Cuba-Vietnam vriendschap vanuit het perspectief van Italiaanse vrienden

Aanwezig waren onder meer de Cubaanse ambassadeur, mevrouw Mirta Granda Averhoff, de heer Stefano Bonilauri - directeur van uitgeverij Anteo Edizioni en de heer Giulio Chinappi, vertaler van het boek, en meer dan 40 gasten.

Fotobijschrift — De heer Stefano Bonilauri - directeur van uitgeverij Anteo Edizioni bij de boeklancering. Foto: Hai Dang/VNA

Het boek, dat de toespraken bevat die president Fidel Castro op 3 februari 1999 hield in de Grote Zaal van de Centrale Universiteit van Venezuela, tijdens de inauguratie van president Hugo Chavez, werd in september 2025 voltooid door uitgeverij Anteo Edizioni. Deze uitgeverij heeft Italiaanse vertalingen gepubliceerd van veel boeken van president Ho Chi Minh en secretaris-generaal Nguyen Phu Trong.

Sprekend tijdens de ceremonie, stelde de heer Stefano Bonilauri, die in 2024 de A-prijs won in de vierde politieke essaywedstrijd over de bescherming van de ideologische basis van de Communistische Partij van Vietnam , dat Cuba – een kleine, geïsoleerde eilandstaat – zich tot op de dag van vandaag standvastig heeft verzet tegen het imperialisme. President Fidel heeft hoop gebracht, zelfs aan de Italianen. Fidel had ook gelijk toen hij voorspelde dat de VS niet langer de enige supermacht ter wereld zullen zijn. Volgens hem is Vietnam een les in zelfhervorming en is alleen socialisme vandaag de dag de juiste politieke doctrine.

Tijdens de boekpresentatie interviewden VNA-verslaggevers Giulio Chinappi, die zowel Vietnam als Cuba heeft bezocht. Chinappi zei dat de Cubaanse en Vietnamese revoluties beide landen tot op de dag van vandaag op het pad naar het socialisme hebben gebracht, ondanks de hardnekkige weerstand die ze bieden na de val van de Sovjet-Unie. Beide landen hebben imperialisme en kolonialisme op hun eigen manier aangepakt, in overeenstemming met de specifieke omstandigheden van elk land.

De heer Chinappi vermeldde ook dat Cuba en Vietnam een historische vriendschap hebben opgebouwd, die begon onder leiding van president Fidel Castro en president Ho Chi Minh. Hij zei: "Een typisch voorbeeld is dat Fidel Castro de enige wereldleider was die aan het front stond tijdens de Vietnamese verzetsoorlog tegen de VS, en deze vriendschap bestaat tot op de dag van vandaag, op staats-, partij- en bevolkingsniveau. Onlangs heeft Vietnam grootschalige solidariteitsinzamelingsacties gehouden om Cuba te steunen, dat zich in moeilijke tijden bevindt vanwege het economische en handelsembargo van de VS. Hij hoopt dat Vietnam Cuba de komende jaren economisch zal blijven steunen.

Hij zei dat het Italiaanse volk altijd solidair is geweest met de Cubaanse en Vietnamese revoluties. Tijdens de Vietnamoorlog bijvoorbeeld, demonstreerden Italianen vaak ter ondersteuning van het Vietnamese volk, terwijl er in Italië altijd initiatieven zijn geweest uit solidariteit met het Cubaanse volk, "dat voor het socialisme heeft gekozen".

De heer Daniele Dall'Aglio, politiek activist in Reggio Emilia, deelde van zijn kant dat de Cubaanse en Vietnamese revoluties voorbeelden zijn van Italiaanse communistische en socialistische bewegingen en een bron van inspiratie voor iedereen die wil strijden tegen imperialisme en tegen onderdrukking en uitbuiting in de wereld. Hij zei: "Deze strijd is een bron van inspiratie voor Italiaanse communisten om terug te blikken op de realiteit van de voorbije reis van multilateralisme, van het overwinnen van herinneringen na de ineenstorting van het socialistische blok. Wij geloven dat deze reis nog steeds hoop biedt aan naties en aan alle volkeren ter wereld die vrijheid, soevereiniteit en gelijkheid liefhebben, en een bron van inspiratie voor de toekomst van rechtvaardigheid in binnen- en buitenland."

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/tinh-huu-nghi-cuba-viet-nam-duoi-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-ban-italy-20251106205025618.htm