Poëziepagina van oktober

Laan van brieven

Er is een gedicht dat hij net heeft ingevoerd

Er is een gedicht waarin staat dat hij zojuist is vertrokken.

De regen en de wolken vertroebelen dromen en werkelijkheid

De laan van brieven… is uitgestrekt en vaag

De huilende en lachende personages in het oude boek

Honderd jaar oud stil houten beeld

Spinnenwebben vullen de steeg van herinneringen

Wolken verspreiden zich over de lucht

Leunend op wiegende poëzie

De droomboot loopt aan de grond

Ik ben verdwaald in de rivier van wind

Tussen de pagina's van de krant vol woorden

Vind jouw ruimte.

                                       Vu Thanh Hoa

-------------------

De mooiste roos

Ik heb geen rozen

in de dagen dat bloemen bloeien op straat

gewoon handen

geur van keukenrook

en een blik als vuur

koester de warmte van het menselijk lot

Mensen geven elkaar bloemen

Ze gaf warme maaltijden weg

een gelukkige glimlach ontvangen

als de eenvoudigste begroeting ter wereld.

Ze weet niet hoeveel bloemblaadjes een roos heeft.

weet alleen wanneer de lunchboxen door de ziekenhuisgang gaan

De ogen van de ontvanger straalden als de late middagzon.

Heeft iemand je bloemen gegeven?

Dat moeten er heel wat zijn!

Naamloze bloemen bloeien op de gezichten van kinderen

bij ontvangst van de zoete taart

en de glimlach van de "zilverharige fee"

word de mooiste roos

schitterend in de ogen van mensen

                                       Hanh Van
--------------------------------

Schrijven terwijl je naar de pipa luistert

Hoe kun je het hart van mensen kennen?

Hoe je je hart kunt begrijpen

Soms doelloos ronddwalen

Soms als het vuur van de feniks

As heeft geen leeftijd

Heeft as een geur?

Waar komen bloemen vandaan?

Geur uit de hemel

In een moment, voor altijd vaag.

Wij gaan drijvend

Mensen gaan volgens schema's

Lieg maar, de weg van het leven is lang

Wees eerlijk, thuis zit in het hart

Wie speelt pipa?

Houd het geluid vast als een magisch wapen

Help jezelf door de storm heen.

Le Nguyet Minh

-------------------------

Ik heb het teruggebracht naar Hanoi
Stuur HT

Ik heb het teruggebracht naar Hanoi

moeders volksliedje

Cau-rivier en Thuong-rivier, we nemen met tegenzin afscheid van onze vrienden

groene moerbei takken

broedseizoen van de zijderups

Tam bracht me naar huis

Het rode lijfje wappert, de wind komt verlegen in de weg

Ik heb het teruggebracht naar Hanoi

de ogen van de kylin

naïef in het dorp tempel voetstuk

Het oude talent wordt naar het dak van het gemeenschappelijke huis van Dinh Bang gestuurd

Het Ke Cho-ambachtsdorp ruikt naar modder uit mijn geboortestad

Ik heb het teruggebracht naar Hanoi

jeugd en nieuwsgierig hart

Hanoi heeft mij geleerd hoe ik een goed mens kan zijn

daag mij uit om een ​​goed mens te zijn

laat mij een bijdrage leveren aan Hanoi

zoals jij

                                         Thais Quynh An

------------------------

In oktober

Oktober treft de kleine oogjes

iemand aanraken,

verwarde middaghemel

Oktober botste met een kleine wind

boom schudt niet

Waarom bewegen de bladeren nog steeds?

…

Oktober is oktober

liefde en herinneringen verbinden,

aarde en lucht botsen

De lange rivier herinnert zich het verdriet

De boot gaat, de kade indachtig,

de rivier herinnert zich haar oevers

                                            Ton That Quynh Ai

----------------------------

Als je kunt liefhebben, heb dan lief.

Mama!

Als je van iemand kunt houden, hou dan van mij.

Wacht niet langer

Het gras van december aan het einde van het seizoen is bleekwit

De wolken in de middagwind

Als ik kon doen alsof ik liefhad

Laat de tekst meebewegen met de vlecht

De brief is naar het verkeerde adres verzonden.

Wie zoekt wie in de verwarrende lucht?

Mam, alsjeblieft liefs!

De maanden duren zo lang!

De graven zijn niet langer eenzaam

Wintergras is droog en pijnlijk bij aanraking

Wie liet de middagwolken langzaam voorbijdrijven?

De persoon die ver weg is, is ook ver weg...

Als je van mij houdt, hou dan van mij!

Ik smeek je, mam.

Laat dit leven niet voor altijd triest zijn!

De rivier vertelt zachtjes

Waar is de oude brief gebleven?

Ik werd geboren als een droom

Maar moeder wachtte op de veranda

De weg is voorbij, de doornen zijn gebroken.

Het oude weefgetouw weeft de eerste droom.

Tran Thi Bao Thu

Illustratie: AI

------------------------------

Halve maan

Ik verberg de helft van mijn ziel van grote liefde

Laat de nachtdromen die we snikken om thuis te vinden

Wil beide halfmontuurbrillen omarmen

Maar zelfs in dromen verlegen.

Ik verberg mijn diepe liefde

Ik laat dwaas een diepe liefde los

De dag dat ik terugkom, loop ik alleen in stilte

In de middag hoor ik de stille kou.

Hebben wij onze belofte misschien niet nagekomen?

Als de halve maan die nog steeds verborgen is in het paradijs

Laat de golven aan de overkant onvoorzichtig zijn

Duw de liefdesboot ver weg... enorm...

De zee is vanavond zo kalm

De maan van de late avond heeft plotseling de helft van zijn rand verloren

Ik leg mij stilletjes neer in mijn dromenland

Opeens sluipen er droevige dromen rond...

Tran Bich Huong

Bron: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/trang-tho-thang-10-b0f04a3/