Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Plechtige staatsbegrafenis van voormalig vicepremier Vu Khoan

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/06/2023

Op de ochtend van 27 juni hielden het Centraal Uitvoerend Comité van de Communistische Partij van Vietnam , de Nationale Vergadering, de president, de regering, het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront en de familie in het Nationaal Uitvaartcentrum (nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi) een plechtige begrafenis van de voormalige secretaris van het Centraal Comité van de Partij, de voormalige vicepremier Vu Khoan, volgens de staatsbegrafenisceremonie.

Tuan Anh-Tuan Viet

11:08 | 27 juni 2023

Op de ochtend van 27 juni hielden het Centraal Uitvoerend Comité van de Communistische Partij van Vietnam, de Nationale Vergadering, de president, de regering, het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront en de familie in het Nationaal Uitvaartcentrum (nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi) een plechtige begrafenis van de voormalige secretaris van het Centraal Comité van de Partij, de voormalige vicepremier Vu Khoan, volgens de staatsbegrafenisceremonie.

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

Op de ochtend van 27 juni hielden het Centraal Uitvoerend Comité van de Communistische Partij van Vietnam, de Nationale Vergadering , de president, de regering, het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront en de familie in het Nationaal Uitvaartcentrum (nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi) een plechtige begrafenis van de voormalige secretaris van het Centraal Comité van de Partij, de voormalige vicepremier Vu Khoan, volgens de staatsbegrafenisceremonie.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính gửi vòng hoa kính viếng đồng chí Vũ Khoan.
Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en premier Pham Minh Chinh stuurden kransen om hun respect te betuigen aan kameraad Vu Khoan.
Đoàn đại biểu Ban Chấp hành Trung ương Đảng do Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư, Trưởng ban Tổ chức Trung ương Trương Thị Mai dẫn đầu vào viếng đồng chí Vũ Khoan và chia buồn cùng gia quyến. Nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, nguyên Chủ tịch nước: Trương Tấn Sang, Nguyễn Xuân Phúc; nguyên Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; nguyên Chủ tịch Quốc hội: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thị Kim Ngân,... tham gia đoàn viếng.
De delegatie van het Centraal Comité van de Partij, onder leiding van Truong Thi Mai, lid van het Politbureau, vast lid van het Secretariaat en hoofd van het Centraal Organisatiecomité, bezocht kameraad Vu Khoan en betuigde zijn medeleven aan zijn familie. Voormalig secretaris-generaal Nong Duc Manh, voormalig presidenten Truong Tan Sang en Nguyen Xuan Phuc, voormalig premier Nguyen Tan Dung en voormalig voorzitters van de Nationale Vergadering Nguyen Sinh Hung en Nguyen Thi Kim Ngan, voegden zich bij de delegatie.
Đoàn Quốc hội do Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dẫn đầu; đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn dầu; đoàn Chính phủ do Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái dẫn đầu; đoàn Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam do Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Hoàng Công Thủy dẫn đầu đã vào viếng đồng chí Vũ Khoan.
De delegatie van de Nationale Vergadering onder leiding van de voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue; de ​​presidentiële delegatie onder leiding van president Vo Van Thuong; de regeringsdelegatie onder leiding van de secretaris van het Centraal Comité van de Partij, vicepremier Le Minh Khai; en de delegatie van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront onder leiding van de vicevoorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront Hoang Cong Thuy betuigden hun respect aan kameraad Vu Khoan.
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chia buồn với gia đình đồng chí Vũ Khoan.
Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue betuigde zijn condoleances aan de familie van kameraad Vu Khoan.
Đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn đầu viếng đồng chí Vũ Khoan.
De presidentiële delegatie onder leiding van president Vo Van Thuong bracht een bezoek aan kameraad Vu Khoan.
Đoàn Chủ tịch nước do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng dẫn đầu viếng đồng chí Vũ Khoan.
President Vo Van Thuong betuigde zijn medeleven aan de familie van kameraad Vu Khoan.
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
De regeringsdelegatie onder leiding van vicepremier Le Minh Khai bracht een bezoek aan kameraad Vu Khoan.
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
Vicepremier Le Minh Khai bezocht voormalig vicepremier Vu Khoan.
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
Vicepremier Le Minh Khai betuigde zijn medeleven aan de familie van kameraad Vu Khoan.
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
Een delegatie van de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Nationale Defensie bracht een bezoek aan voormalig vicepremier Vu Khoan.
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
Een delegatie van het Centrale Comité van de Openbare Veiligheidspartij en het Ministerie van Openbare Veiligheid bracht een bezoek aan voormalig vicepremier Vu Khoan.
Các Đoàn đại biểu Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng; Đảng ủy Công an Trung ương, Bộ Công an; Văn phòng Trung ương Đảng; Văn phòng Chủ tịch nước; Thành ủy, HĐND, UBND, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc thành phố Hà Nội; các bộ, ban, ngành Trung ương và địa phương đã đến viếng đồng chí Vũ Khoan và chia buồn cùng gia quyến.
Het Centrale Partijkantoor, het kantoor van de president, het stadspartijcomité, de Volksraad, het Volkscomité, het Centraal Comité van het Vaderlandsfront van Hanoi en centrale en lokale ministeries, departementen en afdelingen bezochten kameraad Vu Khoan en betuigden hun medeleven aan zijn familie.
Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

President Vo Van Thuong schreef in het condoleanceregister het volgende over zijn medeleven met kameraad Vu Khoan: "Diep rouwend, kameraad Vu Khoan, voormalig secretaris van het Centraal Comité van de Partij, voormalig vicepremier van de Socialistische Republiek Vietnam, een leider die veel heeft bijgedragen aan het proces van openstelling, integratie, innovatie en ontwikkeling van het land.

Hij wijdde zich aan de glorieuze revolutionaire zaak van onze partij, staat en volk. Ik wil mijn diepste medeleven betuigen aan de familie van kameraad Vu Khoan. Moge kameraad Vu Khoan in vrede rusten.

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, schreef in het condoleanceregister: "Diep rouwend, kameraad Vu Khoan, voormalig secretaris van het Centraal Comité van de Partij, voormalig vicepremier, een voorbeeld van volmaakte deugd en talent, die waardevolle bijdragen leverde aan de zaak van nationale opbouw, nationale verdediging en internationale integratie.

Namens de delegatie van de Nationale Assemblee, het Permanente Comité van de Nationale Assemblee en de afgevaardigden van de Nationale Assemblee wil ik afscheid van u nemen en mijn diepste condoleances overbrengen aan de hele familie van kameraad Vu Khoan.

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

Vast lid van het Secretariaat Truong Thi Mai schreef in het condoleanceregister: "Diep rouwende kameraad Vu Khoan, voormalig secretaris van het Centraal Comité van de Partij, voormalig vicepremier. Kameraad heeft veel grote bijdragen geleverd aan het land, het volk en de Partij; altijd toegewijd, was hij een lichtend voorbeeld voor toekomstige generaties.

Het land en de partij zullen uw bijdragen voor altijd herinneren. Wij betuigen onze oprechte deelneming aan de hele familie. Wij nemen met respect afscheid van u, kameraad Vu Khoan.

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan

Vicepremier Le Minh Khai betuigde zijn medeleven aan kameraad Vu Khoan en schreef in het condoleanceregister: "Met diep verdriet nemen we afscheid van kameraad Vu Khoan, voormalig secretaris van het Centraal Comité van de Partij, voormalig vicepremier, een loyale, voorbeeldige, zuinige, eerlijke, onpartijdige communist, een uitstekend diplomaat, van groot aanzien voor de Partij, de Staat en het volk. Hij wijdde zijn hele leven aan de glorieuze revolutionaire zaak van de Partij en de natie en leverde belangrijke bijdragen aan de opbouw en verdediging van het vaderland.

Het overlijden van deze kameraad laat een grenzeloos verdriet achter voor de partij, de staat en het volk. Ik wil mijn diepste medeleven betuigen aan zijn hele familie. Vaarwel kameraad, we beloven de handen ineen te slaan en ons te verenigen om de ambitie te verwezenlijken om een ​​welvarend en gelukkig land op te bouwen.

Tổ chức trọng thể Lễ tang cấp Nhà nước nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan
Voormalige leiders van de partij, de staat en de regering tekenden het condoleanceregister om hun respect te betuigen aan voormalig vicepremier Vu Khoan.

De herdenkingsdienst voor kameraad Vu Khoan vindt plaats van 8.00 tot 13.30 uur. De herdenkingsdienst vindt plaats om 13.30 uur. De begrafenis vindt dezelfde dag plaats om 15.00 uur op de begraafplaats Mai Dich in Hanoi.



Bron

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Zonsopgang bekijken op Co To Island
Dwalen tussen de wolken van Dalat
De bloeiende rietvelden in Da Nang trekken zowel de lokale bevolking als toeristen.
'Sa Pa van Thanh-land' is wazig in de mist

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

De schoonheid van het dorp Lo Lo Chai in het boekweitbloemseizoen

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product