Zorg dat moeilijkheden tijdig worden opgelost en dat obstakels in de bedrijfsvoering van lokale overheden op twee niveaus worden aangepakt.

De conclusie luidde dat het Politbureau en het Secretariaat tijdens de vergadering van 26 september, na het beluisteren van het rapport van het Centraal Organisatiecomité over de situatie en de resultaten van de werkzaamheden van het politieke systeem en het lokale overheidsapparaat op twee niveaus van 1 juli tot heden en het monitoringrapport van het Centraal Inspectiecomité , de partijcomités, partijorganisaties, partijcomités van centrale partijagentschappen, het Regeringspartijcomité, het Partijcomité van de Nationale Vergadering, het Partijcomité van het Vaderlandfront, centrale massaorganisaties, provinciale partijcomités, stedelijke partijcomités en partijcomités van gemeenten, wijken en speciale zones... hebben erkend en geprezen voor hun snelheid en inspanningen bij het volledig en serieus uitvoeren van de toegewezen inhoud en taken; het proactief en actief voltooien van veel taken vóór de planning; en tegelijkertijd het overwinnen van moeilijkheden, het begeleiden en snel wegnemen van obstakels die zich voordeden bij de praktische uitvoering van de werkzaamheden van het politieke systeem en het lokale overheidsapparaat op twee niveaus, waarbij voor een soepele en efficiënte gang van zaken werd gezorgd.

Het Politbureau en het Secretariaat verzochten de partijcomités op alle niveaus om de congressen van de partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen, volgens plan succesvol te organiseren; zich te richten op propaganda voor, tijdens en na de congressen. Partijcomités op alle niveaus moeten de conclusies van het Politbureau en het Secretariaat over het verbeteren van de operationele efficiëntie van het politieke systeem en het lokale overheidsapparaat met twee niveaus zorgvuldig bestuderen en strikt blijven implementeren; snel problemen oplossen, tekortkomingen, tegenstrijdigheden en overlappingen in regelgeving met betrekking tot de werking van het nieuwe apparaat, met name op lokaal niveau, wegwerken; de hervorming van de administratieve procedures blijven bevorderen, onnodige rapporten, documenten en vergaderingen verminderen; inspectie, begeleiding en professionele en technische training versterken; het interne apparaat blijven evalueren en stroomlijnen; zich richten op het dringend organiseren en herstructureren van het team van kaderleden en ambtenaren op gemeentelijk niveau, en ervoor zorgen dat de organisatie en het apparaat soepel, effectief en efficiënt functioneren volgens het motto "nieuw moet beter zijn dan oud, woorden moeten daden, eenheid en solidariteit ten dienste van het volk, niet onderbreken".

Partijcomités op alle niveaus implementeren met spoed de onlangs uitgevaardigde resoluties van het Politbureau; blijven innoveren in het werk van onderzoek, bestudering en grondig begrip van de resoluties van de Partij; bevorderen van informatie en propaganda over het ontwikkelingsbeleid, de richtlijnen, de oriëntaties, de strategieën, de mechanismen, de beleidslijnen, de sociaal -economische prestaties en de operationele efficiëntie van lokale overheden op twee niveaus; versterken de strijd om valse en vijandige informatie op cyberspace te voorkomen en te weerleggen; repliceren goede modellen, goede en effectieve praktijken, en creëren zo een zich verspreidende macht en maatschappelijke consensus.

Het Politbureau en het Secretariaat hebben het Regeringspartijcomité, de regering en relevante instanties belast met de nauwe samenwerking met het Partijcomité van de Nationale Assemblee bij de uitvoering van taken met betrekking tot de opbouw en verbetering van instellingen die zijn toegewezen in resoluties, conclusies en plannen van het Centraal Comité, het Politbureau en het Secretariaat, en de taken die zijn vermeld in Plan nr. 56-KH/BCĐ.

Dienovereenkomstig richt het Regeringspartijcomité zich op de strikte uitvoering van Conclusie nr. 192-KL/TW (gedateerd 19 september 2025) van het Politbureau en het Secretariaat, met name het beoordelen en zorgvuldig beoordelen van de haalbaarheid van de uitvoering van taken op het gebied van decentralisatie, delegatie en toewijzing van bevoegdheden in het bestuur, het voorstellen van oplossingen om problemen snel aan te pakken, het wijzigen en aanvullen van de tijdige uitvaardiging van regeringsbesluiten met betrekking tot de werking van het model van lokale overheden met twee niveaus, het beoordelen en aanpassen van de organisatie van het professionele apparaat van departementen, afdelingen en decentralisatie en delegatie van bevoegdheden aan de basis. Het aansturen en begeleiden van de voltooiing van de ontwikkelingsplanning van provincies, gemeenten, wijken en speciale zones, die vóór 30 oktober 2025 voltooid moet zijn.

Verzoek aan ministers, provinciale en gemeentelijke partijsecretarissen en voorzitters van provinciale en gemeentelijke volkscomités om verantwoordelijk te zijn voor het aansturen van het overwinnen van de tekortkomingen en beperkingen die in de rapporten van het Centraal Organisatiecomité en het Centraal Inspectiecomité worden aangegeven, onder de verantwoordelijkheid van hun ministeries, afdelingen en gemeenten. Wijs verantwoordelijkheden duidelijk toe, bepaal de tijd die nodig is om ze af te ronden en zorg dat ministeries, afdelingen en gemeenten de afhandeling van achterstallige administratieve procedures vóór 15 oktober 2025 afronden. Inspecteer en evalueer direct de taken van ministeries en gemeenten die op lokaal niveau worden uitgevoerd, om tijdig richting en sturing te kunnen geven.

Conclusie nr. 195-KL/TW stelde ook: ministeries, afdelingen en lokale overheden blijven de uitvoering van Plan nr. 02-KH/BCĐ (gedateerd 19 juni 2025) van het Stuurcomité voor Resolutie 57 over digitale transformatie in het politieke systeem bevorderen en dringend de tekortkomingen, beperkingen, moeilijkheden en obstakels in instellingen, faciliteiten, technologische infrastructuur en menselijke hulpbronnen overwinnen, zoals aangegeven in het rapport van de Centrale Inspectiecommissie.

Stel het Permanent Comité van het Stuurcomité voor Resolutie 57 in om specifiek samen te werken met de instanties: partijcomités van centrale partijagentschappen, het regeringspartijcomité, het partijcomité van de Nationale Vergadering, het partijcomité van het Vaderlandfront en centrale organisaties om aan te dringen op het wegnemen van moeilijkheden en obstakels om synchronisatie en connectiviteit in het politieke systeem te waarborgen. Versterk het leiderschap en de richting van het werk ter bescherming van staatsgeheimen, het waarborgen van netwerkbeveiliging, informatiebeveiliging en dataveiligheid.

Het Politbureau en het Secretariaat hebben het Partijcomité van het Vaderlandsfront en de centrale massaorganisaties belast met het leiden en aansturen van de dringende rapportage aan het Politbureau en het Secretariaat, die in de eerste week van oktober 2025 een besluit moet nemen:

1. De organisatiestructuur van alle sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties die door de Partij en de Staat op centraal en provinciaal niveau zijn aangewezen, en de oprichting van overeenkomstige en passende partijorganisaties voor elke sociaal-politieke organisatie en implementatie;

2. De persagentschappen onder het Centraal Comité van het Vaderlandsfront, de sociaal-politieke organisaties en de massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen, herzien en organiseren; 3. Het organisatorische en operationele model van de Vietnamese Coöperatieve Alliantie en de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie in de nieuwe situatie perfectioneren.

Het Politbureau en het Secretariaat verzoeken ministers, hoofden van ministeriele agentschappen en lokale partijsecretarissen om direct toezicht te houden op en leiding te geven aan het overwinnen van de tekortkomingen en beperkingen die zijn aangewezen en die onder de verantwoordelijkheid van ministeries, afdelingen en lokale overheden vallen. Zij moeten duidelijke verantwoordelijkheden toewijzen en een tijdslimiet vaststellen voor het voltooien van de overwinning.

Het Politbureau en het Secretariaat hebben het Centraal Organisatiecomité belast met het voorzitten en coördineren van de relevante partijcomités, agentschappen en eenheden om het Politbureau en het Secretariaat te helpen bij het regelmatig monitoren, in kaart brengen van de situatie en het geven van advies (indien nodig) bij het uitvoeren van de taken van de partijcomités, agentschappen en eenheden om de voortgang, het beleid en de vereisten van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat en het Stuurcomité te waarborgen; de inhoud, taken en voortgang van de uitvoering aan te passen en aan te vullen in overeenstemming met de praktische situatie; de uitvoering van Resolutie 18 en de conclusies van het Politbureau over dit onderwerp samen te vatten en verslag uit te brengen aan het Centraal Comité van de Partij tijdens de 14e Centrale Conferentie in november 2025.

TRAN BINH

Bron: https://www.sggp.org.vn/kip-thoi-thao-go-kho-khan-xu-ly-vuong-mac-trong-hoat-dong-cua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-post814945.html