Ierse president houdt officiële welkomstceremonie voor secretaris-generaal en president To Lam

Fotobijschrift — Secretaris-generaal en voorzitter To Lam inspecteert de erewacht.

De Ierse president Michael D. Higgins en zijn vrouw kwamen naar de parkeerplaats om secretaris-generaal en president To Lam te verwelkomen, terwijl vele Ierse kinderen de nationale vlaggen van beide landen omhoog hielden en hem groetten. De directeur van de Ierse Protocolafdeling nodigde secretaris-generaal en president To Lam respectvol uit voor de ereplaats. Daarna speelde de militaire kapel de Vietnamese en Ierse volksliederen. De leider van de erewacht heette secretaris-generaal en president To Lam welkom bij zijn staatsbezoek aan Ierland en nodigde de secretaris-generaal en de president uit om de erewacht te inspecteren. De Ierse president Michael D. Higgins en secretaris-generaal en president To Lam introduceerden functionarissen van beide partijen tijdens de welkomstceremonie.

Direct na de welkomstceremonie had secretaris-generaal en president To Lam een besloten ontmoeting met de Ierse president Michael D. Higgins. Aan het einde van de besloten ontmoeting voerden secretaris-generaal en president To Lam, de Ierse president Michael D. Higgins en de hoge delegaties van beide landen officiële gesprekken. Na de officiële gesprekken plantten secretaris-generaal en president To Lam en de Ierse president Michael D. Higgins een souvenirboom in de tuin van het presidentieel paleis.

Eerder, in het presidentieel paleis, ondertekende en schreef secretaris-generaal en president To Lam het volgende in het gastenboek: "Ik ben verheugd Ierland te bezoeken - het prachtige "pareleiland" rijk aan culturele tradities en zeer dankbaar voor het warme en respectvolle welkom dat de president en het Ierse volk mij en de hooggeplaatste Vietnamese delegatie hebben gegeven. Ondanks de geografische afstand, met een gedeelde geschiedenis van de lange strijd voor onafhankelijkheid en veerkrachtige opkomst, hebben Vietnam en Ierland de afgelopen bijna drie decennia, sinds de start van de diplomatieke betrekkingen, een sterke relatie opgebouwd."

Met de goede resultaten van samenwerking, het politieke vertrouwen en het grote potentieel van de twee landen, geloof ik dat de relatie tussen Vietnam en Ierland zich steeds sterker en effectiever zal ontwikkelen. Bij deze gelegenheid wens ik Ierland blijvende welvaart en ontwikkeling toe. Mogen de vriendschap en samenwerking tussen Vietnam en Ierland verder worden versterkt en uitgebreid, ten behoeve van de bevolking van beide landen, voor vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de twee regio's en in de wereld.

Bij deze gelegenheid legden secretaris-generaal en president To Lam en de hooggeplaatste Vietnamese delegatie bloemen bij het Nationaal Monument, gelegen aan Parnell Square in het hart van de Ierse hoofdstad Dublin. Hier worden herdenkingsbijeenkomsten gehouden ter nagedachtenis aan degenen die zich hebben opgeofferd voor de onafhankelijkheid van Ierland, een rustige plek voor zowel inwoners als bezoekers van Dublin.

Op 5 april 1996 werden diplomatieke betrekkingen op ambassadeursniveau tussen Vietnam en Ierland aangeknoopt. Na 28 jaar van officiële diplomatieke betrekkingen heeft de coöperatieve en vriendschappelijke relatie tussen Vietnam en Ierland opmerkelijke en concrete resultaten opgeleverd, in lijn met de gemeenschappelijke belangen van de regeringen en bevolkingen van beide landen.

De economische en handelsgerelateerde samenwerking en de samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding vormen momenteel een lichtpuntje in de bilaterale relatie. Beide partijen kunnen deze samenwerking de komende jaren verder ontwikkelen en uitbreiden naar andere potentiële terreinen.

Ierland is momenteel de 6e handelspartner van Vietnam op de EU-markt, met een totale wederzijdse handelsomzet van 3,5 miljard USD in 2023 en 2,73 miljard USD in de eerste 7 maanden van 2024. Qua investeringen heeft Ierland momenteel 41 investeringsprojecten in Vietnam met een totaal geregistreerd kapitaal van 44,32 miljoen USD. Daarmee staat Ierland op de 61e plaats van de 141 landen en gebieden die in Vietnam investeren.

Wat betreft ontwikkelingssamenwerking beschouwt Ierland Vietnam als een prioritaire partner in zijn ontwikkelingssamenwerkingsbeleid, met een focus op de gebieden onderwijs, gendergelijkheid, reactie op klimaatverandering en steun voor etnische minderheden. Ook blijft Ierland niet-restitueerbare officiële ontwikkelingshulp (ODA) aan Vietnam verstrekken op het gebied van hongerbestrijding en armoedebestrijding, onderwijs en opleiding, steun voor mensen met een beperking en mijnenruiming.

Het staatsbezoek van secretaris-generaal en president To Lam en een hoge Vietnamese delegatie aan de Republiek Ierland draagt dit keer bij aan het vergroten van het politieke vertrouwen en het consolideren van de vriendschap tussen Vietnam en Ierland. Het bevordert de samenwerking tussen de twee landen, met name op het gebied van economie, handel, investeringen, wetenschap en technologie, innovatie, onderwijs en opleiding, landbouw...

TH (volgens VNA)

Bron: https://baohaiduong.vn/tong-thong-ireland-chu-tri-le-don-chinh-thuc-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-394683.html