De voorspelling van president Ho Chi Minh uit lentepoëzie in het jaar van de Draak

Er zijn weinig staatshoofden zoals president Ho Chi Minh , die altijd gedichten schrijft om een gelukkig nieuwjaar te wensen en de lente te vieren wanneer Tet aanbreekt. Het lezen van de gedichten van oom Ho om een gelukkig nieuwjaar te wensen en de lente te vieren tijdens de traditionele Tet-feestdagen van het land, geeft ons altijd een gevoel van heiligheid en trots.

De nieuwjaarskaart van oom Ho uit 1956 (internetfoto).

Zijn nieuwjaarsgroeten zijn geen gewone groeten, maar felicitaties, aanmoedigingen, adviezen en oproepen. Op het traditionele nieuwjaar van het Jaar van de Draak 1952 wenste oom Ho, vanuit een rijke bron van gedachten en de optimistische inspiratie over de verzetsstrijd tegen het kolonialisme die een nieuwe fase inging, zijn landgenoten en soldaten in het hele land een gelukkig nieuwjaar met het gedicht Lente:

Deze lente, de lente van het jaar van de Draak

Verzetsoorlog slechts zes jaar

Lang en moeizaam

100% zeker winnen

Soldaten strijden om vijanden te doden

Mensen verhogen de productie

Nieuw jaar, nieuwe competitie

De overwinning is aan ons.

Een paar simpele, eerlijke zinnen

Het is zowel een oproep als een viering van de lente" (1)

Dat was de tijd waarin, onder leiding van de Partij, ons leger en volk het initiatief bleven behouden, voortdurend vele vijandelijke troepen aanvielen en vernietigden, terwijl we tegelijkertijd de guerrillaoorlog breed propageerden. De verzen weergalmden van het geloof in de overwinning: "Honderd procent overwinning", "De overwinning zal zeker aan ons zijn". Dat is ook de ziel van het gedicht Lente. Dit is een felicitatie, een aanmoediging en zijn geniale voorspelling over de verzetsoorlog. President Ho Chi Minhs voorspelling kwam op een moment dat de verzetsoorlog gespannen en fel woedde, maar in de omstandigheden waarin de positie en sterkte van ons leger en volk op het slagveld toenamen, voerden we proactief aanvallen uit om de bevrijde gebieden uit te breiden.

De voorspelling van president Ho Chi Minh uit lentepoëzie in het jaar van de Draak

Oom Ho plantte op de eerste dag van het Chinese Nieuwjaar 1969 bomen in Ba Vi (Ha Tay) (foto: internet).

Hij riep op tot en wekte de patriottische geest van het hele volk en leger op, door actief te strijden om de productie te verhogen, te strijden om de vijand te doden en prestaties te behalen, en leidde de verzetsstrijd naar een snelle overwinning. Zijn nieuwjaarsgroeten werden snel wijdverspreid op alle gebieden; hij moedigde en motiveerde het hele volk en leger om de geest van patriottische wedijver hoog te houden, en versnelde de implementatie van het strategische winter-lenteoffensief van 1953-1954 om een volledige overwinning te behalen. "Honderd procent overwinning..." - een beslissende, stellige bevestiging.

Ook ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar Nham Thin 1952 hield oom Ho een toespraak tot de bevolking, soldaten en overzeese Vietnamezen over de wereld- en binnenlandse situatie. Na de situatie te hebben geanalyseerd en de belangrijkste taken voor 1952 te hebben uiteengezet, benadrukte oom Ho de noodzaak om vastberaden te zijn om drie ziekten en drie problemen die obstakels vormden, uit te bannen: één is de strijd tegen bureaucratie; twee is de strijd tegen corruptie; drie is de strijd tegen verspilling. Ook dat is een realiteit, een voorspelling die vandaag de dag nog steeds actueel is.

Twaalf jaar later, toen oom Ho de lente van Giap Thin 1964 verwelkomde, schreef hij in zijn "Nieuwjaarsgroeten":

"Noord en Zuid zijn als wortels en takken

Broers vechten samen

Toen was de eenwording succesvol

Noord en Zuid, we zijn weer gelukkig samen

Een paar vriendelijke woorden

Het is zowel een oproep als een viering van de lente" (2)

Oom Ho's nieuwjaarsgedicht uit het jaar Giap Thin 1964 verwoordde de consistentie en het onwrikbare geloof in het strategische doel van de strijd voor eenwording. Het bevestigde de eeuwige en onveranderlijke waarheid van nationale eenwording: "Noord en Zuid zijn als wortels en takken". Noord en Zuid zijn bloedbroeders. Het was de vastberadenheid, eenheid en kracht om te vechten voor nationale eenwording. Het was het geloof en de voorspelling dat "Noord en Zuid weer gelukkig samen zullen zijn", dat het land verenigd zal zijn. Zijn wensen en ambities zijn uitgekomen.

Bijzonder is dat oom Ho's nieuwjaarsgroet uit het jaar Giap Thin 1964 en het nieuwjaarsgroet uit het jaar Nham Thin 1952 beide eindigden met twee coupletten van zes acht met dezelfde betekenis. In 1952 schreef oom Ho: "Een paar eenvoudige, eerlijke zinnen/ Zowel een oproep als een lentefeest"; in 1964 schreef oom Ho: "Een paar eenvoudige, liefdevolle woorden/ Zowel een oproep als een lentefeest".

De voorspelling van president Ho Chi Minh uit lentepoëzie in het jaar van de Draak

Foto: Internet.

Zijn nieuwjaarsgedichten drukten zijn hele hart, gevoelens en de praktische inhoud van de nieuwjaarsgroeten uit. Ze waren zijn oprechtheid, medeleven, liefde en wensen voor onze landgenoten, soldaten en overzeese Vietnamezen, elke keer dat Tet en de lente aanbraken. Daarom hebben zijn nieuwjaarsgroeten en -gedichten diep in de harten van de Vietnamezen doorgedrongen.

President Ho Chi Minh - een geniaal leider - had altijd accurate voorspellingen die de tijd overstegen. Zoals altijd, aan het begin van de lente, het begin van veranderingen in alles op aarde en in mensen, gaf oom Ho altijd de beste wensen en wensen voor nieuwe successen. En altijd waren er voorspellingen en voorspellingen die geloof en aspiratie creëerden om te streven en te stijgen. Dat geloof is de motivatie en inspiratie die hij ons elke keer weer doorgaf met Tet en de lente.

-----------------------------

(1). Volgens Ho Chi Minh Complete Works, CD-ROM (3e editie), deel 7, pagina 292.

(2). Het geciteerde boek, deel 14, pagina 224.

Phan Trung Thanh

Bron