Het behouden van de geest van het Midherfstfestival door middel van de kleuren van de beeldjes

De rijstmeelbeeldjes brengen niet alleen vreugde bij kinderen en toeristen, maar roepen ook herinneringen op aan het oude Midherfstfeest in de harten van ambachtslieden. Daar worden volkswaarden, creativiteit en de geest van het in stand houden van tradities door de generaties heen voortgezet.

Ambachtsman Dang Van Hau, geboren en getogen in een traditioneel ambachtsdorp, koestert herinneringen aan de oude Midherfstdagen, toen deegdieren niet alleen speelgoed waren, maar ook onderdeel van de geest van Kinderdag. Ambachtsman Hau vertelde dat mannen in het dorp vroeger elk dier thuis minutieus vormden, terwijl vrouwen ze naar de markt droegen om te verkopen. Naast het Midherfstfeest creëerden ambachtslieden ook talloze dierfiguren om de volksgeloofsovertuigingen te dienen, zoals: schalen met vijf vruchten, frambozen, twaalf dieren van de dierenriem, vissen... als offergaven.

Ambachtsman Dang Van Hau laat buitenlandse toeristen kennismaken met de volkscultuur, de beeldjes en het traditionele speelgoed van het Midherfstfestival.

In de jaren 60 bedacht een oude ambachtsman in het dorp het idee om deegdiertjes op bamboestokjes te vormen in plaats van op bamboeringen. Hij verving rijstmeel door kleefrijstmeel om de bamboestokjes aan de diertjes te laten hechten, waardoor ze gemakkelijker vast te houden waren voor kinderen. Dankzij deze verbetering werden deegdiertjes al snel populair op festivals en konden ze naar wens van de klant worden "getransformeerd". Tijdens de verzetsoorlog waren mensen, vooral kinderen, ook geïnteresseerd in dieren met de afbeelding van soldaten, verpleegsters, arbeiders... die de tijdgeest weerspiegelden.

"Vietnam beschouwt het Midherfstfestival vaak als een kinderfeest. Daarom is traditioneel kinderspeelgoed zo divers en rijk. Deegdieren waren vroeger een onmisbaar onderdeel van de Midherfstschaal", vertelde ambachtsman Hau.

Het interessante is dat elke plek, elke ambachtsstraat, verschillende manieren heeft om deegdieren te vormen. De dieren in Khach Street (Chinatown) zijn vaak mythologische afbeeldingen, zoals de vier heilige dieren: draak, eenhoorn, schildpad, feniks... De dieren in Dong Xuan hebben daarentegen veel alledaagse vormen, zoals: een paar schoenen, een schaal met vijf vruchten, een goudvis, een krab, een kip met een staartveer in de rug. Phu Xuyen heeft een heel bijzondere manier om ze te maken: er moet een bamboe ring onder worden geplaatst, die vervolgens wordt gevormd en gestoomd voordat ze worden verkocht. Daardoor lijken de dieren van Phu Xuyen op taarten en kunnen ze worden gegeten; terwijl de dieren in de oude stad vooral bedoeld zijn om mee te spelen, niet om op te eten.

Toeristen worden aangetrokken door de kleine, kleurrijke speeltjes van klei.

Veel opvallende speeltjes voor het Midherfstfeest zijn gemaakt van bijvoorbeeld fruitschalen, leeuwenkoppen en mini-altaren.

Elke rij dieren is versierd met vele opvallende en aantrekkelijke kleuren. Vroeger gebruikten ambachtslieden slechts vijf hoofdkleuren: rood, geel, wit, blauw en zwart; andere kleuren werden gemengd met de hoofdkleuren. Volgens ambachtsman Hau hebben de vorige generaties het gezegde "Eerst rood, dan geel" doorgegeven. Wanneer deze kleuren worden gebruikt om dieren te boetseren, vallen ze meer op en trekken ze de aandacht van kinderen... Sommige boetseerproducten zijn in een paar minuten klaar, maar er zijn ook uitgebreide dieren waar ambachtslieden meerdere dagen voor nodig hebben.

De laatste jaren heeft ambachtsman Dang Van Hau ook de technieken van vele ambachtsdorpen gecombineerd om sterlantaarns te vormen uit kleifiguurtjes. De ambachtsman vertelde dat het proces van het maken van lantaarns vele stappen omvat, die behendigheid en verfijning vereisen. Met name de Dong Xuan- en Phu Xuyen-poedertechnieken worden beide toegepast, wat een harmonieuze combinatie van traditie en creativiteit creëert. Een sterlantaarn kost meestal slechts 10 tot 15 minuten om te maken, maar erachter schuilt de destillatie van de essentie van vele generaties ambachtslieden.

Mevrouw Mackenzie, een toerist uit de Verenigde Staten, vond het leuk om sterrenlantaarns te maken van kleifiguurtjes.

Mevrouw Mackenzie, een toerist uit de Verenigde Staten, kon haar enthousiasme niet verbergen toen ze voor het eerst Midherfstlantaarns maakte in Vietnam. "Ik had nog nooit van het Midherfstfestival gehoord en ik wist ook niet dat er zulke lantaarns bestonden. Dit is echt de eerste keer dat ik het meemaak. Ik ben erg enthousiast, want door deze ervaring heb ik veel geleerd over de Vietnamese cultuur en volkskunst. Ik heb het gevoel dat ik helemaal opga in de cultuur en dat ik meer te weten kom over een traditioneel ambacht dat al heel lang bestaat. Ik voel me erg gelukkig en dankbaar dat ik deze kans heb gekregen...", vertelde mevrouw Mackenzie.

Niet alleen de vreugde van het maken van een product met haar eigen handen, maar voor mevrouw Mackenzie is het vooral de wil om Vietnamese tradities te behouden en door te geven die ze koestert. "Ik zie dat Vietnam veel aandacht besteedt aan het behouden en doorgeven van tradities aan vele generaties, zodat kinderen ze kunnen begrijpen en voortzetten. Dat is het belangrijkste wat ik heb geleerd van het maken van sterrenlantaarns," vertrouwde mevrouw Mackenzie toe.

Mevrouw Mackenzie sprak met ambachtsman Dang Van Hau en nam een ​​reisvlog op waarin ze Kinderdag introduceerde en traditioneel speelgoed in Vietnam introduceerde.

Een stralende glimlach verscheen op haar gezicht toen ze voorzichtig de lantaarn vasthield die ze met haar eigen handen had gemaakt. Voor haar was het geschenk niet alleen een handgemaakt product, maar ook een symbool van verbondenheid. "Als de lantaarn mooi genoeg is, zou ik hem graag aan een kind geven. Ik weet dat deze lantaarns vaak aan elkaar worden gegeven tijdens het Midherfstfeest en voor mij is dat echt bijzonder," vertelde de vrouwelijke toerist.

Niet alleen internationale toeristen, maar ook jonge Vietnamezen beleven onvergetelijke ervaringen. Kieu Trang, een laatstejaarsstudent aan de Nationale Universiteit van Hanoi , vertelde dat ze erg blij en verrast was toen ze zelf een sterrenlantaarn kon maken.

"In het begin vond ik het erg moeilijk, vooral het kneden van het deeg om de beeldjes te maken. Als je niet snel bent, plakt het deeg niet aan elkaar, maar de ambachtslieden kunnen verfijnde, gedetailleerde objecten creëren. Ik heb er echt bewondering voor. Als ik zelf iets maak, voel ik me heel gelukkig, zowel uitgedaagd als ontspannen," aldus Kieu Trang.

Mevrouw Kieu Trang (laatstejaarsstudent aan de Nationale Universiteit van Hanoi) maakte zelf een grote sterrenlantaarn.

Voor Kieu Trang is het meest waardevolle dat ze tijdens de ervaring meer heeft geleerd over de ambachtsdorpen, de geschiedenis en de unieke kenmerken van elk handwerkproduct: "Ik denk dat dit een kans is om mijn culturele kennis te verrijken en om meer van mijn nationale tradities te houden en er trots op te zijn...".

Ambachtsman Dang Van Hau vertrouwde toe dat de traditionele deegdieren, van zes dieren, schoenen... tot fruitschalen..., de geest van het oude Midherfstfeest in zich dragen. Vroeger, wanneer het feest werd verbroken, waren kinderen niet alleen dol op de taarten en het fruit, maar vochten ze ook om de schattige diertjes, die ze als kostbaar speelgoed beschouwden.

"Ik ben erg blij dat de jonge generatie van vandaag meer geïnteresseerd is in traditionele kunst en cultuur. Dat is een goed teken en draagt ​​bij aan de verspreiding van oude waarden naar vandaag", aldus ambachtsman Hau.

Met zijn vakkundige handen en liefde voor traditioneel handwerk vormt de ambachtsman Dang Van Hau niet alleen kleurrijke dieren van deeg, maar behoudt hij ook een stukje van de ziel van het traditionele Midherfstfeest, zodat die volkswaarden in de moderne tijd voortleven.

Nog wat andere foto's:

Veel mooie speelgoedfiguren zijn gemaakt van kleifiguurtjes, waarmee de geest van het oude Midherfstfeest in ere wordt gehouden.

Toeristen en jongeren beleven van tot uur het maken van sterrenlantaarns.

Ambachtsman Dang Van Hau laat bezoekers van Hang Ma kennismaken met handgemaakte voorwerpen voor het Midherfstfestival.

Mensen en toeristen kopen kleien beeldjes als souvenirs voor het Midherfstfestival en genieten van de sfeer vóór het Midherfstfestival.

Bron: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-trung-thu-qua-sac-mau-to-he-20250922135053647.htm