Maanlicht op straat - Een gedicht van Ha Minh

Illustratie door: Tuan Anh

Vliegt de maan of is de maan dronken?

halfrijp, halfzoet

De bovenste verdiepingen van de betonnen toren openen zich geleidelijk via de ramen.

Iemand droomde ooit dat het elke nacht volle maan was.

Wie ooit de maan vergeten was, heeft de sikkelmaan nodig.

Degene die ooit woedend was achter de wolken…

De maan hangt eindeloos aan de hemel.

Die menselijke ogen staarden in de verte.

Ik denk terug aan mijn oude geboortestad, met zijn schitterende, met bloemen omzoomde lanen.

Zij die een pad kiezen dat door de maan niet wordt gezien.

Zelfs de sterren hielden op met stralen.

Ambitie is een eindeloze duisternis.

De maan verduistert de straatverlichting.

Het is van nature gebrekkig.

Is er nog iemand die zit te dagdromen achter het geluiddichte raam?

Vliegt de maan of is de maan dronken?

Zen straatnacht

Harmonieuze geheime tuinen.

Bron: https://thanhnien.vn/trang-pho-tho-cua-ha-minh-185260509194628682.htm