De weergalmende gongs van het Muong-volk

's Middags in het dorp Giang Mo (gemeente Thung Nai, provincie Phu Tho) werpt de zon een lange, gouden gloed over de rijstvallei. In de stilte echoot het geluid van de Muong-gongs in de bergbries, wat de lokale bevolking inspireert om hun dagelijkse inspanningen voort te zetten om hun cultuur te behouden. Dit creëert een aantrekkingskracht voor gemeenschapstoerisme en trekt bezoekers van heinde en verre.

Muong-vrouwen in Giang Mo oefenen het spelen van Muong-gongmuziek naast een eeuwenoud paalhuis. (Foto: Bao Long)

Niet ver daarvandaan, in de levendige wijk Hoa Binh, bewaart een "Muong-persoon in de stad" - de verdienstelijke ambachtsman Bui Thanh Binh - in alle rust het etnische erfgoed door middel van zijn unieke verzamelingen van paalwoningen, bronzen gongs en antieke voorwerpen.

Oude dorpen worden toeristische bestemmingen.

Van bovenaf gezien, neerkijkend op het oude dorp, liggen de door de tijd aangetaste paalwoningen verscholen aan de voet van de berg. Rook uit de schoorstenen sijpelt door de bladeren en draagt ​​de doordringende geur van droog brandhout en de warmte van de avondmaaltijd met zich mee. In de homestay van meneer Dinh Van Dan en mevrouw Dinh Thi Huyen heerst een levendige sfeer, van de keuken tot de veranda. Mevrouw Huyen en verschillende andere vrouwen uit het dorp zijn druk bezig met de voorbereiding van een traditioneel feestmaal voor een groep van 30 gasten die die avond zullen verblijven. Het geluid van hakken op houten snijplanken vult de lucht terwijl de mensen zich vol enthousiasme voorbereiden om de gasten te verwelkomen. 's Avonds zullen geurige plakjes lokaal varkensvlees vakkundig worden gerangschikt op schalen van verse groene bananenbladeren, samen met kommen zure bamboescheutensoep en borden geurige kleefrijst...

Meneer Dan was druk bezig met het controleren van de kamers, om er zeker van te zijn dat alles in orde was voor de ontvangst van de reizigers. Veel mensen hadden ook van tevoren fietsen gehuurd om de ruige wegen rond het dorp te verkennen en 's avonds het lokale leven te ervaren. Meneer Dinh Van Dan vertelde dat zijn familie al vele jaren in het toerisme in Giang Mo actief is. De dorpelingen verbouwen gewassen en behouden tegelijkertijd hun gastvrijheid door het authentieke leven en de ziel van het Muong-volk te delen, zoals die van generatie op generatie zijn doorgegeven. De meeste toeristen worden aangetrokken door de rustieke charme van de bergen en bossen, en helpen de lokale bevolking met het oogsten van groenten en het vangen van vis in de beekjes. 's Avonds drinken ze warme rijstwijn en luisteren ze naar de kenmerkende klanken van de Muong-gongs tijdens culturele optredens van de dorpelingen zelf.

Nadat ze het feestmaal voor de gasten had klaargemaakt, trok mevrouw Huyen snel haar traditionele kleding aan en knoopte netjes haar hoofddoek om te repeteren met de dorpsgroep voor de aanstaande voorstelling. Het beeld van een vrouw die druk aan het koken is en tegelijkertijd op de gong en de trommels speelt om de ziel van het dorp te bewaren, is het duidelijkste bewijs van de inspanningen van generaties Muong Giang Mo-mensen om hun cultuur te behouden. Het dorp telt momenteel meer dan 190 huishoudens, en hoewel slechts 34 huishoudens zich direct met toerisme bezighouden, hebben ze werkgelegenheid gecreëerd voor honderden anderen. Degenen die niet in de accommodatie werken, verbouwen wilde groenten, fokken lokale varkens of nemen deel aan de theatergroep... Iedereen heeft zijn eigen rol en werkt samen om de gasten te vermaken.

Mevrouw Bui Thi Chieu, plaatsvervangend hoofd van het gehucht Ban Mo, vertelde: "Gasten die bij ons thuis komen, zijn als familie voor het hele dorp. Iedereen speelt een rol in het overbrengen van de tradities van onze voorouders aan vrienden van dichtbij en ver weg. Dit helpt ons om meer inkomsten te genereren en onze levenskwaliteit te verbeteren." In het gehucht Giang Mo biedt een oudere vrouw, die net terugkomt uit het bos, gasten graag vers geplukte jonge bananenbloesems aan, die nog glinsteren van het sap. Kinderen die verdiept zijn in hun spel, stoppen vrolijk om te groeten en helpen enthousiast mee met het maken van foto's. Bij het knisperende vuur in het huis van meneer Dinh Van Dan staan ​​potten geurige rijstwijn, gefermenteerd met bladeren, klaar voor een avond vol gezelligheid te midden van de bergen en bossen. Het vertrouwde geluid van Muong-gongs creëert een unieke, traditionele muzikale sfeer en vertegenwoordigt de stem van een gemeenschap die ernaar streeft haar wortels te behouden.

De vooraanstaande ambachtsman Bui Thanh Binh presenteert zijn unieke collectie Muong-gongs in het Muong Cultureel Erfgoedmuseum. (Foto: Bao Long)

Continuïteit en het streven naar een doorbraak

Het verhaal van de verdienstelijke ambachtsman Bui Thanh Binh, die zijn vredige dorp verliet, is bijzonder en weerspiegelt zijn jarenlange inspanningen om de Muong-cultuur te behouden. Gelegen op een steile helling, springt het museum van de heer Binh eruit te midden van de drukke straten van de wijk Hoa Binh. Dit is het eerste particuliere museum in de voormalige provincie Hoa Binh (nu provincie Phu Tho ) dat een vergunning heeft gekregen om te opereren. Het museum herbergt zes oude paalwoningen die de verschillende sociale klassen – Lang Dao, Au, Noi, enz. – uit de oude Muong-samenleving vertegenwoordigen.

Het leven van meneer Binh is een lang verhaal van stille opoffering. Sinds 1984 trekt hij door de bergen op zoek naar verloren culturele artefacten van de Muong-etnische groep. Al meer dan 40 jaar besteedt hij onafgebroken zijn eigen geld aan het verzamelen en bewaren van meer dan 4000 kostbare voorwerpen van zijn volk. Het meest indrukwekkend is zijn collectie van meer dan 100 Muong-gongs in verschillende maten en klankkleuren, samen met antieke bronzen trommels met ingewikkelde gravures. Om deze schatten te beschermen, moest meneer Binh zelfs "strijden van verstand" voeren met antiquairs. Sommige bronzen trommels werden door handelaren voor miljarden dong aangeboden om naar het buitenland te worden geëxporteerd, maar meneer Binh kocht ze koste wat kost, zelfs met geleend geld, om ze in zijn thuisland te behouden. De vooraanstaande ambachtsman Bui Thanh Binh vertelde: "De oude artefacten van het Muong-volk raakten ooit in de vergetelheid en verspreidden zich overal. Maar de waarde die ze vertegenwoordigen is immens - ze vormen het levensbloed van onze voorouders; ze verkopen zou betekenen dat we onze wortels verliezen."

Ondanks zijn omvangrijke collectie is de opbrengst van het Muong Cultureel Erfgoedmuseum nooit een prioriteit geweest voor de Muong-kunstenaar. Meneer Binh verkoopt zijn artefacten nooit, maar leent ze wel graag uit voor grote culturele evenementen in het hele land. Voor hem is "erfgoed dat sluimert dood erfgoed"; het moet resoneren in het moderne leven. Toch maakte hij zich zorgen over de opvolging toen zijn twee zonen ervoor kozen hun eigen carrière na te streven. Gelukkig begreep zijn jongste schoondochter de passie van haar vader en besloot ze hem op een zeer innovatieve manier te steunen: ze "vernieuwde" het erfgoed via het mediakanaal "Muong Daughter-in-Law". Korte, creatieve video's over de Muong-cultuur, -gebruiken en -festivals hebben miljoenen views op sociale media gegenereerd, waardoor de Muong-cultuur dichter bij studenten is gekomen en het aantal bezoekers en rondleidingen in het museum is toegenomen.

Het succes van de promotiecampagne van het Muong Cultureel Erfgoedmuseum laat zien welke obstakels er zijn voor de ontwikkeling van gemeenschapstoerisme in het dorp Giang Mo. Ondanks de vele aantrekkelijke kenmerken heeft het toerisme hier nog geen significante economische voordelen opgeleverd. De lokale bevolking kampt met een gebrek aan diverse belevingsmogelijkheden en een ontoereikende infrastructuur voor toeristen, waardoor grote groepen niet voor langere tijd verblijven of terugkeren. Mevrouw Bui Thi Chieu is momenteel bezig met de bouw van een paalwoning, die ze vrijwillig ter beschikking heeft gesteld en met financiële steun van de overheid. Hierin worden traditionele Muong-producten tentoongesteld, waarmee een nieuwe bestemming voor bezoekers wordt gecreëerd. Daarnaast hopen de dorpelingen op meer voorzieningen die passen bij het oude dorpslandschap en die voldoen aan de behoeften van toeristen op het gebied van vermaak en winkelen, zoals een gemeenschappelijk zwembad en een centraal verkooppunt voor specialiteiten.

De reis om de geest van het Muong-land levend te houden, komt allemaal samen in één punt: doorzettingsvermogen – een combinatie van de rijke ervaring van voorgaande generaties en het innovatieve denken van de jongere generatie, samen met de inspanningen van elke individuele burger. Van de bergen tot de steden zal het geluid van de Muong-gongs blijven weerklinken dankzij de onwankelbare liefde voor hun wortels van opeenvolgende generaties.

CHUONG HAO-VU PHONG

Bron: https://nhandan.vn/vang-vong-chieng-muong-post962727.html