We zullen de kwesties waarover de afgevaardigden zich zorgen maken, volledig in overweging nemen en toelichten.
Ter uitvoering van de agenda van de derde zitting van de 17e Stadsraad (ambtstermijn 2026-2031) organiseerde de Stadsraad discussies in 5 werkgroepen over de gepresenteerde onderwerpen. Volgens de samenvatting werden er 62 toespraken gehouden met meer dan 200 bijdragen aan de ontwerpresoluties, mechanismen en beleidsmaatregelen van de stad.
In het rapport waarin de feedback en toelichtingen van de groepsdiscussies worden samengevat, verklaarde Nguyen Xuan Luu, lid van het Permanent Comité van het Stadscomité van de Partij en vicevoorzitter van het Stadscomité van Volksvertegenwoordigers, dat de meningen van de afgevaardigden grondig door het Stadscomité van Volksvertegenwoordigers waren bestudeerd, volledig waren verwerkt en per specifiek thema waren toegelicht.
Wat de economische en budgettaire sector betreft, stemde de meerderheid van de afgevaardigden in met de resolutie over de aanpassing van de administratieve procedures voor bedrijfsregistratie in Hanoi en verzocht de stad de coördinatie met het Ministerie van Financiën te verduidelijken om een vlotte implementatie van de administratieve procedures in de elektronische omgeving te waarborgen; de controle achteraf van de vereenvoudigde procedures te versterken; en onderzoek te doen naar een geschikter formulier voor bedrijfsregistratie.
Het Volkscomité van Hanoi heeft verklaard dat de aanpassing van de administratieve procedures op het gebied van bedrijfsregistratie tot doel heeft te voldoen aan de eisen van een aanzienlijke verbetering van het investerings- en ondernemingsklimaat in Hanoi, en tevens bijdraagt aan het verminderen van het aantal vereiste documenten en het verkorten van de verwerkingstijd voor aanvragen voor de oprichting van nieuwe bedrijven met 33%.
Volgens Nguyen Xuan Luu, vicevoorzitter van het stadsbestuur, zal de stad nauw samenwerken met het ministerie van Financiën om ervoor te zorgen dat de aanpassing en vermindering van administratieve procedures soepel online worden doorgevoerd, met de nadruk op drie belangrijke aspecten: communicatie, expertise en technologische infrastructuur.
"Het Volkscomité van Hanoi zal persbureaus en de media opdracht geven om de informatieverspreiding via meerdere kanalen te versterken, zodat burgers en bedrijven proactief hun rechten kunnen uitoefenen en ervan kunnen genieten. Tegelijkertijd zal het de afdeling Financiën de opdracht geven om samen met het nationale agentschap voor informatiebeheer inzake bedrijfsregistratie een apart softwaresysteem voor Hanoi op te zetten, zodat procedures conform de regelgeving worden afgehandeld," benadrukte kameraad Nguyen Xuan Luu.
Met betrekking tot de resolutie waarin het landbeleid voor etnische minderheden in Hanoi wordt vastgelegd, vroegen veel afgevaardigden om verduidelijking van de beginselen van prioriteit, landtoewijzing en pachtlimieten, alsook van overgangsmechanismen om geschillen te voorkomen.
De vicevoorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Nguyen Xuan Luu, lichtte dit toe door te stellen dat de etnische minderheidsgemeenschappen die momenteel in zeven gemeenten wonen – Yen Xuan, My Duc, Ba Vi, Suoi Hai, Yen Bai, Tran Phu en Phu Cat – over voldoende grond beschikken om het beleid uit te voeren. Bovendien, aangezien het aantal in aanmerking komende personen slechts ongeveer 1000 bedraagt, is er geen prioriteitsvolgorde vastgesteld om een eerlijke verdeling van de begunstigden te garanderen.
Er wordt speciale aandacht besteed aan sociale zekerheid en facilitair beheer.
De werkgroep sociaal-culturele inhoud ontving veel meningen van afgevaardigden, met name over socialezekerheidsbeleid, steun voor ziektekostenverzekeringen, sociale zekerheid en gezondheidszorg voor de bevolking.
Met betrekking tot de resolutie ter vervanging van resolutie nr. 25/2022/NQ-HĐND, waarin de jaarlijkse budgettaire steun voor vertegenwoordigers van de Liaisoncomités voor Politieke Gevangenen van de stad Hanoi en de inhoud en het bedrag van de geschenken van de stad werden vastgelegd, stelden de afgevaardigden voor de begunstigden zorgvuldig te herzien om overlapping met bestaand beleid te voorkomen.
Het stadsbestuur heeft verklaard dat de in het ontwerp genoemde doelgroepen na herziening niet overlappen met de groepen die reeds worden ondersteund in resolutie nr. 63/2025/NQ-HĐND. In vergelijking met de oude resolutie voegt het nieuwe ontwerp meer doelgroepen toe om een alomvattende dekking te garanderen en te voorkomen dat kwetsbare groepen worden overgeslagen.
Met name met betrekking tot de resolutie tot wijziging en aanvulling van resolutie nr. 19/2025/NQ-HĐND betreffende de ondersteuning van sociale verzekerings- en ziektekostenverzekeringspremies voor verzekerden, werd in veel reacties voorgesteld de basis voor ondersteuning van kwetsbare groepen en personen die hun eigen verzekeringspremies betalen, te verduidelijken.
Volgens Nguyen Xuan Luu, vicevoorzitter van het stadsbestuur, zijn er momenteel ongeveer 3.800 inwoners van de gemeente Minh Chau en 10.000 mensen die wonen, werken of verzorgd worden in liefdadigheids- en religieuze instellingen, die geen ziektekostenverzekering hebben en prioritaire ondersteuning nodig hebben.
Met name vanaf 1 juli 2026 zal de verwachte verhoging van het basissalaris leiden tot een stijging van de ziektekostenverzekeringspremies van huishoudens met ongeveer 8%, terwijl de verwachte stijging van de armoedegrens op het platteland ook zal leiden tot een toename van de vrijwillige sociale verzekeringspremies.
"Uit gesprekken met inwoners is gebleken dat de stad meer aandacht moet besteden aan de ondersteuning van ouderen, mensen van wie de landbouwgrond is geconfisqueerd en andere kwetsbare groepen, door hen te helpen met ziektekostenverzekeringen en sociale premies. Als deze ondersteuning niet wordt uitgebreid, kan het aantal ouderen zonder pensioen of ziektekostenverzekering in de toekomst toenemen, wat de begroting verder onder druk zet", aldus Nguyen Xuan Luu, vicevoorzitter van het stadsbestuur.
Volgens stadsstatistieken telt Hanoi momenteel 1.939 dorpsgezondheidswerkers en vroedvrouwen; 6.831 deeltijdwerkers in dorpen en woonwijken; 5.000 dierenartsen; en 10.883 lokale medewerkers zonder ziektekostenverzekering. Dit zijn de mensen die het dichtst bij de bevolking staan en direct betrokken zijn bij cultureel, sociaal en maatschappelijk werk op lokaal niveau, maar hun vergoedingen zijn nog steeds laag en ze hebben aandacht en ondersteuning nodig om ervoor te zorgen dat ze hun werk met een gerust hart kunnen doen.
Met betrekking tot de resolutie over het sociale welzijnsbeleid voor inwoners van Hanoi, uitten veel afgevaardigden hun bezorgdheid over de doelgroepen die in aanmerking komen voor gratis jaarlijkse gezondheidscontroles en screenings, met name tijdelijke bewoners.
Het Volkscomité van Hanoi heeft verklaard dat de steun bestemd is voor kinderen jonger dan 6 jaar, personen van 6 tot en met 18 jaar, en personen van 18 jaar en ouder die al 12 maanden of langer permanent of tijdelijk in Hanoi verblijven.
Volgens het stadsbestuur is de regeling voor tijdelijk verblijf van 12 maanden in overeenstemming met de jaarlijkse gezondheidscheck zoals vastgelegd in de Hoofdstadswet, en waarborgt tegelijkertijd een humane benadering ten opzichte van degenen die in de hoofdstad wonen, werken en bijdragen aan de ontwikkeling ervan, en blijft deze binnen de budgettaire mogelijkheden van de stad.
Verbeter het bestuursmechanisme op lokaal niveau en zorg voor de benodigde middelen voor de uitvoering ervan.
Binnen de wetgevingsagenda heeft het ontwerpbesluit, waarin maatregelen worden voorgeschreven die de afsluiting van elektriciteits- en watervoorziening voor bouwplaatsen en productie- en bedrijven vereisen om de veiligheid, orde en sociale zekerheid te waarborgen, veel aandacht gekregen.
Met betrekking tot het voorstel om gevallen van grondgebruik voor oneigenlijke doeleinden of verkapte karaoke-activiteiten toe te voegen aan de lijst van zaken die onderworpen zijn aan het afsluiten van de elektriciteits- en watervoorziening, verklaarde vicevoorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Nguyen Xuan Luu, dat deze kwestie buiten het toepassingsgebied van artikel 14, lid 2, van de Wet op de Hoofdstad 2026 valt en dat de gemeenteraad van Hanoi daarom niet bevoegd is om verdere regelgeving vast te stellen.
Met betrekking tot het coördinatiemechanisme tussen de elektriciteits- en waterleveringsbedrijven en de relevante autoriteiten, bevestigde het stadsbestuur dat het ontwerpbesluit de verantwoordelijkheden van elke partij in de relevante clausules expliciet heeft vastgelegd; het bepaalt tevens de wettelijke aansprakelijkheid van instanties, eenheden en bevoegde personen die de regelgeving niet of onjuist uitvoeren.
Met betrekking tot de resolutie waarin de organisatie en werking van dorpen en woonwijken worden geregeld, evenals de titels, het aantal, de regelingen en het beleid voor deeltijdambtenaren in dorpen en woonwijken, stemde de meerderheid van de afgevaardigden ermee in om het maximum aantal deeltijdambtenaren te verhogen tot maximaal 5 en de vergoeding voor de ambtenaren hoger te stellen dan de algemene overheidsregelingen.
De vicevoorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Nguyen Xuan Luu, lichtte de toevoeging van de functies van plaatsvervangend dorpshoofd en plaatsvervangend wijkleider toe door te stellen dat het ontwerp is gebaseerd op de Hoofdstadswet van 2026 en in overeenstemming is met de bestuurspraktijken van de stad.
Dienovereenkomstig kunnen er maximaal twee plaatsvervangende dorpshoofden of plaatsvervangende wijkleiders worden benoemd voor dorpen met 800 of meer huishoudens, wijken met 1.000 of meer huishoudens, of gebieden die zijn aangewezen als sleutellocaties voor nationale defensie, veiligheid en orde, of gebieden die met bijzondere moeilijkheden te kampen hebben; in alle andere gevallen kan één plaatsvervanger worden benoemd.
Het ontwerpbesluit verhoogt ook de eisen voor deeltijdse buurtwerkers door hun capaciteiten op het gebied van digitale transformatie, informatietechnologie, probleemoplossing, bemiddeling en buurtorganisatie te versterken.
"De ontwerpvoorschriften bepalen dat degenen die deelnemen als dorpshoofd, wijkleider, loco-dorpshoofd en loco-wijkleider ten minste 21 jaar en ten hoogste 70 jaar oud moeten zijn; speciale gevallen zullen worden overwogen en besloten door het Volkscomité op gemeentelijk niveau, maar zij moeten ervoor zorgen dat ze in goede gezondheid verkeren om hun taken te kunnen uitvoeren," aldus kameraad Nguyen Xuan Luu.
In de stedelijke sector zijn er veel meningen die wijzen op de noodzaak om het proces van het opstellen, beoordelen en goedkeuren van bestemmingsplannen te versnellen, en om kwesties met betrekking tot lager gelegen ruimtes, op transport gerichte ontwikkeling (TOD) en stadsvernieuwing te verduidelijken.
Volgens Nguyen Xuan Luu, vicevoorzitter van het stadsbestuur, worden er diverse specifieke mechanismen ontwikkeld om het planningsproces te verkorten. Het gaat onder meer om oplossingen zoals het afschaffen van de voorbereidingsprocedure voor bestemmingsplannen en gedetailleerde plannen, en het toestaan van gelijktijdige opstelling van gedetailleerde plannen en bestemmingsplannen om investeringen en de bouw te versnellen.
De vicevoorzitter van het stadsbestuur, Nguyen Xuan Luu, bevestigde de vastberadenheid om middelen te garanderen voor de uitvoering van het beleid en benadrukte dat het stadsbestuur de ontwerpresoluties zal blijven herzien en verfijnen, met volledige aandacht voor de meningen van de afgevaardigden, om zo de haalbaarheid, consistentie en effectiviteit van de uitvoering te waarborgen.
Bron: https://hanoimoi.vn/tiep-thu-hon-200-y-kien-hoan-thien-co-che-cho-thu-do-1039941.html
![[Foto] Algemeen secretaris en president To Lam leidt een vergadering over de voorbereidingen voor de evaluatie van het eerste jaar van het drieledige regeringssysteem.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Reactie (0)