Terugblik op het oude Midherfstfestival...

De jonge moeder is mevrouw Nguyen Thi Le Trinh, 28 jaar oud en woont in de wijk Soc Trang in de stad Can Tho. Midden in de achtertuin bouwde ze een klein rieten huisje, ingericht met spullen die vergelijkbaar zijn met de ruimte van het rieten huis en de keuken van vroeger. Op normale dagen vertelt mevrouw Trinh haar kinderen over de rustieke maaltijden van de westelijke regio en het aanstaande Midherfstfestival. Ze vertelt haar kinderen over de schoonheid van het maanseizoen door middel van eenvoudige activiteiten. Mevrouw Trinh zei: "Mijn twee kinderen, Gao en Nep, zijn erg blij om dit soort Midherfstfestival mee te maken. Ik beschouw dit als een geschenk van herinneringen voor mijn kinderen."

Mevrouw Trinh en haar twee kinderen en de kinderen in de buurt spelen het oude Midherfstfestival na. Foto: DUY TAN

Toen haar werd gevraagd hoe ze het Midherfstfeest zou nabootsen, glimlachte mevrouw Trinh: "Gebaseerd op mijn eigen jeugdherinneringen." Het was het gevoel van vreugde wanneer haar ouders een sterrenlantaarn van bamboe maakten, beplakt met rood cellofaan, of wanneer zij en haar vriendinnen een melkbus met gaten gebruikten, kaarsen aanstaken en die meenamen naar het dorp aan het einde van het dorp, terwijl ze kinderliedjes zongen. Het was het gevoel van opwinding wanneer haar ouders maancakes, piacakes en in cakes sneden en die met haar broers en zussen deelden, elk een stukje in het licht van de lantaarns. "Het waren die herinneringen die me inspireerden om een speciaal Midherfstfeest voor mijn kinderen te creëren, een maanverlichte periode, zodat ze zouden begrijpen dat de vreugde van vroeger voortkwam uit simpele dingen, maar warm en onvergetelijk was."

Sinds het begin van de zevende maanmaand is mevrouw Trinh druk bezig met de voorbereidingen. Ze kocht fluwelen draad, gekleurd cellofaanpapier en slijpte bamboestrips om samen met haar kinderen sterrenlantaarns, karpers, jade konijnen en zelfs grappige tekenfilmfiguren te maken. Ze maakte ook een dienblad klaar voor het Midherfstfeest met een sterke zuidelijke inslag, inclusief taarten van het platteland en fruit uit de tuin. Alles werd knus neergezet in een klein rieten dak dat zij en haar man hadden gebouwd, waardoor een ruimte ontstond die deed denken aan de vollemaannachten van vroeger.

's Nachts was het kleine rieten dak altijd vol met kinderstemmen. Naast de kleine Gao en de kleine Nep kwamen ook veel kinderen uit de buurt op de ouderwetse manier genieten van het Midherfstfeest. In die vrolijke sfeer vertelde mevrouw Trinh de kinderen vakkundig over de betekenis van het Midherfstfeest, de waarde van familieliefde en hereniging.

In het moderne tempo van het leven en de technologische ontwikkelingen raakt het Midherfstfestival steeds meer bekend met marktgebak, elektronische lantaarns, enzovoort. Midden in de stad Soc Trang is mevrouw Trinh als iemand die mensen een ticket teruggeeft naar hun kindertijd, waardoor ze hen vandaag de dag helpt herinneren aan het oude Midherfstfestival.

DUY KHOI

Bron: https://baocantho.com.vn/tim-ve-tet-trung-thu-xua--a191159.html