Vind uw roots op de stamboompagina…

In Da Nang werd een ruime familietempel gebouwd.

Een vertegenwoordiger van de Pham-clan (tak 3) in Dai Loc vertelde dat deze clan de afgelopen twee jaar verschillende 'veldtrips' naar hun geboorteplaats heeft georganiseerd om een ​​gemeenschappelijk genealogieboek bij te werken.

Deze clan stelde vast dat hun voorouders Koning Le en Heer Nguyen volgden om het Zuiden te veroveren en van Thanh Hoa naar Quang Nam trokken om dorpen en gehuchten te stichten. Het is dus erg belangrijk om de oorsprong van enkele honderden jaren geleden te achterhalen. De clanvertegenwoordiger stuurde iemand naar Thanh Hoa om de overgebleven genealogieën en steles op te zoeken en de beschikbare documenten en literatuur te vergelijken om de "reis om de clan te stichten" nauwkeurig te kunnen vaststellen.

"Alleen door het nog eens te controleren, kunnen we weten dat het omzwervingsproces van onze voorouders, volgens historische gebeurtenissen, zeer ingewikkeld was. Er waren generaties die tijdens de oorlog verspreid raakten, sommigen veranderden hun achternaam, anderen veranderden hun naam.

Dan zijn er nog de documenten die onjuiste plaats- en dorpsnamen vermelden, en bovendien is het tegenwoordig niet eenvoudig om het Nom-schrift op te zoeken met de nationale taal. "Daarom kost het veel tijd om de oorsprong van een hele familielijn te achterhalen", aldus de vertegenwoordiger van deze familielijn.

Het graf van de voorouders in het dorp Nam O (Da Nang) wordt door de bevolking met veel respect bewaard.

De heer Phan Van Phuc, vertegenwoordiger van de Phan-clan in Da Nang, oorspronkelijk afkomstig uit Quang Tri, erkende dat het verhaal van de Pham-clan in Dai Loc ook een "hoofdpijn" is voor zijn familie.

Hoewel deze clan een "14-generatie stamboom" heeft opgebouwd in de algemene genealogie, zijn er nog steeds problemen met het voltooien van de genealogie. Vooral bij het vergelijken van namen van eerdere generaties, mensen in Nom-schrift en mensen in Han-schrift, is het noodzakelijk om omhoog te kijken om een ​​beslissing te kunnen nemen. Daarom blijft zijn clan, na bijna 3 jaar van het opnieuw samenstellen van de genealogie, nog steeds bezig met het verzamelen en vergelijken...

De heer Phan Van Phuc zei dat hij contact had opgenomen met een aantal onderzoekers naar claninformatie om meer te weten te komen over het opstellen en bijwerken van genealogieën. Er waren echter problemen met dit proces.

Door de vele oorlogen vonden er in de regio's bepaalde historische veranderingen plaats, waaronder natuurrampen, waardoor alle clans objectieve verstoringen ondervonden. Zelfs tijdens de periode waarin de Nguyen-dynastie het land stabiliseerde, beïnvloedden de hernoemingen van dorpen door de koningen ook de verificatie van de oorsprong van de clans in de landen.

Ten tweede zijn er in elke clan, op verschillende tijdstippen, ook veranderingen en fouten in de informatie. Vooral de namen van vorige generaties, via de steles op papier en inkt, kunnen gemakkelijk verward raken. Om de oorsprong op te zoeken en onjuiste informatie en fouten te voorkomen, moeten clans veel tijd en moeite besteden aan zoeken om de gewenste nauwkeurigheid te garanderen.

De afgelopen jaren hebben veel families en clans van Quang Tri tot Binh Dinh geïnvesteerd in clanactiviteiten. Dit varieert van het herbouwen van gemeenschapshuizen, tempels en clankerken tot het bewerken en bevestigen van genealogieën, waarbij de huidige genealogieën duidelijk worden onderverdeeld.

Een familie waarvan de geschiedenis nauw verbonden is met het proces van landwinning, zal des te meer behoefte hebben aan het verifiëren en verduidelijken van de aard en herkomst van de familie, om zo de familieachtergrond op de juiste manier te eren.

Wat families zorgen baart, is dat onderzoekers, gekwalificeerde mensen en mensen die de regionale cultuur, geschiedenis en communicatietalen tussen generaties begrijpen, steeds schaarser worden.

De vertegenwoordiger van de familie Pham-Dai Loc vertrouwde toe dat er gelukkig nog mensen in zijn familie zijn die Chinese karakters kennen, zodat ze de steles en documenten kunnen raadplegen. "Moeten culturele organisaties en beheersinstanties daarom aandacht besteden aan deze kwestie, en hoe kunnen we het beste inspelen op de behoeften van families om informatie op te zoeken?", vroeg deze persoon.

Bron: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html