelijks onder de gevolgen van oorlog, met onontplofte bommen, en blijft Agent Orange pijn veroorzaken.

Daarom hoopt premier Pham Minh Chinh dat de partijcomités, de autoriteiten, het Vaderlandsfront, sociaal-politieke organisaties en de bevolking zich blijven verenigen en zich inspannen om bij te dragen aan de snelle en duurzame ontwikkeling van het land, en het land een nieuw tijdperk binnen te leiden - een tijdperk van nationale welvaart en beschaving; een tijdperk dat past bij de wensen van de bevolking en de offers van onze helden, martelaren, kameraden en landgenoten.

* Direct na de herdenkingsdienst en de begrafenis van de stoffelijke overschotten van Vietnamese martelaren en deskundigen die in het koninkrijk Cambodja zijn omgekomen, bracht premier Pham Minh Chinh een bezoek, gaf een praatje en gaf geschenken om het team aan te moedigen dat op zoek was naar de stoffelijke overschotten van martelaren van Militaire Regio 9.

De premier wees erop dat we in de verzetsoorlogen voor nationale redding en internationale verplichtingen meer dan 1,2 miljoen martelaren hebben, van wie meer dan 300.000 mensen niet volledig geïdentificeerd zijn. Het hele land telt ongeveer 652.000 oorlogsinvaliden, 198.000 zieke soldaten en meer dan 132.000 Vietnamese heldhaftige moeders. Het hele land telt meer dan 300.000 mensen die getroffen zijn door Agent Orange/dioxine...

De premier bevestigde dat ons land nooit de basis, het potentieel, de positie en het internationale prestige heeft gehad die het vandaag de dag heeft, dankzij de inspanningen van de hele natie, inclusief de toewijding en opoffering van voorgaande generaties, de gevallenen. De oorlog is voorbij, maar veel stoffelijke overschotten van martelaren liggen nog steeds op de voormalige slagvelden, zowel in eigen land als in het buitenland. Talloze families wachten nog steeds dag en nacht op informatie over de graven en stoffelijke overschotten van hun broers en zussen, zodat ze teruggebracht kunnen worden naar hun vaderland voor een begrafenis in de schoot van Moeder Aarde.

De Partij en de Staat besteden bijzondere aandacht aan het zoeken en verzamelen van de stoffelijke overschotten van martelaren en definiëren dit duidelijk als de verantwoordelijkheid van alle niveaus, sectoren, eenheden, gemeenten en het gehele politieke systeem. Zij betuigen diepe dankbaarheid aan de bijzondere kinderen die zich hebben opgeofferd en de traditionele moraal van "herinner je de bron bij het drinken van water" uitdragen, en "vergelden dankbaarheid" van onze natie. Deze zware, maar ook zeer glorieuze en heilige verantwoordelijkheid wordt door de Partij en de Staat toevertrouwd aan het Nationaal Stuurcomité 515, het Ministerie van Defensie, lokale partijcomités en -autoriteiten en de strijdkrachten die de stoffelijke overschotten van militaire eenheden zoeken en verzamelen.

Dit is een werk van bijzonder belang, van diepe menselijkheid, waarin dankbaarheid en diepe waardering tot uitdrukking komen voor de helden en martelaren voor de onafhankelijkheid en vrijheid van de natie, voor de nobele internationale plicht, en voor vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio Zuidoost-Azië.

Premier Pham Minh Chinh was ontroerd toen hij hoorde dat de officieren en soldaten van de zoekteams zich ondanks de zeer beperkte informatie over de begraafplaatsen van de martelaren, de omstandigheden waarin de graven van de martelaren zich voornamelijk bevinden in afgelegen gebieden met moeilijk en gevaarlijk terrein, een ruw klimaat, heilige bossen, giftig water en op sommige plaatsen nog steeds resten van bommen en mijnen, grote inspanningen en vastberadenheid hebben geleverd om de toegewezen taken met succes uit te voeren.

Premier Pham Minh Chinh was bijzonder ontroerd en waardeerde de inspanningen en bijdragen van de officieren en soldaten van Militaire Regio 9, waaronder de teams K90, K91, K92 en K93, zeer. Zij vreesden geen ontberingen en gevaren, waadden stilletjes door beken, beklommen passen, doorkruisten bossen, "overwonnen de zon, overwonnen de regen, verloren niet van stormen", "op blote voeten en met een ijzeren wil" om de heilige missie van de Partij, de Staat en het volk op uitmuntende wijze te volbrengen. Veel collectieven en individuen van de teams die op zoek waren naar en de stoffelijke overschotten van martelaren verzamelden, zijn door onze Partij, de Staat en andere landen met vele nobele onderscheidingen onderscheiden.

De behaalde resultaten tonen de genegenheid, verantwoordelijkheid en toewijding van kameraden aan de generatie vaders en broeders die zich heldhaftig hebben opgeofferd. De premier was zeer ontroerd en bewonderd toen hij vernam dat er tijdens de uitvoering van de missie kameraden gewond raakten, aan ernstige ziekten leden en zelfs offers brachten. Met genegenheid, verantwoordelijkheid en grote politieke vastberadenheid hebben kameraden de missie echter altijd diepgaand begrepen, waren ze bereid om overal naartoe te gaan, elke taak uit te voeren, alle moeilijkheden, ontberingen en offers te overwinnen om deze missie van diepgaande menselijke betekenis met succes te voltooien.

Namens de partij- en staatsleiders erkende en waardeerde de premier met name de inspanningen, vastberadenheid en prestaties bij het zoeken naar en verzamelen van de stoffelijke resten van martelaren in Militaire Regio 9; tegelijkertijd prees hij de inspanningen en prestaties van alle officieren en soldaten van de zoek- en verzamelteams van de stoffelijke resten van martelaren in het hele land – zij die dag en nacht in het gebied blijven en in stilte het nobele, betekenisvolle, maar ook moeilijke en zware werk doen. De partij, de staat en het volk erkennen en waarderen altijd de stille maar grote bijdragen van kameraden.

De premier betuigde zijn diepe medeleven aan de families van de martelaren, die al jaren vol spanning wachten op de dag dat de stoffelijke resten van hun dierbaren naar het moederland kunnen terugkeren. Hij benadrukte dat de partij en de staat zich tot het uiterste zullen blijven inspannen om het hele politieke systeem en de hele samenleving te mobiliseren en de zoektocht naar martelaren, het verzamelen en identificeren ervan effectiever uit te voeren. Op die manier wordt geen enkele martelaar vergeten en hoeft de familie van geen enkele martelaar tevergeefs te wachten.

Om het werk van het zoeken naar en verzamelen van stoffelijke overschotten van martelaren effectiever uit te kunnen voeren en om tegemoet te komen aan de wensen van de nabestaanden en families van martelaren in de komende tijd, verzocht de premier de partijcomités, autoriteiten en stuurgroepen 515 op alle niveaus om de richtlijnen en het beleid van de partij en de staat grondig te blijven begrijpen; de realiteit nauwlettend te volgen; taken nauwlettend en synchroon te coördineren bij het organiseren en uitvoeren; en maximale middelen en deelname van de hele samenleving en het hele politieke systeem te mobiliseren.

Daarnaast moeten we propaganda bevorderen en mensen mobiliseren, met name veteranen, etnische minderheden in verzetskampen en afgelegen gebieden... om informatie te verstrekken over de graven van martelaren. Tegelijkertijd moeten we de inzet van technologie versterken, informatie verbinden en de symbolen van gevechtseenheden decoderen om de identiteit en de begraafplaats van stoffelijke overschotten te identificeren.

De premier heeft verzocht om de internationale samenwerking te blijven versterken, met name met de Cambodjaanse regering en bevolking, om de zoek- en repatriëringswerkzaamheden in het buurland te vergemakkelijken, om de diplomatie tussen mensen te verbeteren en om troepen, organisaties en individuen te mobiliseren om ondersteuning, coördinatie en het verstrekken van informatie te bieden.

De premier gaf ook opdracht om meer aandacht te besteden aan het materiële en spirituele leven van de officieren en soldaten die de taak van het verzamelen uitvoeren; om volledige regimes en beleid te garanderen; om collectieven en individuen met een groot verantwoordelijkheidsgevoel, specifieke efficiëntie en uitzonderlijke prestaties snel te prijzen en te belonen; om de motivatie van de strijdkrachten te creëren om vastberaden door te gaan op deze weg van solidariteit.

Voor de troepen die direct betrokken zijn bij het zoeken naar en verzamelen van stoffelijke overschotten van martelaren, hoopt de premier dat u altijd een groot verantwoordelijkheidsgevoel zult behouden, proactief zult zijn, moeilijkheden zult overwinnen en overwinnen; uw taken zult uitvoeren, goed werk zult leveren met massamobilisatie, propaganda en het verzamelen van informatie over martelaren en hun graven. U zult strikt militaire en volksdiplomatie moeten uitvoeren bij het uitvoeren van taken in buurlanden; deelnemen aan bewegingen die mensen helpen honger uit te bannen, armoede te verminderen en activiteiten ter voorkoming en bestrijding van natuurrampen... in het land zelf en in het buitenland.

Daarnaast werkten de eenheden samen bij het zoeken naar en terugbrengen van stoffelijke overschotten van soldaten uit andere landen die vermist waren geraakt tijdens de oorlog. Daarmee lieten we de humanitaire geest van ons land zien en droegen we bij aan het verzachten van de pijn van de oorlog. Zo droegen we bij aan het verder verfraaien en verspreiden van het imago van "Oom Ho's soldaten" onder de bevolking en internationale vrienden.

Benadrukkend dat het zoeken naar en verzamelen van de stoffelijke resten van martelaren niet alleen een verantwoordelijkheid is, maar ook een opdracht vanuit het hart die degenen die deze taak uitvoeren, aanspoort. De premier hoopt en gelooft dat, met de diepe humanistische traditie, de moraal van "het herinneren van de bron van drinkwater", "het herinneren van de persoon die de boom plantte tijdens het eten van fruit", "nationale liefde, landgenotenliefde", met grote vastberadenheid en steun van de hele partij, het volk en het leger, de komende tijd de strijdmacht die de stoffelijke resten van martelaren zoekt en verzamelt, het verantwoordelijkheidsgevoel en de bestaande ervaringen zal blijven bevorderen, ernaar zal streven alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen om de toegewezen taken uitstekend te voltooien; zal bijdragen aan het verzachten van de pijn van de oorlog en de plicht zal vervullen jegens de gevallenen.

Reactie (0)