De liefde voor immaterieel cultureel erfgoed ‘aanwakkeren’

Dong Nai is een van de plaatsen met veel immaterieel cultureel erfgoed (ICH). Dit erfgoed wordt bewaard en beoefend door ambachtslieden en gemeenschappen, en draagt ​​bij aan het behoud en de promotie van erfgoedwaarden in het hedendaagse leven.

Vanaf september 2025, wanneer het nieuwe overheidsbeleid voor ambachtslieden en personen die zich bezighouden met immaterieel cultureel erfgoed van kracht wordt, ontvangen ambachtslieden, clubmodellen en erfgoedpraktijkgroepen niet alleen materiële steun, maar worden ze ook gemotiveerd om de reis van behoud en het doorgeven van de fakkel aan toekomstige generaties voort te zetten.

Help ambachtslieden om het vuur van hun beroep levend te houden

Volkskunstenaar Le Van Loi (woonachtig in de wijk Tran Bien) is al vijf decennia lang een van de gezichten die geassocieerd wordt met de amateurmuziek van Dong Nai. Geboren in een familie met een muzikale traditie, raakte hij al snel gefascineerd door de klanken van de citer, de co, de sen en de lyrische vọng cổ-melodieën. Op 80-jarige leeftijd zijn de handen van de kunstenaar ruw en zijn ogen vervagen geleidelijk, maar elke keer dat zijn vingers de snaren raken, lijkt het alsof al zijn jeugd, herinneringen en passie ontwaken, resonerend met elke noot muziek.

Sinds 1975 reist kunstenaar Le Van Loi naar gehuchten en wijken in en buiten de provincie, waar hij deelneemt aan bewegingsactiviteiten en gitaarles geeft aan mensen die gepassioneerd zijn door amateurmuziek en hervormde opera. De laatste jaren is zijn gezondheid achteruitgegaan en heeft zijn moeilijke gezinsleven hem er vaak aan doen denken om "zijn instrument aan de wilgen te hangen". Zijn passie voor amateurmuziek en de aanmoediging van zijn leerlingen en kunstliefhebbers hebben hem echter in het vak gehouden.

Volkskunstenaar PHAM LO, hoofd van de amateurmuziekclub van de provincie Dong Nai , deelde: "Het behoud van immaterieel cultureel erfgoed is niet alleen het behoud van een kunstvorm, maar ook het behoud van de ziel en identiteit van het land. Wanneer dat "vuur" wordt aangewakkerd door beleid en de samenwerking van de gemeenschap, zal het erfgoed zich blijven verspreiden en een rode draad worden tussen generaties, zodat amateurliederen, volksmelodieën, gebruiken en traditionele festivals voor altijd zullen voortleven."

In 2025 werd ambachtsman Le Van Loi, samen met vele ambachtslieden uit Dong Nai, zoals Pham Lo (woonachtig in de wijk Tran Bien); Pham Thi Linh (woonachtig in de gemeente Phu Nghia); Vu Thi Thien (woonachtig in de gemeente Dong Phu); Tran Van Hung (woonachtig in de wijk Long Hung); Nguyen Thi Phung (woonachtig in de gemeente An Phuoc) ... voorgesteld om de titel Verdienstelijk Ambachtsman (NNUT) op het gebied van immateriële cultuur te ontvangen. Veel dossiers van deze ambachtslieden zijn goedgekeurd door de Provinciale Prijsraad en ingediend bij het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme.

De regering heeft onlangs decreet nr. 215/2025/ND-CP van 4 augustus 2025 uitgevaardigd, waarin maatregelen zijn vastgelegd voor het beheer, de bescherming en de promotie van de waarden van het cultureel en natuurlijk werelderfgoed, het onderwatererfgoed, het immaterieel cultureel erfgoed op de UNESCO-lijsten en de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed, en het beleid voor ambachtslieden en personen met immaterieel cultureel erfgoed. Het decreet treedt in werking vanaf september 2025. Volkskunstenaars en verdienstelijke kunstenaars ontvangen met name een maandelijkse toelage voor levensonderhoud en een ziektekostenverzekering, en ontvangen financiële ondersteuning wanneer zij deelnemen aan activiteiten die gericht zijn op overdracht, opleiding, stimulering en onderwijs aan hun opvolgers.

Volkskunstenaar Le Van Loi deelde emotioneel: "Het meest waardevolle voor een oude kunstenaar zoals ik is respect en erkenning. Als er meer steunmaatregelen komen, zal dat vreugde, opwinding en ook een motivatie zijn om het vak te blijven doorgeven aan de jonge generatie van vandaag."

Sterker nog, het behoud en de promotie van immaterieel cultureel erfgoed in Dong Nai is door de jaren heen afhankelijk geweest van de toewijding van ambachtslieden en de reactie van de gemeenschap. Veel ambachtslieden hebben geld, tijd en moeite gestoken in het openen van klassen en het gratis lesgeven. Met de inwerkingtreding van het nieuwe beleid vanaf september 2025 worden de voorwaarden geschapen om klassen en clubs in stand te houden en uit te breiden.

Zal clubs en erfgoedpraktijkgroepen ondersteunen

De verdienstelijke kunstenaar Huynh Khai, voormalig hoofd van de afdeling traditionele muziek van het conservatorium van Ho Chi Minhstad, die al meer dan tien jaar betrokken is bij de Dong Nai-amateurmuziekbeweging, zei: Besluit 215/2025/ND-CP lost niet alleen gedeeltelijk de moeilijkheden in het leven van ambachtslieden op, maar creëert ook een wettelijk kader en ondersteuningsmechanisme zodat erfgoedvormen systematisch en met langetermijnplannen kunnen worden onderwezen.

Naast de verhalen van ambachtslieden die "het vuur van hun beroep in stand houden", moedigt het nieuwe beleid de gemeenschap ook aan om samen te werken aan het behoud van erfgoed. Clubs en groepen die zich bezighouden met immaterieel cultureel erfgoed worden ondersteund bij het opzetten en organiseren van activiteiten wanneer ze een oprichtingsvoorstel van de raad van bestuur hebben, goedgekeurd door de voorzitter van het Volkscomité van de gemeente, wijk of speciale zone; en wanneer de operationele regels in overeenstemming zijn met de wettelijke bepalingen en traditionele gebruiken. In het bijzonder worden nieuw opgerichte clubs en groepen die zich bezighouden met erfgoed ondersteund met financiering voor de aankoop van muziekinstrumenten, oefenmateriaal en operationele kosten.

Tegenwoordig kent Dong Nai vele voorbeelden van clubs, amateurmuziekgroepen, quan ho-volksliederen, xam-zang, slaapliedjes... die bekende ontmoetingsplekken zijn geworden voor erfgoedliefhebbers. Deze voorbeelden opereren meestal vanuit het grassroots-systeem van culturele instellingen - waar ambachtslieden en jongeren elkaar ontmoeten, oefenen, uitwisselen en creëren.

Mevrouw Hoang Thi Hai, lid van de Huong Que Club (afdeling Long Binh), zei: "Tot nu toe functioneerde de club op vrijwillige basis. Leden droegen geld bij om de club draaiende te houden en namen deel aan kunstwedstrijden binnen en buiten de provincie. In de nabije toekomst, wanneer decreet 215/2025/ND-CP van de regering van kracht wordt, hoopt men dat de club financiële steun zal ontvangen om kostuums en muziekinstrumenten te kopen en een vaste ontmoetingsplaats te hebben. Van daaruit zullen de voorwaarden worden geschapen om de mensen beter te kunnen dienen."

Mijn Ny

Bron: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/