Het in stand houden van Tet-tradities tijdens het Lentefestival.

In veel plattelandsgebieden houden veel families op de derde dag van het Chinese Nieuwjaar nog steeds vast aan de traditie van het "Buffelfestival" of Dierenfestival. Dit is een manier voor boeren om hun dankbaarheid te tonen aan de dieren die nauw verbonden zijn met de productie en het dagelijks leven.

In veel plattelandsgebieden houden veel families op de derde dag van het Chinese Nieuwjaar nog steeds vast aan de traditie van het "Buffelfestival" of Dierenfestival. Dit is een manier voor boeren om hun dankbaarheid te tonen aan de dieren die nauw verbonden zijn met de productie en het dagelijks leven.

De traditie om huisdieren aan het begin van het jaar 'geluksgeld' te geven.

Gebruiken tijdens het Buffalo Festival

Voor boeren zijn buffels en ossen niet zomaar vee, maar de "basis van hun bestaan". Ze waren ooit de belangrijkste trekdieren voor het ploegen, bewerken van het land en het vervoeren van rijst, stro en landbouwproducten. Naast een middel tot arbeid, is de veestapel ook een belangrijk, opgebouwd vermogen voor elk gezin.

Op de ochtend van de derde dag van Tet (het Maan Nieuwjaar), na dagen van familiebijeenkomsten, staan ​​veel veehouders vroeg op om hun stallen schoon te maken, het stro te vervangen, hun buffels en koeien te wassen en ze vers gras, zemelen of smakelijker voer te geven dan normaal, zodat de dieren "Tet kunnen vieren". Sommige families plaatsen ook offers voor de stallen en steken wierook aan om te bidden voor de gezondheid van hun vee, een goede groei, weinig ziektes en een succesvolle landbouw.

Mevrouw Ly Thi Nhien (gemeente Long Huu) zei: "De afgelopen jaren zijn mensen, vanwege de problemen met het grazen van buffels, geleidelijk overgestapt op het houden van runderen in stallen. De rundveehouderij kampt met veel uitdagingen, zoals ziekte-uitbraken, hoge voerkosten en schommelende prijzen. Het in stand houden van het 'Buffelfestival' heeft zowel een spirituele betekenis als een bron van hoop en motivatie voor mensen die het nieuwe jaar ingaan. Momenteel houdt haar familie 4 koeien en 10 fokvarkens, waarmee ze jaarlijks tientallen miljoenen dong winst maken en zo hun levensstandaard verbeteren."

Volgens de volkstraditie plakt de eigenaar na het bidden papieren geld (votiefgeschenken) op het voorhoofd en de hoorns van de ossen als een ritueel om "geluksgeld te geven" aan het begin van het jaar. Deze handeling symboliseert een wens voor zegeningen, het afweren van ongeluk, de hoop op een goede gezondheid, voortplanting en een succesvolle en voorspoedige landbouw voor het dier.

Het gebruik van het "Buffelfestival" biedt ook een gelegenheid om kinderen iets te leren . Volwassenen vertellen kinderen het verhaal van "de buffel gaat eerst, de ploeg volgt", waarmee ze hen leren de waarde van hard werken te waarderen. Le Dinh Thu Cat (uit de gemeente Don Chau) vertelt dat ze elk jaar op de ochtend van de derde dag van Tet met haar grootvader meegaat naar de schuur, waar ze geniet van het "geluksgeld" dat hij aan de koeien geeft en luistert naar verhalen over het boerenleven.

Hoewel machines de trekkracht hebben vervangen, blijft veeteelt voor veel huishoudens een belangrijke bron van inkomsten. Kuddes buffels en runderen leveren niet alleen inkomsten op, maar dienen ook als reservefonds in moeilijke tijden.

Toon waardering voor huisdieren.

Het "Buffalo Festival" kent geen vlaggen of bloemen, geen festiviteiten; alleen een schoongemaakte schuur, een bosje vers gras, een emmer water en de hand van de eigenaar die het dier na een jaar hard werken teder aait. Deze eenvoud creëert een unieke schoonheid van het platteland.

In de gemeente Hiep My houdt mevrouw Le Thi Chin (gehucht Giong Dai) momenteel meer dan tien koeien. Hoewel haar familie niet meer zoals vroeger buffels houdt, zet ze de traditie elk jaar voort. Volgens mevrouw Chin is deze gewoonte doorgegeven van haar ouders, uit de tijd dat buffelhouderij nog populair was. Op de ochtend van de derde dag van de maanmaand maakt ze de stal schoon, vervangt ze het stro en geeft ze de koeien vers gras "voor geluk", in de hoop dat de kudde gezond zal zijn, snel zal groeien en een goede prijs zal opbrengen.

Mevrouw Pham Hong Thu (gehucht Lac Hoa, gemeente Ngu Lac) verzorgt haar kudde runderen na het uitvoeren van het ritueel van het "Buffelfestival" aan het begin van het jaar.

Mevrouw Pham Hong Thu (uit het gehucht Lac Hoa, gemeente Ngu Lac) houdt al tien jaar vee en heeft momenteel zes koeien. Elk jaar bereidt haar familie op de ochtend van de derde dag van de maanmaand droog stro, zemelen en schoon water voor de kudde. Volgens mevrouw Thu is dit een gelegenheid om veehouders eraan te herinneren meer aandacht aan hun dieren te besteden en te bidden voor een voorspoedige oogst.

Temidden van de levendige lentestemming vormt het beeld van boeren die hun kuddes vee liefdevol aaien en verzorgen een eenvoudig maar prachtig aspect van het platteland. Het "Buffelfestival" is niet alleen een traditie, maar belichaamt ook het geloof in een voorspoedig en succesvol nieuwjaar, waarin mensen in harmonie met hun dieren leven.

Tekst en foto's: QUAN NGOC

Bron: https://baovinhlong.com.vn/tin-moi/202602/giu-tuc-tet-ngay-xuan-95f255e/