Medelijden met de Han-riviergrasdrager

De Han River Grass Caravan, een bijna 50 jaar oud script van toneelschrijver Thu An, is terug op het podium van het Tran Huu Trang Theater met een cast die voornamelijk uit jonge acteurs en actrices bestaat.

Kunstenaar Ngoc Doi (als Oanh Kieu) en Minh Truong (als Tran Dinh) in het toneelstuk Ganh co song Han 2025 - Foto: LINH DOAN

Dit is het startproject van WE Cai Luong Stage, met de wens om een ​​plek te zijn die vleugels geeft aan jongeren die wel talent hebben, maar niet de kans krijgen om een ​​goede baan te vinden.

De versie van Han River Grass Caravan uit 2025 werd geregisseerd door kunstenaar Hoa Ha.

In de nieuwe enscenering van het toneelstuk The Carry of Grass on the Han River gebruikte regisseur Hoa Ha een acteur om het personage Bach Long Phi te vertolken. In de clip herinnert Oanh Kieu zich Bach Long Phi wanneer haar geliefde paard door de vijand wordt achtervolgd - Video : LINH DOAN

Liefde voor het land in The Carry of Grass on the Han River

De Han-riviergrastransport is een historisch toneelstuk.

Het heroïsche epos over patriottisme van vele onbekende mensen lijkt altijd een grote ontroerende kracht te hebben. Het is dan ook niet moeilijk te verklaren waarom historische toneelstukken als Het dragen van gras aan de Han-rivier zo'n blijvende aantrekkingskracht hebben op liefhebbers van hervormde opera.

Talrijke getalenteerde artiesten zoals Minh Phung, Hoai Thanh, Ngoc Huong, Phuong Thanh… hebben hun stempel gedrukt op de eerste productie van Ganh Co Song Han op het Doan Huong Mua Thu-podium. Nu zal de remake ongetwijfeld aan de verwachtingen van het publiek voldoen.

Deze verwachting staat nog meer onder druk wanneer de cast overwegend jong is, waaronder enkele acteurs uit de provinciale cai luong-groepen. Geen van hen wordt beschouwd als een kassucces van cai luong.

Ngoc Doi (links, als Oanh Kieu) en Bien Thuy (als Oanh Thuy)

Geduld om jongeren op te leiden

De première van de Han River Grass Show op 21 juni trok slechts zo'n 70% van de zaal vol. Dit overtrof de verwachtingen van degenen die bekend zijn met de hervormde opera niet. Zelfs de WE-producent zei eerder dat hij niet bang was, omdat het doel is om omstandigheden te creëren waarin jonge mensen kunnen leren en in het vak kunnen werken. Dus zelfs als er verlies is, is dat acceptabel.

Om die reden hebben toneelschrijver Hoang Song Viet en regisseur Hoa Ha producent Tuan Dat in dit project bijgestaan. De Han River Grass Caravan staat nog steeds garant voor ernst en zorgvuldigheid in de enscenering. Helaas mist het stuk echter aantrekkingskracht.

Dit script is niet al te moeilijk, maar het is... lastig voor jongeren. Je zou kunnen zeggen dat Ganh co song Han geschikt is voor publiek dat graag naar zang luistert, omdat er veel gezongen wordt.

Maar met de smaak van het hedendaagse publiek is zingen niet alles; het vereist dat artiesten de psychologie van het personage weten te doorgronden en subtiel kunnen uitdrukken. Veel acteurs in het stuk gaven blijk van hun verwarring.

Zelfs de twee gouden bellen Minh Truong en Ngoc Doi in de twee hoofdrollen wekken verbazing bij de kijkers.

Scène uit het toneelstuk De Grasvangst op de Han-rivier

Tran Dinh is een vrij unieke dubbelacteur. Met zijn talent kan Minh Truong zijn rol volledig uniek maken, maar in de nacht van 21 juni bleef hij steken op een gemiddeld niveau, niet op uitmuntend.

Truong kon, mogelijk vanwege gezondheidsproblemen, zijn ademhaling niet laten zien, waardoor het publiek het gevoel kreeg dat ze genoeg hadden gehoord.

Ngoc Doi heeft een prachtige stem, maar het lijkt erop dat ze nog meer haar best moet doen. De rol van Oanh Kieu heeft het moeilijkste deel, namelijk de scène waarin ze soms verstandig is, soms gek om de vijand voor de gek te houden, maar Doi's vertolking nog steeds niet overtuigend is. Doi moet haar energie sparen, want tegen het einde raakt ze snel vermoeid.

Omdat de jonge acteurs niet sterk genoeg waren, werd het stuk soms rumoerig en vertraagd.

Minh Truong als Tran Dinh in de Gouden Bel van de Zuidelijke Volksmuziek - Foto: LINH DOAN

Cai Luong is een moeilijke kunstvorm, je kunt het niet in één of twee dagen verbeteren, of alleen door één voorstelling. De kunstenaar kan zijn werk delen met de crew, maar voor het publiek is het eindproduct nog steeds het belangrijkste; we kunnen hen niet dwingen om sympathie te tonen om welke reden dan ook.

Daarom moet elk podiumproject kansen bieden aan 3 of 4 jongeren om hun vaardigheden te oefenen. Daarnaast moet het stuk ook bestaan ​​uit getalenteerde mensen die de aantrekkingskracht van het stuk ondersteunen en waarborgen.

Het is ook behoorlijk gevaarlijk om een ​​groep jongeren mee te krijgen in een toneelstuk als Han River Grass Carrying, terwijl ze zelf niet sterk genoeg zijn om het toneelstuk te dragen.

Aan de oevers van de rivier de Han trainde het landgoed van Tran Ba ​​in alle stilte dag en nacht oorlogspaarden om bij te dragen aan de cavalerie van het Lam Son-leger, dat vocht tegen het Ming-leger dat het zuiden vertrapte.

De twee weeszusjes Oanh Kieu en Oanh Thuy werden door Tran Ba ​​met liefde verzorgd. Oanh Kieu was een kei in het trainen en temmen van het leidende paard Bach Long Phi, een oorlogspaard waar zelfs de generaals van de Ming-dynastie tegenop keken.

Ondertussen was Tran Ba's enige zoon, Tran Dinh, begerig naar roem en rijkdom en verachtte hij het arme leven van paardenfokkers. Voor persoonlijk gewin was hij bereid zijn familie, de liefde en de belangen van het land de rug toe te keren.

Op een dag werd het prachtige paard Bach Long Phi gevangengenomen, terwijl het Lam Son-leger van Le Loi dringend oorlogspaarden nodig had om zich voor te bereiden op de opstand.

In die plotselinge gebeurtenis moesten de mensen, de zwijgende patriotten, veel ontberingen doorstaan ​​en vergaten zelfs hun eigen leven om de paarden te beschermen voor een groter doel.

In een gesprek met Tuoi Tre Online zei regisseur Hoa Ha dat alles tijd kost. Om Vo Minh Lam zo beroemd te maken als hij nu is, moest hij zich in meer dan tien cai luong-stukken trainen en hij schittert pas de afgelopen vier of vijf jaar, ondanks dat hij al bijna twintig jaar in het vak zit.

Ze zei dus dat je om van kinderen te houden, geduldig moet zijn en langzaam moet oefenen, en dat je moet accepteren dat de eerste dingen onhandig zijn en niet zoals verwacht.

Terug naar het onderwerp

LINH DOAN

Bron: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm