De Centrale Inspectiecommissie stelde voor om een groot aantal partijorganisaties en partijleden te evalueren, discipline op te leggen en te disciplineren.

Op 1 en 2 oktober hield de Centrale Inspectiecommissie in Hanoi haar 48e vergadering. Kameraad Tran Cam Tu, lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie, zat de vergadering voor.

Kameraad Tran Cam Tu, lid van het Politbureau , secretaris van het Centraal Comité van de Partij, voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie, zat de 48e zitting voor. Foto: DANG KHOA

Tijdens deze sessie heeft de Centrale Inspectiecommissie de volgende inhoud beoordeeld en geconcludeerd:

1- Implementeer de richting van Centraal Stuurcomité Met betrekking tot het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit heeft de Centrale Inspectiecommissie, na bestudering van de inspectieresultaten toen er tekenen van overtredingen waren en na bestudering van de resultaten ervan, disciplinaire maatregelen voorgesteld tegen het Partijcomité van het Volkscomité van de provincie Tuyen Quang . De commissie heeft het volgende vastgesteld:

Het uitvoerend comité van de partij van het provinciaal volkscomité heeft het principe van democratisch centralisme en werkvoorschriften geschonden; het ontbrak aan verantwoordelijkheid en liet de leiding en richting verslappen, waardoor het provinciaal volkscomité en vele organisaties en individuen de partijvoorschriften en staatswetten ernstig hebben overtreden bij het organiseren van de implementatie van pakket nr. 26 van het Tuyen Quang - Phu Tho Expressway Project (uitgevoerd door Thuan An Group Joint Stock Company); een aantal kaderleden en partijleden, waaronder belangrijke kaderleden van de provincie, hebben de partijvoorschriften en staatswetten overtreden met betrekking tot het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit, en de regels over wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven, overtreden.

De bovenstaande overtredingen hebben ernstige gevolgen gehad, met als gevolg een groot verlies aan staatsgelden en -bezittingen, een slechte publieke opinie en een beschadiging van het aanzien van de partijorganisatie en de lokale overheid. Dit heeft geleid tot disciplinaire maatregelen.

De verantwoordelijkheid voor de bovenstaande schendingen en tekortkomingen ligt bij het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité voor de termijn 2020-2025; het Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité voor de termijnen 2016-2021 en 2021-2026 en kameraden: Chau Van Lam, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Tran Viet Cuong, adjunct-secretaris van het Stadspartijcomité, voorzitter van het Volkscomité van de stad Tuyen Quang, voormalig secretaris van de Partijcel, directeur van het Management Board of Investment and Construction Projects of Traffic Works in de provincie Tuyen Quang en een aantal andere partijorganisaties en partijleden.

Gelet op de inhoud, aard, omvang, gevolgen en oorzaken van de overtreding, besluit de Centrale Inspectiecommissie op basis van de partijregels disciplinaire maatregelen te nemen:

- Verwijder kameraad Tran Viet Cuong uit alle posities binnen de partij.

- Waarschuwing: Partijcel van het bestuur van het Traffic Construction Investment Project van de provincie Tuyen Quang voor de termijn 2020-2025 en kameraad Ha Van Sang, lid van de partijcel, adjunct-directeur van het bestuur.

- Berisping: Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité van Tuyen Quang voor de periodes 2016-2021, 2021-2026 en kameraad Ha Quoc Dung, adjunct-secretaris van het Partijcomité, adjunct-directeur van de afdeling Bouw.

De Centrale Inspectiecommissie heeft besloten om een aantal betrokken partijorganisaties en partijleden te disciplineren.

De Centrale Inspectiecommissie stelde voor dat de bevoegde autoriteiten het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Tuyen Quang voor de termijn 2020-2025 en kameraad Chau Van Lam zouden overwegen en disciplineren.

De Centrale Inspectiecommissie heeft het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Tuyen Quang verzocht om leiding te geven aan het onderzoek en de overweging van de verantwoordelijkheden van de relevante partijorganisaties en partijleden, overeenkomstig de conclusie van de Centrale Inspectiecommissie. De vastgestelde overtredingen en tekortkomingen dienen zo snel mogelijk te worden verholpen.

Plaats van de 48e zitting van de Centrale Inspectiecommissie. Foto: DANG KHOA

2- Gelet op het rapport waarin disciplinaire maatregelen worden voorgesteld tegen een aantal partijorganisaties en partijleden die de wet hebben overtreden bij het Provinciaal Partijcomité van Phu Tho, heeft de Centrale Inspectiecommissie het volgende vastgesteld:

Het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité voor de periode 2010-2015 en het Partijcomité van het Volkscomité van de provincie Phu Tho voor de periode 2011-2016 schonden het beginsel van democratisch centralisme en werkvoorschriften. Ze ontbeerden verantwoordelijkheid en lieten leiderschap en richting verslappen, waardoor het Provinciaal Volkscomité en vele organisaties en individuen de Partijregels en staatswetten ernstig schonden bij het organiseren en uitvoeren van projecten en aanbestedingspakketten uitgevoerd door Phuc Son Group Joint Stock Company. Veel kaderleden en partijleden, waaronder belangrijke kaderleden van de provincie, degradeerden qua politieke ideologie, ethiek en levensstijl, schonden de Partijregels en staatswetten inzake het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit, en schonden de regels over wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven.

De bovenstaande overtredingen hebben zeer ernstige gevolgen gehad, met het risico op verlies en verspilling van grote hoeveelheden staatsgeld en -bezittingen, het veroorzaken van een slechte publieke opinie en het aantasten van het aanzien van de partijorganisatie en het lokale bestuur, tot het punt dat disciplinaire maatregelen noodzakelijk zijn.

De volgende kameraden zijn persoonlijk verantwoordelijk voor de bovenstaande schendingen en tekortkomingen: Ngo Duc Vuong, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Nguyen Doan Khanh, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van de partijdelegatie, voorzitter van de Provinciale Volksraad, secretaris van het partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Hoang Dan Mac, voormalig secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van de partijdelegatie, voorzitter van de Provinciale Volksraad, secretaris van het partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Luu Quang Huy, lid van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het districtspartijcomité van Ha Hoa en een aantal andere partijorganisaties en partijleden.

Gezien de inhoud, aard, omvang, gevolgen en oorzaken van de overtreding, heeft de Centrale Inspectiecommissie besloten om op basis van de partijregels een disciplinaire waarschuwing op te leggen aan het partijbestuur van het Volkscomité van de provincie Phu Tho voor de termijn 2011-2016.

De Centrale Inspectiecommissie stelde voor dat de bevoegde autoriteiten het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Phu Tho voor de termijn 2010-2015 en de kameraden Ngo Duc Vuong, Nguyen Doan Khanh en Luu Quang Huy zouden overwegen en disciplineren.

Tijdens de 48e zitting heeft de Centrale Inspectiecommissie veel belangrijke zaken besproken en besloten. Foto: Dang Khoa

3- Na bestudering van de inspectieresultaten, waarbij er tekenen waren van overtredingen tegen het Partijcomité en de secretaris van het Partijcomité, voorzitter van de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie, concludeerde de Centrale Inspectiecommissie het volgende:

De partijdelegatie van de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie schond het principe van democratisch centralisme en werkvoorschriften; ontbeerde verantwoordelijkheid en liet leiderschap en richting verslappen, waardoor de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie en vele organisaties en individuen de partijregels en staatswetten konden schenden bij het ontwikkelen, afkondigen en implementeren van regels en voorschriften; organisatorisch en personeelswerk; het uitgeven van certificaten van oorsprong van goederen; het beheer en gebruik van grond, financiën en activa; en de implementatie van investeringsprojecten.

De verantwoordelijkheid voor de bovenstaande schendingen en tekortkomingen ligt bij het Partijcomité van de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie voor de ambtstermijnen 2015-2020 en 2016-2021 en bij de volgende kameraden: Pham Tan Cong, secretaris van het Partijcomité, voorzitter; Hoang Quang Phong, adjunct-secretaris van het Partijcomité, vicevoorzitter; leden van het Partijcomité, vicevoorzitters: Vo Tan Thanh, Bui Trung Nghia en een aantal andere partijorganisaties en partijleden.

De bovenstaande overtredingen hebben ernstige gevolgen gehad, er is risico op schade, er is verspilling van geld en staatsmiddelen, er is een slechte publieke opinie ontstaan en de reputatie van de partijorganisatie en de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie is ernstig geschaad, waardoor disciplinaire maatregelen noodzakelijk zijn.

De Centrale Inspectiecommissie heeft de partijdelegatie van de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie verzocht om de evaluatie te coördineren, verantwoordelijkheden te overwegen en partijorganisaties en partijleden die de regels hebben overtreden te disciplineren; om leiding te geven aan en leiding te geven aan de correctie van geconstateerde overtredingen en tekortkomingen en om de resultaten te rapporteren aan de Centrale Inspectiecommissie.

4- Gezien de resultaten van het overwinnen van overtredingen en tekortkomingen na inspectie, verzoekt de Centrale Inspectiecommissie het Partijcomité van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen om overtredingen strikt aan te pakken in overeenstemming met de conclusies van de bevoegde autoriteiten.

5- Ook tijdens deze sessie heeft de Centrale Inspectiecommissie een aantal andere belangrijke zaken besproken en afgerond.

Bron