De Centrale Inspectiecommissie heeft veel collectieven en individuen in Bac Giang en Lai Chau gedisciplineerd.

Op 28 en 29 augustus hield de Centrale Inspectiecommissie (CIC) in Hanoi haar 46ste vergadering onder voorzitterschap van kameraad Tran Cam Tu, lid van het Politbureau , secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de CIC.

UBKTTW ky 46.jpg — Plaats van de 46e zitting van de Centrale Inspectiecommissie

Tijdens deze vergadering heeft de Centrale Inspectiecommissie de volgende inhoud besproken en geconcludeerd:

1. Rekening houdend met de resultaten van de inspectie toen er tekenen van overtredingen waren en de resultaten van het onderzoek, en het voorstellen van disciplinaire maatregelen tegen het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Bac Giang , concludeerde de Centrale Inspectiecommissie het volgende: Het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Bac Giang heeft het beginsel van democratisch centralisme en werkvoorschriften geschonden; het ontbrak aan verantwoordelijkheid, de leiding en richting waren versoepeld en er was sprake van gebrek aan inspectie en toezicht, waardoor de partijdelegatie van de Volksraad, het partijbestuur van het Provinciaal Volkscomité en vele organisaties en individuen de partijvoorschriften en staatswetten konden schenden bij een aantal investeringsprojecten die werden uitgevoerd door Thuan An Group Joint Stock Company in de provincie; vele kaders en partijleden, waaronder belangrijke kaders van de provincie, zijn gedegradeerd in politieke ideologie, ethiek en levensstijl, hebben de wet op de bestrijding van corruptie overtreden en de voorschriften overtreden over wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven.

De bovengenoemde overtredingen hebben ernstige gevolgen gehad, met het risico op grote schade aan staatsgeld en -eigendommen, het veroorzaken van een slechte publieke opinie en het aantasten van het aanzien van de partijorganisatie en de lokale overheid, tot het punt dat disciplinaire maatregelen noodzakelijk zijn.

De persoonlijke verantwoordelijkheid voor de bovenstaande schendingen en tekortkomingen ligt bij de heer Duong Van Thai, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van de partijdelegatie, voorzitter van de Provinciale Volksraad ( uit de partij gezet ); kameraden: Le Anh Duong, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Le Thi Thu Hong, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad; Le O Pich, lid van het vaste comité van het Provinciaal Partijcomité, lid van het Partijcomité, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Lai Thanh Son, voormalig lid van het vaste comité van het Provinciaal Partijcomité, adjunct-secretaris van het Partijcomité, vaste vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Trinh Huu Thang, voormalig lid van het Provinciaal Partijcomité, directeur van het departement van Planning en Investeringen; Bui The Son, voormalig lid van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, directeur van het Ministerie van Transport; Tran Xuan Dong, lid van het Partijcomité, adjunct-directeur van het Ministerie van Transport, voormalig secretaris van de Partijcel, voormalig directeur van het Provinciaal Bestuur voor Investeringsprojecten in Verkeer en Constructie; Hoang Van Thanh, adjunct-secretaris van het Districtspartijcomité, voorzitter van het Volkscomité van het district Yen Dung, voormalig secretaris van het Partijcomité, directeur van het Bestuur voor Investeringsprojecten voor de Bouw van Verkeer en Landbouwwerken van de provincie; Nguyen Kim Phuong, voormalig lid van de Partijdelegatie, hoofd van het Economisch en Begrotingscomité van de Volksraad van de provincie Bac Giang en een aantal andere partijorganisaties en partijleden.

Gelet op de inhoud, aard, omvang, gevolgen en oorzaken van de overtreding, besluit de Centrale Inspectiecommissie op basis van de partijregels disciplinaire maatregelen te nemen:

- Waarschuwing : Partijcomité van het provinciaal Volkscomité van Bac Giang voor de termijn 2021-2026 en kameraden: Le Anh Duong, Le Thi Thu Hong, Le O Pich, Hoang Van Thanh.

- Berisping : Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité voor de termijn 2016-2021, Partijdelegatie van de Provinciale Volksraad van Bac Giang voor de termijn 2021-2026 en kameraden: Lai Thanh Son, Trinh Huu Thang, Bui The Son, Tran Xuan Dong en Nguy Kim Phuong.

De Centrale Inspectiecommissie stelde voor dat de bevoegde autoriteiten het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Bac Giang voor de termijn 2020-2025 zouden overwegen en disciplineren.

De Centrale Inspectiecommissie heeft het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Bac Giang verzocht leiding te geven aan en leiding te geven aan de tijdige correctie van de vastgestelde overtredingen en tekortkomingen, en relevante partijorganisaties en partijleden te disciplineren in overeenstemming met de conclusie van de Centrale Inspectiecommissie.

2. Bij het beoordelen van de inspectieresultaten toen er tekenen van overtredingen waren en de beoordelingsresultaten, en het voorstellen van disciplinaire maatregelen tegen het Permanente Comité van het Partijcomité van de stad Lai Chau, provincie Lai Chau , concludeerde de Centrale Inspectiecommissie het volgende: Het Permanente Comité van het Partijcomité van de stad Lai Chau heeft het beginsel van democratisch centralisme en de werkvoorschriften geschonden; het ontbrak aan verantwoordelijkheid, leiderschap, richting en inspectie en toezicht, waardoor het Volkscomité van de stad en vele organisaties en individuen de Partijregels en staatswetten inzake landbeheer en -gebruik konden overtreden; er zijn lange tijd stedelijke ontwikkelingsprojecten in het gebied uitgevoerd, maar deze zijn traag opgespoord en aangepakt.

De bovengenoemde overtredingen hebben ernstige en moeilijk te verhelpen gevolgen gehad, het risico op verlies van staatsgelden en -bezittingen vergroot, een slechte publieke opinie veroorzaakt en het aanzien van de partijorganisatie en de lokale overheid ondermijnd, tot het punt dat disciplinaire maatregelen noodzakelijk zijn.

De volgende kameraden zijn persoonlijk verantwoordelijk voor de bovenstaande schendingen en tekortkomingen: Vuong Van Thang, voormalig lid van het vaste comité van het provinciaal partijcomité, secretaris van het stadspartijcomité, voorzitter van de stedelijke volksraad; Luong Chien Cong, lid van het provinciaal partijcomité, directeur van het departement van cultuur, sport en toerisme, voormalig adjunct-secretaris van het stadspartijcomité, voorzitter van het stedelijke volkscomité; Nguyen Xuan Tu, voormalig adjunct-secretaris van het stadspartijcomité, voorzitter van het stedelijke volkscomité; Pham Minh Tuan, voormalig lid van het vaste comité van het stadspartijcomité, vicevoorzitter van het stedelijke volkscomité; Bui Huu Cam, lid van het stadspartijcomité, vicevoorzitter van het stedelijke volkscomité; Le Ba Anh, voormalig lid van het stadspartijcomité, vicevoorzitter van het stedelijke volkscomité en een aantal andere partijorganisaties en partijleden.

Gelet op de inhoud, aard, omvang, gevolgen en oorzaken van de overtreding, besluit de Centrale Inspectiecommissie op basis van de partijregels disciplinaire maatregelen te nemen:

- Waarschuwing : Permanent Comité van Lai Chau City Partijcomité voor de termijn 2015-2020 en kameraden: Vuong Van Thang, Luong Chien Cong, Nguyen Xuan Tu, Pham Minh Tuan, Bui Huu Cam, Le Ba Anh.

De Centrale Inspectiecommissie heeft het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Lai Chau verzocht leiding te geven aan en leiding te geven aan de tijdige correctie van de vastgestelde overtredingen en tekortkomingen en de relevante partijorganisaties en partijleden te disciplineren in overeenstemming met de conclusie van de Centrale Inspectiecommissie.

3. Gelet op het rapport waarin disciplinaire maatregelen worden voorgesteld tegen een aantal partijleden die de regels van het Partijcomité van de provincie Hoa Binh en het Partijcomité van Ho Chi Minhstad hebben overtreden, heeft de Centrale Inspectiecommissie het volgende vastgesteld: kameraden: Ngo Ngoc Duc, voormalig lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het Partijcomité van de stad Hoa Binh, provincie Hoa Binh; Nguyen Thi Hong, voormalig lid van het Permanent Comité van het Stadspartijcomité, vicevoorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad; Le Duy Minh, lid van het Stadspartijcomité, secretaris van het Partijcomité, directeur van de afdeling Financiën van Ho Chi Minhstad zijn gedegradeerd in politieke ideologie, ethiek en levensstijl; hebben partijregels en staatswetten overtreden bij het uitvoeren van toegewezen taken en plichten; bij het voorkomen van corruptie en negativiteit; hebben regels overtreden over wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om een voorbeeld te stellen, wat zeer ernstige gevolgen heeft gehad, publieke verontwaardiging, en een negatieve invloed heeft gehad op de reputatie van de partijorganisatie, het agentschap, de regio en de werkeenheid, in die mate dat disciplinaire maatregelen moeten worden genomen.

Overeenkomstig de partijregels verzoekt het Centraal Inspectiecomité de bevoegde autoriteiten om de kameraden Ngo Ngoc Duc, Nguyen Thi Hong en Le Duy Minh te onderzoeken en te disciplineren.

Reactie (0)